Krakow is one of Poland’s most important cultural heritage treasures, but many tourists only visit the city’s iconinc and world-famous monuments. Far fewer people take a walk around the entire Old Town, visit the former suburbs of Krakow, not to mention the parts further afield. The reason for this can be attributed, among other things, to an insufficient number of marked tourist routes that would, on the one hand, encourage people to visit these areas and, on the other hand, be a motivating factor for better exposition of valuable landscape forms. Such measures are already becoming increasingly popular in Poland, also in rural areas, where newly designed tourist routes serve to exhibit even the smallest forms of cultural heritage and encourage tourists to visit a given region. This paper presents student designs of tourist routes running along the northern and southern sides of Krakow’s Old Town, together with the result of the pre-design research on which they were based. From a didactic point of view, they provided an opportunity to sensitise future landscape architects to the beauty and necessity of protecting and displaying Poland’s cultural heritage, both within and outside historic cities. When made available to the public, these routes can encourage people to visit more places of interest in and around the old town of Krakow, with a particular attention to the various forms of urban greenery, as well as their better exhibition and, in turn, the revalorisation of non-existent or forgotten landscape elements.
PL
Kraków jest jednym z najważniejszych skarbów dziedzictwa kulturowego Polski, ale wielu turystów odwiedza tylko kultowe i znane na całym świecie zabytki miasta. Znacznie mniej osób spaceruje po całym Starym Mieście, odwiedza dawne przedmieścia Krakowa, nie wspominając o częściach bardziej oddalonych. Przyczyną tego może być między innymi niewystarczająca liczba oznakowanych tras turystycznych, które z jednej strony zachęcałyby do odwiedzenia tych obszarów, a z drugiej strony byłyby czynnikiem motywującym do lepszej ekspozycji cennych form krajobrazowych. Takie działania stają się coraz bardziej popularne w Polsce, również na terenach wiejskich, gdzie nowo projektowane trasy turystyczne służą do eksponowania nawet najmniejszych form dziedzictwa kulturowego i zachęcają turystów do odwiedzenia danego regionu. W artykule przedstawiono studenckie projekty tras turystycznych biegnących wzdłuż północnej i południowej strony krakowskiego Starego Miasta wraz z wynikami badań przedprojektowych, na których się opierały. Z punktu widzenia dydaktycznego dały one okazję do uwrażliwienia przyszłych architektów krajobrazu na piękno i konieczność ochrony i eksponowania dziedzictwa kulturowego Polski, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz miast historycznych. Udostępnione publicznie trasy mogą zachęcić ludzi do odwiedzenia większej liczby interesujących miejsc na Starym Mieście w Krakowie i jego okolicach, ze szczególnym uwzględnieniem różnorodnych form zieleni miejskiej, jej lepszej ekspozycji, a tym samym rewaloryzacji nieistniejących lub zapomnianych elementów krajobrazu.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.