Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono szczególną lokalizację Kopalni Wapienia „Czatkowice” sp. z o.o. względem obszarów chronionych, w tym Natura 2000, utworzonych dla ochrony siedlisk i gatunków nietoperzy. Opisano działania prewencyjne, które wykonano przed rozpoczęciem eksploatacji wapienia w obszarze nowej koncesji, i te podejmowane na bieżąco w celu ochrony chiropterofauny. Dokonano porównania wyników monitoringu liczebności populacji nietoperzy dla uchwycenia ewentualnego wpływu na nią odkrywkowej eksploatacji górniczej. Przedstawiono wyniki dodatkowych niż wymagane badań monitoringowych, prowadzonych we wczesnej fazie realizacji inwestycji.
EN
Kopalnia Wapienia „Czatkowice” sp. z o.o. carries out concession activities in protected areas and in the vicinity of Natura 2000 areas that were created for the protection of bats. Monitoring carried out by a chiropterologist on behalf of the company indicates that the number of hibernating bats in nearby caves has been increasing. Also, no deterioration in any of the state parameters of wintering areas has been observed. The monitoring results of the reproductive colonies and summer hiding-places show no decline in number or deterioration in the quality of habitats. Additionally, in relation to the implementation of investment projects in woodlands, in order to compensate for loss of summer feeding grounds and migration corridors, the company has created a wide forest belt. Previous studies have shown no negative impact of mining activities in Czatkowice on the bat fauna. The studies will be continued in order to identify possible, adverse changes in the size of population and the condition of bat habitats, and to take corrective action.
PL
Kopalnia Wapienia „Czatkowice“ Sp. z o.o. jest wiodącym producentem sorbentów do odsiarczania gazów odlotowych. Jej aktualne zasoby zostaną wyczerpane w 2022 roku, a dalsza działalność wymaga przeniesienia eksploatacji w nową, północno-wschodnią partię złoża. Dla potrzeb pozyskania koncesji opracowano Raport, w którym rozważano dwa warianty eksploatacji nowej partii złoża. Uwzględniono w nich wyprzedzające działania minimalizujące w postaci utworzenia około 200-metrowego, leśnego pasa ochronnego wzdłuż północno-wschodnich granic złoża. W raporcie wykazano, że uwzględnienie w planowanej działalności kopalni celów środowiskowych i ponoszenie istotnych kosztów na działania minimalizujące wpływ na środowisko, może otworzyć drogę dla prowadzenia działalności górniczej w sąsiedztwie obszarów Natura 2000 i innych terenów chronionych.
EN
The “Czatkowice” Limestone Mine is a leading manufacturer of sorbents used for flue-gas desulphurization. The Mine’s current resources will be depleted in 2022, and further activity will require the relocation of the exploitation to the new, north-east part of the deposit. For the needs of obtaining the concession the report was worked out. In the report two variants of exploitation of the new part of the deposit were considered. In these variants were taken into account activities minimising the environmental impact in the form of creation of an about 200 metres long forest belt along the north-east border of the deposit. In the report it has been pointed out that taking into account in the planned mine activities the environmental aims and bearing costs for activities minimising the environmental impact can open the way for conducting mining activity in the neighbourhood of Nature 2000 areas and other protected grounds.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.