Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawione zostały polskie i czeskie regulacje prawne odnoszące się do wpływu wód kopalnianych na stan jakości wód powierzchniowych. Omawiane zagadnienia przedstawiono w kontekście wspólnych uregulowań prawnych wiążących oba państwa (ratyfikowane umowy międzynarodowe) oraz o źródeł prawa wewnętrznego każdego z państw (ustawy). Przykładem wieloletniej i owocnej współpracy pomiędzy sąsiednimi państwami stanowić może polko-czeska umowa o ochronie wód rzeki Olzy. Wpływ wód kopalnianych na stan jakości wód w rzece został potwierdzony przez wyniki badań prowadzonych po obu stronach granicy. W artykule omówiono również wewnętrzne regulacje prawne w tym zakresie, z których najistotniejsze znaczenie mają obowiązujące w Polsce i w Czechach ustawy.
EN
In the following article, the Polish and Czech environmental law regulations regarding to change of surface water quality as a result of mine water impact was presented. Presented problem is including mine water environmental law regulations in case of international agreement between neighboring countries as well as national law regulations. The impact of mine water on change of surface water quality in Olza river is confirmed by surface water tests in Poland and Czech Republic. Presented activity is also a great example of long-term and fruitful cooperation, which comes from international agreement in terms of environmental monitoring.
PL
Wydobycie uranu było aż do połowy lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku było jedną z najważniejszych gałęzi przemysłu byłej Czechosłowacji. Czechosłowację klasyfikowano wówczas pod względem wytwarzania koncentratu uranowego na 7 miejscu na świecie. W okresie od 1945 roku do połowy lat dziewięćdziesiątych XX wieku wydobyto łącznie 110 000 t uranu. W chwili obecnej podziemne wydobycie uranu prowadzone jest tylko ze złoża Rozna. Z eksploatację złóż związany jest napływ do wyrobisk górniczych wód kopalnianych. Ponad 10 lat po zakończeniu eksploatacji reżim hydrogeologiczny panujący w tych złożach stał się stabilny, a przeprowadzone analizy wykazały, iż wody kopalniane stanowić mogą źródło pozyskiwania surowców, ze względu na dużą ilość i znaczne stężenia substancji rozpuszczonych (np. Uran). Na terenach górniczych panują idealne warunki środowiskowe dla wód ciepłych, które znajdują się wystarczająco głęboko aby zapewnić ich ilościową i jakościową stabilność. Duże stężenie substancji rozpuszczonych sprawia, iż wody kopalniane mogą stanowić dodatkowe źródło uranu i innych substancji, jak również mogą być zastosowane jako alternatywne źródło energii.
EN
Uranium mining was one of the most important industry branches in the former Czechoslovak Republic up to the mid 1990's. The Czechoslovak Republic was ranked the 7th in the world in production of uranium concentrate. Overall, there were 110 000 tons of uranium extracted during period from 1945 to the mid 1990's. Currently, the underground mining of uranium is carried out only in the uranium mine Rozna. Exploitation of minerals is accompanied by the outflow of underground waters into mine excavations. The hydro geological regime of these deposits has become stable more than 10 years after the exploitation end and the results gained by the hydro geological surveys have shown that the waters in flooded mines may present a significant secondary source of raw materials due to their volume and concentrations of dissolved substances (e.g., uranium). Mining areas are also an ideal retention environment for warm water as they are deep enough to ensure the water qualitative and quantitative stability. This paper deals with the mines in which the use of mined water, as a secondary source of uranium, of other minerals, or their energy or balneology use would be possible.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.