Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówiono wpływ podtopień na obiekty budowlane związanych z zaprzestaniem działalności górniczej. Przedstawiono także propozycję pięciostopniowej skali oceny stopnia zagrożenia zabudowy powierzchni podtopieniami oraz metody przeciwdziałania tym zagrożeniom.
EN
The article discusses the impact of flooding on surface structures associated with the termination of mining operations. It also presented a proposal for a five-stage scale of the assessment of the hazard to buildings on the surface due to flooding and the methods to counteract these hazards.
EN
The article presents the case study of a historical religious building located in the area of “Bogdanka” S.A. Coal Mine. As the building lacked adequate resistance to the expected effects of mining, the Mine undertook efforts so that it was fully protected against mining impacts before the commencement of mining operations. A preventive conservation system was used, consisting of an external stiffening reinforced concrete plate at the ground level and a system of steel tie rods established at the level of vault supports. The article assesses the effect of undertaken preventive conservation measures on the current technical condition of the building. The basis for the assessment was the extent of damage to the building confirmed after the occurrence of impacts from the performed mining operations combined with the analysis of ground deformation.
PL
W artykule przedstawiono przypadek zabytkowego budynku sakralnego, usytuowanego na terenie górniczym Kopalni LW „Bogdanka” S.A. Z powodu braku odpowiedniej odporności na prognozowane wpływy górnicze, staraniem Kopalni budynek ten został kompleksowo zabezpieczony profilaktycznie przeciw wpływom górniczym jeszcze przed rozpoczęciem eksploatacji. Zastosowano system zabezpieczeń profilaktycznych złożony z zewnętrznej żelbetowej tarczy usztywniającej w poziomie terenu oraz układu stalowych ściągów, założonych w poziomie oparcia sklepień. W artykule dokonano oceny wpływu podjętych działań profilaktycznych na aktualny stan techniczny budynku. Podstawą oceny był zakres uszkodzeń budynku stwierdzony po ujawnieniu się wpływów od dokonanej eksploatacji górniczej, w powiązaniu z analizą deformacji terenu.
PL
Przedmiotem przedstawionych rozważań jest wiadukt drogowy nad dwoma torami kolejowymi, wzniesiony w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia. Wobec braku jakiejkolwiek dokumentacji technicznej podstawową trudnością okazało się szczegółowe rozeznanie zastosowanego schematu ułożyskowania przęsła. Referat omawia założenia przyjęte w tym zakresie podczas analizy odporności obiektu na wpływy górnicze oraz weryfikację tych założeń na podstawie wyników obserwacji obiektu podczas ujawniania się wpływów eksploatacji górniczej. Opisane pomiarami zachowanie się wiaduktu pozwoliło na poznanie faktycznego schematu ułożyskowania przęseł. Przy okazji przekonano się, że na terenie Górnego Śląska w dalszym ciągu znajdują się obiekty wykonane nie tylko niezgodnie z zasadami budownictwa na terenach górniczych, ale również wbrew zasadom sztuki budowlanej.
EN
The subject of the presented considerations is an overpass bridge over two railroad tracks, constructed in the 60´s of the last century. In the absence of any technical documentation, a detailed specification of the applied span bearing design was a fundamental difficulty. This paper discusses the assumptions made in this regard during the analysis of the structure resistance to mining impacts, as well as verification of these assumptions based on the results of the observations performed when the effects of the mining exploitation have been revealed. Behavior of the overpass bridge described by the measurements allowed to identify the actual scheme of the span bearings. At the same time, it was discovered that in the Upper Silesia there are structures which are not only non-compliant with the principles of construction in mining areas, but also against the best building practice.
PL
W artykule przedstawiono przeprowadzone w latach 1995–1996 badania stanu technicznego żelbetowych, istniejących już od około 35 lat płyt dennych fundamentów pod turbozespoły. Na podstawie badań wytrzymałościowych rdzeni betonowych wyciętych z płyt fundamentowych oraz sklerometrycznych badań nieniszczących stwierdzono, że wytrzymałość na ściskanie betonu odpowiada klasie C16/20 i C20/25 – wymaganej dla tego typu konstrukcji. Wyniki badań fizykochemicznych pozwoliły na stwierdzenie, że w warunkach, w jakich znajdują się obie płyty denne (z odpowiednią izolacją przeciwwilgociową), ich trwałość nie jest zagrożona. Przedstawione rezultaty badań skłoniły do podjęcia decyzji o wykorzystaniu obu fundamentów jako podpór konstrukcji ramowej pod nowe turbozespoły, a tym samym o dopuszczeniu możliwości dalszych 40 lat ich eksploatacji. Obecnie, po blisko 20 latach eksploatacji, nie wykazują one żadnych znamion zużycia i właściwie pełnią swą funkcję. Obecny stan techniczny fundamentów pod turbozespoły stanowi potwierdzenie słuszności decyzji podjętej w połowie lat 90., a zakres przeprowadzonych wtedy badań może stanowić przykład postępowania w podobnych przypadkach.
