Artykuł przedstawia zalety korzystania z technologii BIM podczas realizacji każdego z czterech głównych procesów budowlanych – planowania, projektowania, budowania i eksploatacji. BIM w znaczący sposób usprawnia te procesy, pozwalając w każdym momencie na proste i skuteczne zarządzanie projektem. Podczas planowania inwestycji zwiększa możliwości pokazania inwestorowi kilku rozwiązań koncepcyjnych, bez żmudnych poprawek kilkunastu rysunków w 2D. Dzięki wykorzystaniu technologii BIM, proces projektowy odbywa się nieporównywalnie szybciej i sprawniej, aniżeli podczas tradycyjnego projektowania.
EN
The article presents the advantages of using BIM technology during the implementation of each of the four main building processes – planning, design, construction and facility management. BIM significantly improves these processes, allowing at any time for simple and effective project management. BIM during the Investment planning increases the possibilities of showing the Investor several conceptual solutions, without tedious corrections of several drawings in 2D. In addition, thanks to BIM, with very complex installations and facilities as well as often with the participation of international teams, the design process takes place incomparably faster and more efficiently than during traditional design.
Posadzki przemysłowe stanowią jeden z najważniejszych niekonstrukcyjnych elementów hal magazynowych, produkcyjnych czy innych zakładów przemysłowych. Dobór odpowiedniego rozwiązania, dbałość o jakość wykonania oraz późniejszą eksploatację mają ogromny wpływ na transport wewnętrzny składowanych materiałów, możliwości składowania, produkcyjne oraz ogólnoużytkowe. Ponadto muszą spełniać wymagania, stawiane na etapie projektu przez inwestora, odnośnie trwałości, nośności, płaskości (równości powierzchni) oraz odporności fizykochemicznej. Jest to bardzo ważne założenie, ze względu na fakt, iż każde uszkodzenie płyty posadzki powoduje przestoje w zakładach – co pociąga za sobą zwykle bardzo duże koszty ponoszone przez inwestora.
EN
Industrial floors are one of the most important non-structural elements of warehouses, production halls and other industrial plants. Choosing right solution, care for the quality of workmanship and subsequent operation have a huge impact on the internal transport of stored materials, storage capacity, production and general use. In addition, they must meet the requirements set at the design stage by the Investor regarding durability, load-bearing capacity, flatness (surface equality) and physico-chemical resistance. This is a very important assumption, due to the fact that any damage to the floor slab causes downtime in the plants resulting in additional costs incurred by the investor.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ocenę stanu technicznego zabytkowej wieży ciśnień w Jarocinie wraz z zaproponowanymi naprawami i konserwacją oraz przykładowymi materiałami do realizacji. Zaproponowano pięć etapów prac. W celu poprawy parametrów termicznych obiektu zaprojektowano, jako warstwy izolacyjne, piankę PIR.
EN
This article present a assessment of the technical condition of the antique water tower in Jarocin with the proposed repairs and maintenance and exemplary materials at realization. Five stages of work have been proposed. In order to improve the thermal parameters of the object, PIR foam was designed as insulation layers.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono algorytm postępowania oraz przykładowe urządzenia stosowane w celu określenia i rozwiązania problemu zawilgocenia przegród budowlanych przylegających do gruntu. Problemy z wilgocią dotyczą zarówno historycznych, jak i obecnie wznoszonych obiektów. Woda, która wnika kapilarnie w przegrody, powoduje nieodwracalne szkody w materiałach, które mogą doprowadzić do destrukcji budynku. Nieprawidłowa diagnostyka prowadzi do przyjęcia niewłaściwych metod hydrorenowacji, co powoduje dalszą degradację przegród. Algorytm postępowania przedstawiono na przykładzie diagnostyki prowadzonej na zawilgoconych obiektach.
