W artykule przedstawiono problematykę dotyczącą oddziaływań tunelowania na podstawie doświadczeń z budowy I linii metra oraz wyzwania związane z zastosowaniem nowej (w polskich warunkach) technologii drążenia tuneli tarczami TBM, w kontekście warunków geologicznych Warszawy. Zebrane dane są efektem wieloletnich prac wykonywanych w Instytucie Techniki Budowlanej, związanych z monitoringiem zabudowy miejskiej będącej pod wpływem budowy metra oraz badań w ramach projektu nr R 04 00203 pt. "Nowe technologie projektowania i budowy tuneli oraz wykopów metra z uwzględnieniem dotychczasowych doświadczeń".
EN
The article presents problems concerning the impact of tunneling on the example of experiences gained during construction of the first subway line and the challenges associated with implementing the new (in Polish conditions) technology of tunnels driving with cutting disks of TBM tunneling in the context of the geological conditions of Warsaw. The collected data are the result of many years work done at the Institute for Construction Technology, connected with the monitoring of urban surface structures being under the impact of the subway's construction and investigations conducted within the research project No. R-04 00203 titled "New technologies of designing and construction of tunnels and excavations of the subway taking the account of the up-to-date experiences".
The rules of open cast mines areas reclamation are presented in the article. The difficulties of long-term prognosis have been taken into account. The properties of the soils on the heaps were considered for the possibility of their usage for construction purposes (nowadays for wind farms). As an example of Bełchatów Opencast Mine was presented.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ujednolicenie projektowania budowlanego w zjednoczonej Europie, w krajach o różnej historii, klimacie, warunkach geologicznych jest wielkim wyzwaniem. Potrzeba ujednolicenia definicji, zasad, metod projektowania i postępowania jest w tym przypadku oczywista. Tej idei służą realizowane przez Unię Europejską ujednolicone przepisy w dziedzinie budownictwa – Eurokody. W artykule przedstawiono cele Eurokodu, historię polskiej normalizacji geotechnicznej, podano definicję projektowania geotechnicznego, przedstawiono nowe normy jako system, klasyfikacje gruntów, geotechniczne badania polowe i laboratoryjne.
EN
Unifying construction design in united Europe is a challenge to all its countries. Technical development, construction industry and trade hale become international. New projects are completed by international construction consortia made up of people of different cultures, religions and experience. Therefore, a unification of definitions, regulations, design methods and performance is necessary. These norms – standards are helpful in communication, simplifying the discussion, clarifying misunderstandings and speeding up the completion of projects. In order to do so, European Union is introducing unified regulations for construction industry - Eurocodes. In the article, the author describes previous regulations and explains the idea of Eurocodes.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Polsce weszła w życie grupa ustaw i rozporządzeń dotycząca ochrony środowiska i odpadów, których celem jest dostosowanie polskiej praktyki w zakresie gospodarki odpadami do zasad Unii Europejskiej. Dalsze rozporządzenia są przygotowywane. Zgodnie ze znaną generalną strategią, w Unii Europejskiej w zakresie gospodarki odpadami trzeba spełnić trzy warunki: warunek redukcji masy odpadów u źródła, warunek wzrostu wykorzystania odpadów o możliwościach materiałowych i energetycznych oraz warunek bezpiecznej eliminacji odpadów nieuniknionych w składowiskach.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper, we present problems related to the construction of hazardous waste landfill in Tarnowskie Góry (Upper Silesia, Poland). Production lasting for several decades and lack of proper waste management resulted in pollution of underground water and soil in the vicinity of the Chemical Plant in Tarnowskie Góry. The scale of potential hazard is enormous. Continuous leaking of highly soluble compounds of barium and boron takes place from unsecured disposal pits. This pollution reaches the major groundwater basin - MGB Gliwice 330. It has been decided that this problem of Tarnowskie Góry will be solved by the construction of a disposal landfill, witch will accommodate all waste. Five sectors are planned; their total area will be 16 ha. Until 2002, first sector (KI) has been completed and is already in use.
Omówiono ogólnie wprowadzany w Polsce system normalizacyjny w zakresie geotechniki. Przedstawiono nowe zasady geotechniczne klasyfikacji gruntów i skał, procedury badań polowych i określania parametrów geotechnicznych do celów projektowych.
EN
General information about enter geotechnic Euro Standards in Poland is prepared. New regulations concerning soil and rock classification, geotechnical field investigation procedures and determining geotechnic soil parameters for engineering design are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.