EN
This article presents the tests, conducted in the years 1995-1996, of the technical condition of reinforced concrete bottom plates of turbine unit foundations, which were about 35 years old at that time. Based on the strength tests of concrete cores cut out from the foundation slabs, as well as sclerometric non-destructive testing, it was found that the compressive strength of the concrete corresponds to classes C16/20 and C20/25, which were required for this type of structure. The results of physico-chemical studies confirmed that for the conditions which these two bottom plates were placed in (with appropriate waterproof insulation), their durability was not compromised. The presented results of the research formed the basis for a decision to use both foundations as supports for the framework structure for new turbine sets, thus allowing for further 40 years of their utilization. Now, after nearly 20 years of use, they show no signs of wear and properly perform their role. The current technical condition of the turbine set foundations confirms that the decision made in the mid-90s was the right one, and the scope of the research which was then carried out can serve as an example of the course of action adopted for similar cases.
EN
This article presents a case of a damaged warehouse building built in the typical reinforced concrete precast technology. Damage and irregularities identified during an inspection were described and their causes were analyzed. Identification of the type and extent of the damage led to the conclusion that the most important are the concrete cracks and losses along the edges of the load-bearing structure column heads at the level of the roof girders support, and not the cracks and displacements of the curtain wall fragments, which the user was most concerned with. The described example is a confirmation of a need to carry out regular evaluations of the technical condition of buildings, so that users can rationally plan renovation works for the further safe use of the structure.
PL
W artykule przedstawiono przypadek uszkodzonej hali magazynowej wzniesionej w typowej żelbetowej technologii prefabrykowanej. Opisano stwierdzone podczas inwentaryzacji uszkodzenia i nieprawidłowości oraz przeanalizowano przyczyny ich powstania. Rozpoznanie zakresu uszkodzeń doprowadziło do sformułowania wniosku, że najistotniejsze są pęknięcia i ubytki betonu wzdłuż krawędzi głowic słupów konstrukcji nośnej na poziomie oparcia dźwigarów dachowych, a nie pęknięcia i przemieszczenia fragmentów ścian osłonowych, które wzbudzały niepokój użytkownika. Przedstawiony przykład potwierdza potrzebę wykonywania okresowych ocen stanu technicznego budynków, dzięki którym użytkownicy mogą racjonalnie planować prace remontowe niezbędne do dalszej bezpiecznej eksploatacji obiektu.
PL
W artykule przedstawiono problemy związane z oceną stanu technicznego zasobników węglowych na przykładzie znacznie zużytego po 50 latach eksploatacji zasobnika szczelinowego na węgiel brunatny. Szczególną uwagę zwrócono na ocenę stanu elementów żelbetowej konstrukcji w komorach węglowych, niedostępnych do obserwacji w czasie bieżącego użytkowania.
EN
This article describes problems relating to evaluation of the technical condition of coal bunkers, based on the example of a slotted bin for lignite which is significantly depreciated after 50 years of use. Particular attention is paid to evaluation of the condition of elements of the reinforced concrete structure in the coal chambers, which are not accessible for observation during normal use.
EN
This article discusses the causes of the damage to a road viaduct localized in a mining area. Due to the location of the structure, it was suspected that the damage resulted from impacts associated with mining exploitation. An analysis demonstrated no causal relationship between the occurring damage and the mining exploitation in the viaduct area, as well as probable causes of damage were identified.
PL
Artykuł zawiera analizę przyczyn uszkodzeń wiaduktu drogowego znajdującego się na terenie górniczym. Ze względu na usytuowanie obiektu zaistniało podejrzenie, że uszkodzenia powstały na skutek oddziaływań związanych z eksploatacją górniczą. W wyniku przeprowadzonej analizy wykazano brak więzi przyczynowo-skutkowej między powstałymi uszkodzeniami a eksploatacją górniczą oraz wskazano prawdopodobne przyczyny uszkodzeń.
PL
Artykuł dotyczy analizy uszkodzeń obiektu budowlanego zlokalizowanego na terenie górniczym. Badano, czy istnieje relacja przyczynowo-skutkowa pomiędzy topologią powierzchni terenu górniczego a uszkodzeniami obiektu. Szczegółowa rekonstrukcja mechanizmów powstania uszkodzeń pozwoliła ustalić, że uszkodzenia obiektu nie zostały spowodowane oddziaływaniem wpływów górniczych. Z zaprezentowanych rozważań wynika, że obraz uszkodzeń obiektu bez właściwej analizy czynników budowlanych i górniczych może prowadzić do błędnych wniosków odnośnie ich przyczyn.
