The paper presents the results of laboratory tests to determine the effect of an internal polyurethane coating in ductile iron pipes on the quality of disinfected and non-disinfected drinking water. A decrease in the pH of water in contact with the polyurethane coating was found, which was slightly higher in the non-disinfected water than in the disinfected water. The coefficient of variation (CV) of the pH values for the chlorinated water samples was 5.02% and for the non-chlorinated water was 7.15%. The experiments also showed a rather large effect of polyurethane liner on the increase of TOC concentration in water. The presence of disinfectant further slightly increased the amount of organic compounds released. The CV values normalized to one day for TOC were as high as 193.32% and even 199.39% for disinfected water. A significant effect of polyurethane coating was observed on the color change and odor of water. On the other hand, there was no effect of polyurethane coating on alkalinity and chlorine consumption in water. The CV values normalized to one day in both cases were very small at 0.97% and 0.53%, respectively.
Na przykładzie istniejącej ręcznej myjni samochodowej omówiono wymagania dotyczące dokumentacji składanej przy staraniach o wybudowanie myjni. Zwrócono uwagę na obowiązki właściciela myjni wynikające z unormowań stosunków sąsiedzkich przez Kodeks cywilny. Na podstawie pomiarów hałasu, natężenia oświetlenia oraz pośredniej oceny aerozoli docierających do najbliższych zabudowań mieszkalnych pokazano powstałe niedogodności mieszkania w pobliżu tego obiektu. Zwrócono uwagę na to, że granice niektórych z tych uciążliwości są określone przepisami podczas gdy inne nie są.
EN
The example of an existing hand-held car wash was used to discusses the documentation requirements for attempting to build a car wash. Attention was drawn to the obligations of the car wash owner resulting from the regulation of neighbourly relations by the Civil Code. Based on noise measurements, illuminance and indirect assessment of aerosols reaching the nearest residential buildings, the resulting inconveniences of living near this property are shown. It has been pointed out that the boundaries of some of these nuisances are laid down by law, while others are not.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The basic features differentiating the sewage disposal systems in Poland from the systems existing in Western countries have been described. The much greater content of separate systems in the country and the assignment of the entire territory of Poland to the sensitive area in respect of the requirements for parameters of treated wastewater, make the use of green infrastructure a promising solution in terms of reducing pollution loads discharged into rivers. The use of green infrastructure may contribute to the improvement of the unsatisfactory condition of surface waters in Poland. Moreover, it brings numerous other benefits for the inhabitants of urban areas. A comparison of the law requirements to combined sewerage overflows in selected countries showed that those imposed in our country are very liberal, and the scale of the impact of emergency discharges from the sanitary sewerage systems on the poor condition of surface waters is not known. None statistics of such cases are elaborated, due to the current legal rules. All these circumstances and delays in the construction of retention reservoirs prove the need to improve the quality of surface water, which may be helped by green infrastructure, the types and distribution of which should result from the solution of optimization tasks.
PL
Opisano podstawowe cechy różniące systemy odprowadzania ścieków w Polsce od systemów istniejących w krajach zachodnich. Znacznie większy udział w kraju systemów rozdzielczych i przypisanie praktycznie całego terytorium Polski do obszaru wrażliwego jeśli chodzi o wymagania stawiane oczyszczanym ściekom powoduje, iż zastosowanie zielonej infrastruktury jest obiecującym rozwiązaniem w zakresie zmniejszenia ładunków zanieczyszczeń zrzucanych do rzek. Zastosowanie zielonej infrastruktury może przyczynić się do poprawy niezadowalającego stanu wód powierzchniowych w Polsce. Ponadto przynosi ona liczne inne korzyści dla mieszkańców terenów zurbanizowanych. Porównanie przepisów dotyczących przelewów w wybranych krajach pokazało, że w Polsce są bardzo liberalne, a skala wpływu zrzutów awaryjnych z kanalizacji bytowo-gospodarczej na zły stan wód powierzchniowych nie jest znana, gdyż nie są prowadzone statystyki takich przypadków, a to z uwagi na obowiązujący stan prawny. Wszystkie te uwarunkowania i zapóźnienia w budowie zbiorników retencyjnych świadczą o potrzebie poprawy stanu wód w czym pomóc może infrastruktura zielona, której rodzaje i rozmieszczenie powinno wynikać z rozwiązania zadań optymalizacyjnych.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W literaturze można znaleźć doniesienia sugerujące możliwość pogorszenia się jakości filtratu po przerwaniu pracy filtra pospiesznego na kilka godzin i ponownym jego uruchomieniu bez wcześniejszego płukania. W pracy przeanalizowano przyczyny teoretyczne tego zjawiska. Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych w jednej z krakowskich stacji filtrów. Filtry wyłączano z eksploatacji na kilka godzin dwukrotnie. Po raz pierwszy, w krótkim czasie po płukaniu, gdy złoże było jeszcze w niewielkim stopniu zakolmatowane, a drugi raz, po dłuższym czasie, gdy złoże było już w dużym stopniu wypełnione osadem. Badania wykazały całkowity brak pogorszenia jakości filtratu po pierwszym odłączeniu filtra z eksploatacji. Za drugim razem zaobserwowano przez krótki czas niewielkie pogorszenie efektywności usuwania mętności względem efektywności sprzed wyłączenia filtra. Równocześnie zaobserwowano duże i utrzymujące się przez dłuższy czas spadki efektywności usuwania sumarycznej liczby cząstek i stężenia zawiesiny. Zjawisko to spowodowane było mniejszymi spadkami efektywności usuwania cząstek drobniejszych i większymi, utrzymującymi się dłużej spadkami usuwania cząstek grubszych. Obserwacje wykazały możliwość bezpiecznego odłączania filtrów w niewielkim stopniu zakolmatowanych i ryzyko wyłączania filtrów w późniejszym okresie ekploatacji.
EN
There are reports in the literature suggesting the possibility of a deterioration of the filtrate quality after interrupting the operation of a rapid filter for several hours and restarting it without prior backwash. The theoretical reasons for this phenomenon are analysed in this paper. The results of experimental research at one of Krakow’s filter stations are presented. The filters were taken out of operation for a few hours twice. The first time, shortly after backwash, when the bed was still slightly colmated, and the second time, after a longer period of time, when the bed was already largely filled with sludge. The tests showed a complete lack of deterioration of the filtrate quality after the first removal of the filter from service. The second time, a slight deterioration in turbidity removal efficiency was observed for a short period of time compared to the efficiency before the filter was taken out of service. At the same time, large and sustained decreases in the removal efficiency of total particle number and suspended solids concentration were observed. This phenomenon was caused by smaller decreases in the removal efficiency of finer particles and larger, longer lasting decreases in the removal efficiency of coarser particles. The observations showed a possibility of safe disconnection of filters with a small degree of collimation and a risk of disconnection of filters at a later stage of their exploitation.
Podano kilka praktycznych uwag dotyczących metod naprawy i rehabilitacji żelbetowych zbiorników na wodę pitną. Wymieniono również kilka metod pokrywania zbiorników wewnątrz wykładziną, zarówno sztywno związaną z żelbetową konstrukcją, jak i elastyczną, która jedynie opiera się na ścianach i dnie zbiorników. Zauważono, że ilości wody, które mogą odparowywać w czasie próby szczelności są na tyle duże, iż mogą zafałszować wyniki badania.
EN
Some practical remarks concerning methods of concrete reinforced water tanks reparation and rehabilitation are summarized. Several methods of inside lining constructing are listed and compared. Both stiff and flexible linings are considered. It is pointed out that really significant amount of water can evaporate if the test for tanks robustness is carried out with open ventilation system.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono trudności w pozytywnej ocenie stanu bakteriologicznego wody, uzdatnianej w procesie adsorpcji na granulowanym węglu aktywnym, w przypadku gdy ocena ta ma zawierać również całkowitą liczbę bakterii wyekstrahowanych z pyłu węglowego, przedostającego się do filtratu. Zgodnie z przeprowadzonym przeglądem literatury, zawartość mikroorganizmów w pyle węglowym w ostatnich latach skłoniła inżynierów japońskich do coraz częstszego projektowania filtrów piaskowych nie przed, ale po filtrach z granulowanym węglem aktywnym oraz tzw kanapkowych filtrów powolnych. Na podstawie obserwacji pracy filtrów z granulowanym węglem aktywnym, instalowanych w lodówkach, wyrażono pogląd, że one również wymagają zabezpieczenia przed pyleniem z węgla, w tym również w przypadku stosowania wkładów ze spiekanego węgla aktywnego. W konkluzji stwierdzono iż dla mikrobiologicznego bezpieczeństwa wody pitnej, cząstki pyłu węglowego powinny być usuwane z filtratu.
EN
Some difficulties with positive evaluation of bacteriological content of water treated using the process of adsorption on granular activated carbon have been stressed. The problem arises if the number of bacteria extracted from the coal dust particles is accounted. Some small coal particles are continuously releasing for the whole period of filters operation. According to the literature review in the last years the microorganisms content of coal fines caused Japanese engineers more often constructing sand filters not before, but after, GAC adsorbent filters and building sandwich slow filters. Based on own observations of filters applied in households to treating potable water it was suggested that the filtrate should be also protected against GAC particles. Laboratory tests confirmed that these filters also release coal fines even from the cartridge of agglomerated activated carbon. In conclusion it was suggested that for the drinking water microbiological safety the coal filters should be removed from the filtrate.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wymieniono choroby spowodowane drobnymi aerozolami w powietrzu i scharakteryzowano sprawność ich usuwania na filtrach mechanicznych w zależności od wielkości zawieszonych cząstek stałych i ciekłych. Zwrócono jednak uwagę na zagrożenia zdrowotne spowodowane wilgocią w nieczyszczonej klimatyzacji i rzadko wymienianymi filtrami powietrza, Odniesiono się do niebezpieczeństw mikrobiologicznych, które mogą być usunięte między innymi przez nałożenie na filtry tkaninowe lub włókninowe środków bakteriobójczych albo bakteriostatycznych. Wśród tych środków szczególną toksycznością względem mikroorganizmów wyróżniają się nanocząstki srebra. Opisano wyniki badań dostępnych z literatury i dotyczących oceny tej toksyczności.
EN
Some most dangerous illnesses caused by small aerosol particles in air can be seriously reduced by applications of indoor filters. Common hazards resulted from high humidity in air conditioning systems, or by rarely removed indoor air filter systems, have been pointed out. Antibacterial agents have been selected in respect to the possibility of attaching them to textile air filters. Among them the activity of nanoparticles of silver against pathogenic bacteria has been described as the most promising form of this metal toxic to microorganisms, so successfully inhibiting microbial growth. Some measures of its toxicity to selected pathogenic bacteria have been discussed based on published literature.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.