EN
This article are presented algorithm of handling and example of devices used to determine and solve the problem of moisture in barrier walls in contact with ground. Problem with moisture concerns both historical buildings and recently built objects. Water that penetrates barrier walls by capillary action causes irreversible breakages on materials, that leads to destruction of the building. Improper diagnostics leads to adopting incorrect methods of hydro-renovation, what will cause further degradation of barrier walls. Algorithm of handling is presented by the case of diagnostics on damp objects.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ocenę parametrów termicznych budynku świetlicy wiejskiej w Błażejewie wraz z zaproponowanymi działaniami naprawczymi oraz przykładowymi materiałami do zastosowania.
EN
This article present an assesment of the thermal conductive parameters of a rural center in Błażejewo with the proposed repairs and exemplary materials for realization.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł powstał na podstawie pracy dyplomowej biorącej udział w konkursie „Na najlepszą pracę dyplomową z wykorzystaniem poliuretanów” zorganizowanym przez Polski Związek Inżynierów i Techników Budowlanych Koło nr 4 przy Politechnice Poznańskiej oraz Polski Związek Producentów i Przetwórców Izolacji Poliuretanowych PUR i PIR „SIPUR”. Głównymi celami opracowania było odtworzenie dokumentacji obiektu, ocena jego stanu technicznego, projekt zmiany układu funkcjonalno-użytkowego i zalecenia modernizacyjne, a przede wszystkim dotyczące termorenowacji przegród zgodnie z wymaganiami standardu NF40, z zastosowaniem dwóch materiałów izolacyjnych – wełny mineralnej i poliuretanu.
EN
The article was based on the diploma thesis taking part in the competition "For the best diploma thesis using polyurethanes" organized by the Polish Association of Engineers and Construction Technicians Circle No. 4 at the Poznan University of Technology and the Polish Association of PUR and PIR manufacturers and processors "SIPUR". The main objectives of the study were inventory of the object, evaluation of its technical condition, design of the change of functional and utility system and modernization recommendations, especially thermal renovation of partitions in accordance with the requirements of the NF40 standard, comparing two insulation materials – mineral wool and polyurethane.
W artykule przestawiono procedury postępowania w celu usunięcia problemu zawilgocenia przegród budowlanych przylegających do gruntu. Woda, która wnika w materiały, z jakich wykonano obiekt, powoduje nieodwracalne szkody, a transportowana kapilarnie może doprowadzić do destrukcji budynku. Dla obiektu zabytkowego zaprezentowano wyniki badań in situ przed i po 8 latach stosowania bezinwazyjnej metody osuszania.
EN
The article presents the procedures of drying building barriers adhering to the ground. The water, that penetrates building materials, causes irreversible damage, while the capillary transportation of water may cause destruction of the building. The article shows the results of research in situ before and after using the universal methods of drying for 8 years.
W artykule przedstawiono problemy związane z wielokrotnie naprawianym, funkcjonującym w hali sportowej dachem łupinowym niewentylowanym. Podjęto też próbę znalezienia przyczyn wykraplania się pary wodnej w warstwach wiązara drewnianego. Przeanalizowano: proces wykonania dachu na postawie dokumentacji budowy, zbadano sposób realizacji detali budowlanych ze szczególnym uwzględnieniem warstw przekroju dachu, wykonano analizę porównawczą badanej przegrody dachu. Na tej podstawie sformułowano klauzury dla dachów drewnianych realizowanych w obiektach sportowych.
Poprawa efektywności energetycznej budynków zabytkowych jest bardzo trudnym zagadnieniem ze względu na ograniczenia możliwości zastosowania typowych technologii termomodernizacyjnych. W budynkach zabytkowych występuje bardzo często problem zawilgocenia przegród przylegających do gruntu. Jednym z najpoważniejszych zagadnień jest ucieczka ciepła z budynków poprzez zawilgocone ściany. W artykule przedstawiono analizę wzrostu efektywności energetycznej zabytkowego budynku mieszkalnego uzyskaną na skutek osuszenia murów budynku z wilgoci kapilarnej.
EN
The improvement of energy efficiency in historic buildings is a very complex and difficult issue due to the usage restrictions on standard thermomodernization technologies. A very common problem in such buildings is the cavity moisture in the areas adjoining the ground. Moreover, another important matter to consider is the flight of heat through the humid walls. In the article, we are analyzing the increase of the energy efficiency in a historic dwelling-house as a result of the capillary humidity treatment.