EN
The paper concerns the analysis of the damages to a building object located within the mining area. The aim of the research is to examine if there is the cause-and-effect relationship between the topology of the surface of the mining area and the object damages. A detailed reconstruction of the mechanisms of damage formation makes it possible to conclude that the object damages were not caused by the impact of the mining influence. It can be seen from the present study that the mapping of object damages without proper analysis covering both building and mining factors may lead to wrong conclusions concerning the causes ofactual damages.
EN
The article presents the results of the research conducted on the behaviour of the statically undetermined steel road viaduct, located in the immediate vicinity of the edge of a mined wall. The study allowed the comparison of the predicted area deformation indices with those measured directly on the structure during the occurrence of the impacts associated with the fall of the roof, which occurred in the course of coal exploitation.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań zachowania się stalowego wiaduktu drogowego, o niewyznaczalnym schemacie statycznym, usytuowanego w bezpośrednim sąsiedztwie krawędzi eksploatowanej ściany. Badania pozwoliły na porównanie prognozowanych wskaźników deformacji terenu z pomierzonymi bezpośrednio na obiekcie, podczas ujawniania się wpływów zawałowej eksploatacji węgla kamiennego.
PL
W referacie podano przykłady nieprawidłowości w zakresie ułożyskowania wiaduktów zlokalizowanych na terenach górniczych. Dotyczą one zarówno obiektów nowo projektowanych, jak i obiektów starszych, zabezpieczanych na wpływy projektowanej eksploatacji górniczej.
EN
In the paper, examples of faultinesses were presented in the scope of bearing of viaducts situated on mining terrains. They concern both newly being designed objects, as well as older objects, protected against effects of projected mining exploitation.
EN
The paper presents the results of the observations of multi-span viaducts during the exploitation of coal, carried out under the viaducts. The observations showed a significant impact of structure defects on the displacements of construction elements and, consequently, significant deviations from the values predicted for individual spans. At the same time the prediction for the whole object was correct.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia wyniki obserwacji wiaduktów wieloprzęsłowych podczas prac górniczych przeprowadzanych pod tymi wiaduktami. Z obserwacji wynika, że wady konstrukcyjne mają znaczący wpływ na przemieszczanie się elementów konstrukcji, a w konsekwencji, na odchylenia od wartości założonych dla poszczególnych przęseł. Jednocześnie prognozy dla całego obiektu były prawidłowe.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu zabezpieczeń profilaktycznych na wpływy górnicze oraz remontów na trwałość tradycyjnej zabudowy terenu górniczego Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego. Podstawą przeprowadzonych badań była baza danych zawierająca informacje o uszkodzeniach, zużyciu oraz potencjalnych przyczynach uszkodzeń i nieprawidłowości 930 budynków mieszkalnych typu małomiejskiego, podmiejskiego i wiejskiego o tradycyjnej murowanej konstrukcji oraz 370 budynków gospodarczych (stodoły, stajnie i obory). W trakcie badań dokonano próby ilościowej oceny wpływu na trwałość badanej zabudowy LGOM ingerencji budowlanych. Zastosowano tu metodykę, która polegała na analizie porównawczej trwałości oszacowanych na podstawie trendów czasowych zużycia technicznego wydzielonych grup budynków. Przykładowo wpływ remontów na trwałość oceniano na podstawie analizy porównawczej przebiegu w czasie zużycia technicznego zabezpieczonych budynków remontowanych i nieremontowanych. Stwierdzono względny przyrost średniej trwałości o 12,6% w stosunku do grupy porównawczej. Oznacza to, że po 50 latach użytkowania bezwzględna różnica średniej trwałości wynosiłaby 4,9%
EN
The paper presents the results of research concerning building impacts, i.e. preventive maintenance conducted by mining companies and renovation work, on the durability of the traditional building development in the Legnica-Głogów Copper District. The basis for the research was an established database containing information about damage, wear and potential causes of damage and anomalies in 930 residential buildings, a typical town, suburban and rural development within the region the traditional masonry structure and 370 farm buildings, mainly barns, stables, and cowsheds. In the research a quantitative analysis was made of the effects of building impacts on the durability of the LGOM building development. An methodology was applied, which involved a comparative analysis of durability estimated on ground time trends of the technical wear of selected groups of buildings. For example, the influence renovation works on the durability was evaluated on the basis of comparative analysis of the progression over time of technical wear of buildings with preventive maintenance. The analysis for the investigated group of renovated buildings showed a relative 12.6% increase in the average durability in comparison with the not renovated buildings. This means that after fifty years of utilization the absolute difference in the average wear would be 4.9%
PL
Zakłady górnicze coraz częściej decydują się na wykonanie szczegółowej inwentaryzacji stanu technicznego obiektów budowlanych przed rozpoczęciem eksploatacji górniczej. Takie postępowanie ułatwia bowiem obiektywne rozstrzyganie roszczeń pod adresem kopalni. Stosowane powszechnie metody pozwalają na dokumentowanie stanu technicznego jedynie zabudowy kubaturowej. W artykule przedstawiono przykład badania i dokumentowania stanu technicznego oraz uszkodzeń dużych powierzchniowo budowli inżynierskich o nawierzchniach betonowych.
