PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Selected metrology problems implied by the application of LED technology in lighting
Błaszczak U. J., Zając A. S.
Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska
|
2016
|
nr 3
6--11
EN
High power LEDs replace traditional light sources in all possible lighting applications, causing significant problems in assessing the quality of lighting. This issue is not limited only to the construction aspects of the measuring equipment, but also has a cognitive dimension. The article presents an overview of the current state of knowledge on color rendering and evaluation of discomfort glare in relation to the widespread use of LEDs in lighting. Some selected parameters developed copyright sources with LED sets. Basic limitations in UGR measurement were indicated
PL
Diody świecące dużej mocy zastępują klasyczne źródła światła właściwie we wszystkich możliwych aplikacjach oświetleniowych, co powoduje znaczne problemy w ocenie jakości oświetlenia. Zagadnienie to nie sprowadza się wyłącznie do aspektów konstrukcyjnych aparatury pomiarowej, lecz także ma wymiar poznawczy. W artykule przedstawiono przegląd aktualnego stanu wiedzy na temat oddawania barw oraz oceny olśnienia przykrego w odniesieniu do powszechnego stosowania diod LED w oświetleniu. Omówiono wybrane parametry opracowywanych autorskich źródeł z zestawami LED. Wskazano podstawowe ograniczenia w technice pomiarów UGR.
2
Content available remote Wybrane zagadnienia dotyczące projektowania charakterystyki spektralnej układu oświetlającego do zastosowań medycznych na przykładzie oświetlacza endoskopu
Błaszczak U. J., Gryko Ł., Zając A. S., Szczesik E.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 11
326-329
PL
Aparatura medyczna stanowi istotny obszar aplikacji źródeł światła, jednak w tym przypadku kryteria ich doboru i budowy samego oświetlacza znacznie odbiegają od typowych zagadnień iluminacyjnych. W artykule przedstawiona zostanie koncepcja budowy oświetlacza współpracującego z miniaturową kamerą endoskopową. Omówione zostaną wybrane zagadnienia wpływające na projektowanie charakterystyki spektralnej układu oświetlającego do zastosowania w diagnostyce medycznej.
EN
Medical equipment is an important application area of light sources but in this case the criteria for their selection and construction of the illuminating system differ from the typical situations. In the paper an idea of the illuminating system cooperating with miniature endoscopic camera will be provided. Some issues affecting the design of the lighting system for use in medical diagnostics will be discussed.
3
Content available remote Charakterystyka światłowodów bocznych ze spiralnym rdzeniem
Zajkowski M., Błaszczak U. J., Kusznier J., Budzyński Ł.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 8
149--151
PL
Konstrukcja światłowodu włóknistego emitującego lub absorbującego promieniowanie powierzchnią boczną, wymaga zastosowania w obszarze propagacji promieniowania, elementów rozpraszających powodujących lokalne zaburzenie w prowadzeniu modów, doprowadzając w efekcie do częściowej ich utraty powierzchnią boczną. W przypadku emisji promieniowania poprzez boczną, walcową powierzchnię światłowodu problem polega na ustaleniu charakteru rozsyłu tego promieniowania. Światłowody o spiralnie rozłożonych warstwach rozpraszających, opracowane i wykonane na Politechnice Białostockiej, pozwalają na konstruowanie specjalnych czujników promieniowania w zakresie UV-VIS-NIR, które mogą być wrażliwe nie tylko na wybrany zakres promieniowania ale również mogą być czułe na przestrzenną propagację światła.
EN
Construction of optical fiber, which emits or absorbs radiation through the side surface, requires the use of distractions that cause local disturbance propagating. The result is a partial loss of the mods on the fiber lateral surface. It is important to determine the nature of the radiation beam. Fiber layers of helically distributed diffuse, designed and constructed in Bialystok University of Technology, allow the construction of special sensors in the UV-VIS-NIR, which can be sensitive not only to the desired range of radiation but can also be sensitive to spatial light propagation.
4
Content available remote Analysis of liquid crystal displays application for the construction of variable message emergency lighting luminaires
Zajkowski M., Błaszczak U. J., Budzyński Ł.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 8
146--148
PL
Oprawy oświetleniowe pozwalają obecnie na dynamiczną zmianę strumienia świetlnego poprzez regulatory i ściemniacze. Nowoczesne oprawy LED dają dodatkowo możliwość modyfikacji parametrów kolorymetrycznych, głównie temperatury barwowej. Oprawy oświetlenia awaryjnego powinny zapewniać odpowiednią widoczność prezentowanych treści, zarówno pod względem luminancji i jej rozkładu jak również pod względem barwy. W artykule przeprowadzona będzie analiza zastosowania wyświetlaczy zbudowanych w technologii LCD, OLED, DLP i LCoS do konstruowania opraw oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego o zmiennej i programowanej treści.