Celem pracy było przedstawienie analizy budynku mieszkalnego, przyjmując dwa różne rozwiązania materiałowe przy założeniu standardu NF15. Dla budynku A zastosowano ściany z bloczków keramzytobetonowych HOTBLOK i stropodach balastowy. Do wykonania izolacji przegród wykorzystano keramzyt i płyty XPS. W budynku B ściany wykonano z bloczków Ytong Energo+, zaprojektowano dach zielony, a izolacje przegród wykonano z płyt z pianki poliuretanowej. Dla wszystkich przegród dobrano grubości materiałów tak, aby wykonane obliczenia cieplnowilgotnościowe spełniały wymagania standardu NF15. Dodatkowo wykonano kosztorys ścian zewnętrznych z analizą porównawczą wybranych systemów.
EN
The aim of the study was to analyze the residential building, taking two different material solutions assuming standard NF15. For building A wall of blocks used HOTBLOK and flat roof ballast. For insulation baffles used expanded clay and XPS boards. In building B wall made of concrete blocks YtongEnergo+, designed a green roof, and insulation partitions made of slabs of polyurethane foam. For all partitions chosen material thickness so that the calculations performed hygrothermal meet the requirements of the standard NF15. Additionally, a cost estimate of external walls of the comparative analysis of selected systems.
Drewno w obecnej chwili stanowi jeden z najcenniejszych materiałów współczesnej inżynierii. Naukowcy nieustannie kontynuują prace nad nowymi formami materiałów, które w połączeniu z konwencjonalnym materiałem, jakim jest drewno, umożliwi tworzenie nowych, silniejszych, bardziej trwałych, energooszczędnych i estetycznych konstrukcji. Drewno klejone warstwowo, a także wysoko przetworzone produkty drewniane w połączeniu z materiałami kompozytowymi dają możliwość tworzenia konstrukcji o wyższych parametrach wytrzymałościowych. W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań pilotażowych drewna klejonego warstwo wzmocnionego matami zbrojonymi włóknami aramidowymi. Program badawczy obejmował określenie nośności oraz analizę rozkładu naprężeń i odkształceń w badanych elementach.
Celem artykułu jest przedstawienie problemu gromadzenia wód opadowych oraz możliwości ich wtórnego wykorzystania. W opracowaniu zawarto opis specyfiki dachów bagiennych oraz przedstawiono koncepcyjny system kaskadowego odwodnienia w budynku wielorodzinnym.
EN
The aim of the study was present problems of gathering rainwater technology with possible solutions of secondary use. The study contains description of specific of mantle roof and concept of cascading system of dehydration in a multi-family building.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono koncepcje dachu kaskadowego – przybliżono aspekty historyczne oraz ideę zastosowania. Na przykładzie projektowym omówiono sposób zaadaptowania rozwiązania oraz wskazano przykładowe materiały do realizacji. Przeanalizowano poliuretan jako wielofunkcyjny materiał w trudnych pokryciach.
EN
The article presents concepts cascade roof – brought closer to historical aspects and the idea of the application. On example of project discusses how to adapt solutions and identifies examples of materials for realization. Analysis is performed polyurethane as a multifunctional material in hard coverings.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano analizy porównawczej działania wybranych preparatów, stosowanych do wykonywania wtórnej hydroizolacji poziomej murów metodą iniekcji chemicznej, na właściwości zaprawy murarskiej. Szczególną uwagę zwrócono na wpływ impregnacji na wilgotność zaprawy. Ocenie poddano również odporność na czynniki destrukcyjne towarzyszące zawilgoceniu konstrukcji murowych.