EN
There is a growing tendency among mining companies to carry out detailed surveys of technical condition of buildings prior to the commencement of mining activity. Taking such measures facilitates an objective settlement of claims laid against a mine. The commonly used methods allow us to draw up documentation of technical condition of only the cubature building development. The paper presents an example of investigation and documentation of technical condition of and damage to large surface engineering structures with concrete pavements.
14
Content available remote Ocena stopnia destrukcji betonu i żarobetonu żelbetowego komina cylindrycznego
PL
Pogarszający się systematycznie od kilku lat stan techniczny, wzniesionego na początku lat siedemdziesiątych, żelbetowego komina wysokości H = 80 m wymagał dokonania oceny aktualnego stopnia jego bezpieczeństwa. Podstawę opracowania takiej oceny stanowiły wyniki przeprowadzonych badań cech fizykochemicznych i wytrzymałościowych betonu trzonu komina oraz żarobetonu jego wykładziny wewnętrznej. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki uzyskane ze szczegółowych badań stopnia destrukcji betonu i żarobetonu komina cylindrycznego. Pozwoliły one na przeprowadzenie sprawdzających obliczeń statyczno-wytrzymałościowych komina uwzględniających rzeczywiste cechy wytrzymałościowe betonu i żarobetonu oraz na dokonanie prognozy jego trwałości i wyboru sposobu remontu obiektu.
EN
The continuous downgrade of reinforced concrete chimney of heigh H = 80 m, erected in early 70-ties, forced the need of assessment of current safety state. This assessment was based upon the examination of physico-chemical parameters and strength both of chimney shaft concrete and heat-resisting concrete lining. In this work the data concerning the destruction of concrete and heat-resisting concrete samples, collected from cylindrical chimney are presented. These data were the basis for the statical and strength calculations, including the actual parameters of materials, to provide for its life expectancy and way of restoration works.
15
Content available remote O uszkodzeniach budynków spowodowanych nieciągłymi deformacjami terenu
PL
W artykule omówiono przypadki powstania poważnych uszkodzeń w budynku przemysłowym oraz w dwóch budynkach mieszkalnych, będących skutkiem nieciągłych deformacji terenu. W pierwszym przypadku powodem była reaktywacja starych płytkich zrobów węgla, w drugim zaś najprawdopodobniej nie rozeznana wychodnia uskoku tektonicznego. Opisano zakres uszkodzeń obiektów oraz wyniki przeprowadzonych badań i pomiarów. Przedstawiono również koncepcję oraz zakres prac zabezpieczających i remontowych.
EN
Cases of occurence of serious damage of an industrial building and two apartment buildings as a result of discontinuous deformation of the area are discussed in the paper. in the first case reactivation of the old near the surface coal working was the cause; in the second one most probably an unknown outcrop of a tectonic fault. The range of described. Conception of protection and repair works is also presented.
16
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań stanu technicznego budynków o konstrukcji tradycyjnej, ustalonego w oparciu o zaproponowaną przez autora metodykę. Metodyka ta polega na wydzieleniu ze stanu technicznego dwóch składników: zużycia naturalnego (s/n), będącego wynikiem przebiegającego w czasie procesu starzenia, oraz stopnia uszkodzeń (s/u), niezależnego od upływu czasu, odzwierciedlającego jedynie uszkodzenia budynku. Założono, że składnik s/u - reprezentujący oddziaływanie na stan budynku czynników w sensie statystycznym losowych, w przypadku terenów górniczych, z wystarczającą dla praktyki dokładnością, odzwierciedlał będzie jako główny z tych czynników wpływy górnicze. Zaprezentowane wyniki badań, wykazujące istnienie silnej zależności pomiędzy stopniem uszkodzeń a wskaźnikami deformacji terenu górniczego, stanowią potwierdzenie słuszności tego założenia.
EN
A new method for examining the condition of buildings of traditional design is presented. In this method the condition is described by two factors: normal wear (s/n), caused by ageing, and degree of damage (s/u), independent on time and representing damage to buildings only. It was assumed that in the case of mining lands factor s/n representing an effect on condition of buildings in statistical terms could describe the mining damages with sufficient accuracy for practical reasons. This assumption has been confirmed by our results indicating a strong relationship between the degree of damage and the mining land deformation coefficient.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.