EN
Nowadays luminaire allow to change luminous flux dynamically by means of regulators and dimmers.Additionally modern LED luminaires can change their colorimetric parameters, mainly color temperature. Emergency lighting luminaires should provide adequate visibility of the presented content, both in terms of luminance and its distribution as well as in terms of color. In the paper the analysis of the application of displays built in LCD, OLED, DLP andLCoS technologyto construct emergency and evacuation lighting luminaireswith variable and programmable content.
5
Content available remote Analiza parametrów kolorymetrycznych wybranych urządzeń z wyświetlaczami LCD/OLED w funkcji kąta obserwacji
Błaszczak U. J., Budzyński Ł., Zajkowski M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 4
167--170
PL
Urządzenia z wyświetlaczami LCD lub OLED są coraz bardziej powszechne. Smartfony, tablety, notebooki, telewizory, infokioski wykorzystują dynamiczną prezentację treści poprzez ekrany wykorzystujące technologię diod organicznych lub ciekłokrystaliczną. Niezależnie od technologii istotne jest, aby urządzenie właściwie prezentowało treści barwne, niezależnie od sposobu obserwacji ekranu. W artykule zaprezentowano badania wybranych urządzeń przenośnych z ekranami w technologii LCD i OLED pod względem analizy rozkładu widmowego i parametrów kolorymetrycznych w funkcji kąta obserwacji ekranu. Analiza uzyskanych wyników pozwoli ocenić, czy tego typu urządzenia można zastosować do opracowania nowoczesnych opraw oświetlenia awaryjnego o zmiennej treści.
EN
Nowadays devices with LCD or OLED displays are becoming more common. Smartphones, tablets, notebooks, TVs, kiosks utilize a dynamic presentation of content through the screens using the technology of organic diodes or liquid crystal. Regardless of the technology, it is important that the device correctly presented color content, independently of the observation of screen. The paper presents a study of selected mobile devices with screens in the LCD and OLED technology in terms of the analysis of the spectral distribution and colorimetric parameters as a function of angle of observation of the screen. Analysis of the results will allow assessing whether this type of device can be used to develop a modern emergency lighting with variable content.
6
Content available Method for evaluating discomfort glare based on the analysis of a digital image of an illuminated interior
Błaszczak U. J.
Metrology and Measurement Systems
|
2013
|
Vol. 20, nr 4
623--634
EN
The article proposes a method for measuring discomfort glare which uses numerical description of the phenomenon in the form of a digital luminance distribution map recorded on a CCD array. Essential procedures for determining partial quantities which are necessary for calculation of UGR index are discussed in detail, along with techniques for measuring position index and size of light sources, with regard to the parameters of the registering system and coordinates of the images of the sources on the array.
7
Content available Metoda pomiaru wskaźnika UGR z wykorzystaniem kamery z detektorem CCD
Błaszczak U. J.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 2
150-153
PL
W artykule opisano wyniki badań mających na celu opracowanie metody pomiaru olśnienia przykrego, wykorzystującej kamerę z matrycą CCD. Przedstawiono ogólne informacje na temat olśnienia i dotychczasowych prób jego oceny. Zaprezentowano oryginalną metodę pomiaru wielkości niezbędnych do wyznaczenia wskaźnika UGR, którą poparto wynikami badań eksperymentalnych. Dzięki temu wykazano możliwość pomiaru olśnienia przykrego za pomocą miernika w konfiguracji cyfrowej kamery otworkowej.
EN
In the paper the results of investigations on elaboration of a discomfort glare measurement method are described. This method uses a camera with CCD matrix. In the introduction some general information about glare [1, 2, 3, 4, 5, 6] and attempts to measure it [7] are presented. Besides, the most reliable system of glare evaluation - called the unified glare rating system UGR [8, 9] - is introduced. It imposes the necessity of estimation of the following quantities: background luminance, luminance of glare sources, their angular size and spatial arrangement (Fig. 1). A novel method for measurement of these quantities and, as a result, of the UGR index is described in Paragraph 2. It uses a pinhole digital camera. In practice this method consists in taking a series of images of the analysed area in the investigated interior. These images are used to calculate the background luminance, the luminance of each source within the field of view, their Guth position indexes and solid angles [7, 8]. It is done on a basis of the brightness analysis and localization of each pixel on the image (Figs. 2 and 3). After including parameters of the imaging system these results give information about the searched quantities. In Paragraph 3 the structure and most important parameters [7, 10, 11] of the research stand (from the photometry point of view) are described. If the luminance distribution is included by the single image, the luminance distribution measurement uncertainty is 6,83%. The exemplary results of the UGR index measurements are presented in Paragraph 4. For the luminance distribution simulated in a laboratory and contained in the field of view of the imaging system the maximum error was 6,9%. In a real didactic room this error was about 28%. In conclusions the discussion of the presented results is carried out. The possible directions of later investigations are suggested.
8
Content available remote Zastosowanie kamery TV ze scalonym analizatorem obrazu w urządzeniu do obiektywizacji oceny olśnienia
Błaszczak U. J., Rafałowski M.
Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Elektryka
|
2002
|
Z. 16
181-192
PL
Aby określić, czy osoba przebywająca w danych warunkach oświetleniowych narażona jest na wystąpienie u niej zjawiska olśnienia, trzeba znać rozkład luminancji w jej polu widzenia. Nowe możliwości w zakresie fotometrii powierzchniowych rozkładów luminancji stwarzają przetworniki obrazu CCD. Z tego względu w przypadku proponowanego stanowiska wygodnie jest zastosować detektor analizujący. W artykule omówiono podstawowe wielkości opisujące przetworniki CCD, takie jak czułość, liniowość, zakres pracy, zdolność rozdzielczą i właściwości spektralne.
EN
The configuration of an objective glare measuring device is presented in the article. The basic properties of CCD matrix are desribed.
9
Content available remote Problemy fizjologiczne procesu widzenia w aspekcie realizacji obiektywnych metod oceny olśnienia
Błaszczak U. J., Rafałowski M.
Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Elektryka
|
2002
|
Z. 16
169-180
PL
Celem oświetlenia jest stworzenie takich warunków, aby znajdujący się w nich człowiek mógł wykonywać pracę wzrokową w sposób efektywny i sprawny przy jednoczesnym komforcie widzenia. Stąd konieczna jest znajomość fizycznych, fizjologicznych i psychologicznych czynników wpływających na zachowanie człowieka w określonym środowisku świetlnym oraz wpływu oświetlenia na każdy z tych czynników. W artykule przedstawiono budowę układu wzrokowego człowieka oraz procesy umożliwiające przystosowywanie wzroku ludzkiego do różnych warunków oświetleniowych. Omówiono niekorzystne, również z punktu widzenia wygody pracy wzrokowej, zjawisko olśnienia (przeszkadzającego i przykrego) oraz opisujące je zależności matematyczne. Przedstawiono zalecenia dotyczące ograniczania olśnienia przykrego we wnętrzach.
EN
In the article the structure of the human vision system and the processes enabling its adaptation in various lighting conditions are discussed. Disability and discomfort glare and the recommendation mentioning their limitation in interior lighting are also described.
10
Metodyka wyznaczania współczynnika olśnienia we wnętrzach z wykorzystaniem kamery z matrycą CCD
Błaszczak U. J.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2002
|
Vol. 43, nr 10
45-46
PL
W artykule zaprezentowano zalecaną przez CIE metodę oceny olśnienia przykrego. Warunkiem praktycznej realizacji tej metody jest znajomość rozkładu luminancji w pomieszczeniu. Wygodnym sposobem detekcji jest zastosowanie kamery z matrycą CCD. Metoda taka pozwala automatycznie wyznaczyć wszystkie wielkości potrzebne do obliczenia wskaźnika UGR: luminancji tła, luminancji źródeł olśniewających, kątowych wymiarów tych źródeł oraz ich położenia.
EN
In the article the recommended by the CIE method of the discomfort glare evaluating is presented. A condition of practical realization of this method is the knowledge of luminance distribution in the room. The best detection method is using tha CCD camera, that allows to evaluate all the quantities needed to calculate the UGR index: the bacground luminance, the luminance of the luminous parts of each luminaire at the observer's eye, the solid angle of the luminous parts of each luminaire at the observer's eye and the position index for each luminaire.
11
Content available remote Możliwości zasosowania wybranych konstrukcji spektrometrów Fourierowskich do pracy w zakresie widzialnym
Błaszczak U. J.
Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Elektryka
|
1999
|
Z. 15
PL
Omówiono zasadę działania spektrometru fourierowskiego. Przedstawiono wybra-ne konstrukcje i możliwości ich zastosowania do pracy w zakresie widzialnym.
EN
There are principles of Fourier spectroscopy described. Some structures and possibilities of application in visible region are presented
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.