EN
The article presents a comparative analysis of influence of selected injection compounds, used to perform a secondary horizontal waterproofing in walls, properties of mortar. Particular attention is paid to the influence of impregnation moisture properties of mortar. Observations were also resistant to destructive factors associated with damp masonry.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono analizę statyczno-wytrzymałościową elementów podporowych konstrukcji budynku inwentarskiego z przełomu XIX i XX wieku. Przeanalizowano dawne rozwiązania materiałowe konstrukcji podporowej stropu. Przeprowadzono badania wytrzymałości w warunkach laboratoryjnych. Na podstawie otrzymanych wyników badań przeanalizowano elementy statycznie i wytrzymałościowo. Z uwagi na duży stopień zniszczenia obiektu, na etapie projektowania podjęto analizę możliwości wykorzystania istniejących słupów podporowych konstrukcji nośnej w projektowanej adaptacji obiektu na pieczarkarnię.
EN
The article presents an analysis of static and strength of all supporting elements livestock building from turn of the century XIX and XX. It was analyzed former solutions of materials used for floor support structure. Research were conducted in laboratory conditions due to tensile strength. On the basis of research results, all elements analyzed statically and strength. Due to the high degree of failure of building, in the design stage it was analyzed the possibility of using the existing supporting columns of the supporting structure under the proposed adaptation of the object on the mushroom farm.
Modern materials and construction solutions draw more and more attention to ecology and building certification. Among the criteria appearing in revitalization, an important element is bringing plants back into heavily urbanized areas. In its natural form, this is not possible to carry out everywhere, often requiring large amounts of space. Nowadays, however, there are a number of green roofs and green wall systems, allowing "greener" construction without making significant changes in the urban environment. The article includes a presentation and analysis of selected solutions of biological surfaces known as green roofs and green walls, specifying various solutions and their most important features. The case study focuses primarily on material and design solutions, as well as the potential benefits, risks and limitations in their use. Plants structures on the surfaces of vertical and horizontal partitions continue to be a very interesting alternative to take into account when applying for grants, such as LEED or BREEAM certificates.
PL
Współczesne rozwiązania materiałowe i konstrukcyjne kładą coraz większy nacisk na kwestię ekologii oraz certyfikacji budynków. Wśród aspektów powtarzających się jako kryteria widnieje rewitalizacja, której istotnym elementem jest wprowadzanie na powrót roślinności do silnie zurbanizowanych aglomeracji miejskich. Nie wszędzie jest to jednak możliwe w naturalnej formie, wymagającej niejednokrotnie znacznych przestrzeni. W związku z powyższym powstały i nadal powstają liczne systemu dachów zielonych oraz zielonych ścian, pozwalające „zazielenić” budynek bez konieczności wprowadzania znaczących zmian w układzie zabudowy miejskiej i przeznaczania cennych powierzchni użytkowych. Artykuł stanowi prezentację oraz analizę wybranych rozwiązań powierzchni biologicznie czynnych określanych mianem dachów zielonych i ścian zielonych, wskazując ich różnorodne rozwiązania oraz najważniejsze funkcje. Studium przypadków uwzględnia przede wszystkim rozwiązania materiałowe, rozwiązania konstrukcyjne, a także potencjalne korzyści, zagrożenia i ograniczenia podczas ich stosowania. Struktury roślin na powierzchniach przegród pionowych i poziomych, stanowią wciąż niezwykle interesującą alternatywę, uwzględnianą również przy ubieganiu się o uzyskanie takich certyfikatów jak LEED, czy BREEAM.
The article presents the cause of fungal contamination on the facades and the most common methods for the determination of fungi on the surface of the material. In order to analyze the substrate and to obtain full information about the presence of the fungus is advisable to use thin-layer chromatography with a bioluminescence detection. Algae, fungi and mosses during its growth and exhibit bioluminescence inducted luminescence light.
PL
W artykule przedstawiono przyczyny powstawania zmian mikologicznych na elewacjach oraz najczęściej występujące metody oznaczania grzybów pleśniowych na powierzchni materiału. W celu analizy podłoża i uzyskania pełnej informacji o obecności grzyba wskazane jest zastosowanie chromatografii cienkowarstwowej z detekcją bioluminescencyjną. Glony, grzyby i mchy w trakcie swojego wzrostu wykazują bioluminescencję i luminescencję indukowaną światłem.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW