Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono (powstające w IASE na bazie zbudowanego w ramach unijnego projektu) Laboratorium Alternatywnych Źródeł Energii. Opisano lokalizację, wyposażenie i sposoby jego wykorzystania tak dla badań eksploatacji odnawialnych źródeł energii jak i dla procesów kształcenia mieszkańców Wrocławia i gości, ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży. Podano zarys funkcji systemu informatycznego wykorzystywanego do obsługi Laboratorium oraz jego perspektywy rozwojowe.
EN
Presented is, being now organized in IASE on basis of the already built in the frames of the UE project, the Laboratory for Alternative Energy Resources. Descibed is its location, equipment and methods to make use of it for research on renewable energy resources exploitation and for education processes dedicated to Wrocław inhabitants and guests with the special attention paid to young people. Given is the outline of functions of the information system used in the Laboratory as well as its development prospects.
PL
Przedstawiono krótko zasady funkcjonowania systemów opartych na urządzeniach klasy PMU, ich charakterystyki i pola zastosowań, takie jak: monitorowanie pracy systemu, oceny stabilności pracy systemu, oceny jakości energii elektrycznej, a także w układach zabezpieczeń. Podano także ocenę jakości samych urządzeń typu PMU.
EN
Presented are shortly operation principles of control systems based on the PMU class devices, their characteristics and field of applications like monitoring of a power system work, system stability evaluation, evaluation of electric energy quality and the work in power system protection schemes. Given is also a short assessment of the PMU devices quality.
PL
Wyzwania ekonomiczne obligują przedsiębiorstwa dystrybucyjne do szukania efektywnych metod obniżania kosztów, w tym metod zwalczania nielegalnego poboru energii elektrycznej. Jedną z takich metod jest „Metoda napięciowa detekcji i lokalizacji anomalii pomiarowych”. Opisany w artykule „Program symulacji anomalii pomiarowych w sieciach dystrybucyjnych nn” umożliwia sprawdzanie celowości stosowania „Metody napięciowej” dla wybranej sieci dystrybucyjnej. Program symulacji pozwala na przeprowadzanie na modelach cyfrowych sieci dystrybucyjnych nn testów sprawdzających zakres stosowalności „Metody napięciowej detekcji i lokalizacji anomalii pomiarowych” i adekwatność uzyskiwanych dzięki niej wskazań miejsc nielegalnego poboru energii. Modele cyfrowe sieci dystrybucyjnych nn stosowane do obliczeń symulacyjnych, odpowiadające najczęściej spotykanym schematom rzeczywistych otwartych sieci dystrybucyjnych nn, zawierają informacje o topologii sieci, jej parametrach elektrycznych i o wielkości poboru energii (mocy) w węzłach odbiorczych. Korzystanie z programu symulacyjnego jest dość łatwe: do okna programu symulacyjnego wstawia się odpowiednie dane (input) i odczytuje wyniki obliczeń (output).
EN
Economic challenges oblige distribution companies to look for effective ways to reduce costs including methods of fighting the electricity illegal consumption and one of those methods is the „Voltage method for detection and localization of measurement anomalies”. The described in this article „Program for measurement anomalies simulation in the LV distribution networks” enables to check the usefulness of the „Voltage method” application for a selected distribution network. The simulation program allows to perform tests, on the based on LV distribution networks digital models, verifying the applicability range of the „Voltage method” and the adequacy of the obtained indications concerning localization of illegal connection spots. These LV distribution network digital models used for simulation calculations and corresponding with the most often met schemes of the real open LV distribution networks contain informations concerning a network topology, its electrical parameters and the amount of the power take-off in consuming nodes. It is pretty easy to use the system - it is enough to put proper data into the simulation program window (input) and then read calculation results (output).
PL
Wielkość strat finansowych ponoszonych przez przedsiębiorstwa dystrybucyjne wskutek nielegalnego poboru energii elektrycznej uzasadnia poszukiwanie metod pozwalających na szybkie i niezawodne wykrywanie i lokalizację przypadków nielegalnego poboru energii elektrycznej. Zastosowanie systemów i urządzeń smart meteringu umożliwia zdalną, automatyczną detekcję, zwiększając znacznie skuteczność działań mających na celu ograniczenie strat energii wywołanych nielegalnym poborem. Przedstawiona w artykule, opracowana w Instytucie Automatyki Systemów Energetycznych Sp. z o.o., oryginalna „napięciowa metoda detekcji i lokalizacji anomalii pomiarowych” w sieciach odbiorczych nn wykorzystuje do identyfikacji miejsc anomalii pomiarowych, a więc i miejsc nielegalnego poboru energii elektrycznej, wielkość różnicy pomiędzy napięciami węzłowymi uzyskanymi z obliczeń a tymi z bezpośredniego pomiaru. Proponowana metoda ułatwia wykrycie i lokalizację miejsc, w których występuje nielegalny pobór energii, ale podjęcie kroków natury prawnej przeciw jego sprawcom leży w gestii dystrybutora.
EN
The volume of financial losses of power distributors caused by illegal energy usage justifies seeking a method which can help to quickly and effectively uncover such instances and localize places of electrical energy theft. Application of the systems and smart metering devices gives us possibility of a remote, automatic detection and increases the efficiency of activities aimed at reduction of power losses caused by illegal electricity usage. The original „voltage method of detection and localization of anomalies in measurements” in the low voltage distribution grids, presented here and elaborated in the Institute of Power Systems Automation Ltd., uses for localization of measurement anomalies places i.e. at the same time the places of illegal ectricity usage, the differences between nodal voltage values calculated on the basis of a power flow analysis and the ones obtained from energy meters. The proposed method facilitates detection and localization of illegal energy usage places but taking legal action against perpetrators is the responsibility of the distributor.
PL
Szybki rozwój technologii synchrofazorowej pozwala na realizację zupełnie nowych i wysoce sprawnych systemów monitorowania i kontroli pracy systemów elektroenergetycznych w czasie rzeczywistym. Takie przetwarzanie danych synchrofazorowych umożliwia, w razie potrzeby, bezzwłoczne generowanie sygnałów alarmowych i automatyczne podejmowanie działań naprawczych. Technologia synchrofazorowa znajduje zastosowanie w wykrywaniu nienormalnych warunków pracy systemu elektroenergetycznego, w identyfikacji przypadków zaburzeń stabilności napięciowej, w identyfikacji błędów pomiarowych prądów i napięć (estymacji stanu) oraz w zabezpieczaniu elementów systemu przed skutkami zakłóceń. W artykule przedstawiono zakres stosowania synchrofazorowych systemów pomiarowych (PMU – Phasor Measurement Unit) i efekty osiągane przy ich wykorzystaniu. Oryginalne urządzenie typu PMU, Inteligentny System Pomiaru i Oceny Jakości Energii Elektrycznej – ISPOJEE, zostało opracowane teoretycznie i wykonane jako prototyp w Instytucie Automatyki Systemów Energetycznych we Wrocławiu. Podano założenia i opis podstawowych elementów urządzenia ISPOJEE.
EN
Fast progress of the PMU technology allows realization of totally new and highly efficient systems of monitoring and supervising of power systems in a real time. Such system of synchrophasor data processing enables, when needed, instant generation of alarm signals and taking measures against the noticed failures. The PMU technology is widely applied in detecting abnormal states of a power system work, identifying the cases of voltage stability disturbances, in identification of voltage and current measurements malfunctions (state estimation) and in protecting the system elements against the results of disturbances. Presented is the scope of PMU applications and potential effects of their implementations. The original PMU device – ISPOJEE (Intelligent System for Measurement and Assessment of Electrical Energy Quality) – was theoretically developed and realized as a prototype in the Institute of Power System Automation Ltd. in Wrocław. Enclosed are basic assumptions and the description of main parts of the ISPOJEE system.
PL
Przedstawiono sposób zbierania danych dotyczących parametrów jakości energii za pomocą wyspecjalizowanych systemów monitoringowych.
EN
The paper presents acąuisition ofdata concerning electric energy quality using dedicated monitoring systems.
PL
Omówiono problematykę kontroli strat energii elektrycznej w sieci dystrybucyjnej oraz przedstawiono systemy zdalnego odczytu liczników energii elektrycznej.
EN
The paper discusses problems ofmonitoring electric power losses in distribution network. Systems of remote reading of electricity meters are presented.
PL
Bezpieczeństwo energetyczne jest warunkiem niezakłóconego i harmonijnego rozwoju gospodarki kraju. Zabezpieczenie niezbędnych nośników energii stanowi jedno z głównych zadań państwa. Omawiono aspekty bezpieczeństwa energetycznego Dolnego Śląska w świetle możliwości wytwarzania i dystrybucji energii elektrycznej oraz sprostania zapotrzebowaniu na nią przez przemysł i ludność.
EN
Power Security is a requisite for the undisturbed and harmonic development of the National Economy. Securing the necessary energy carriers is one of the principle obligations of the state. The paper discusses different aspects of the power security in the Lower Silesia focusing on the potential of electrical energy production and distribution as well as on the demands of the industry and population.
PL
W pracy przedstawiono doświadczenia z zastosowania systemu przesyłu danych za pośrednictwem sieci elektroenergetycznej nN z wykorzystaniem transmisji PLC. Przedstawiono aplikacje dokonujące zdalnego odczytu wartości z liczników energii elektrycznej. Odpowiednie instalacje zostały wykonane i są eksploatowane w dwóch sieciach rozdzielczych nN; jednej w aglomeracji miejskiej i drugiej na wsi.
EN
The paper presents our experience in the field of PLC data transmission using low voltage network. The applications for remote data readout of the energy counters are presented. The installations are built and exploited in two distribution networks; one it the urban region and the second in the rural area.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.