Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Improvement of the stainless steel electropolishing process by organic additives

Lochynski P., Kowalski M., Szczygiel B., Kuczewski K.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2016

|

Vol. 18, nr 4

76--81

EN

The influence of organic additives on the process of surface electropolishing of AISI 304 type steel was determined. Additives were selected in initial potentiodynamic tests pursuant to the plateau analysis on the current/potential curves. The assessment of the operational effectiveness of additives consisted in determining the relationship between surface gloss after electropolishing and the mass loss of the sample and in determining surface roughness. The applied electropolishing bath consisted of a mixture of concentrated acids: H3PO4 and H2SO4 and the following organic additives were used: triethylamine, ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, diethylene glycol monobutyl ether and glycerol. The best electropolishing result, i.e. low roughness and high gloss of stainless steel surface with a relatively low mass loss of the sample at the same time were obtained for baths containing triethanolamine.

2

Changes in increment of trees diameters on plant-soil treatment system after long-term irrigation with domestic sewage

Pawęska K., Kuczewski K.

Archives of Environmental Protection

|

2016

|

Vol. 42, no. 4

96--103

EN

Carbon dioxide sequestration and its long-term immobilisation in biomass is recently an extremely significant problem. Its greatest reserves occur in forests growing all over the globe. A human being, through their conscious action, ought to affect, among other things, the amount of carbon dioxide discharged into the atmosphere and its rational management. Here, quite a good solution seems to be the immobilisation of CO2 in biomass of plants, and in particular, in trees, characterised by their longevity, which are used most frequently for that purpose. Such carbon dioxide management allows for its several-decade immobilisation within living plants, while a further processing of wood mass allows for halting it for consecutive years in products manufactured. Additionally, in the case when within a selected land planted with trees the effluent irrigation is being carried out, simultaneous sewage treatment is also an advantage. By using plants characterised by intense increment in biomass within facilities, also biogens occurring in effluents may be effectively removed. In the analysed case, sewage treatment consisted in entry of household sewage into a prepared surface which was previously subject to mechanical purification. All the sections were sown with grass mixture and plantings of poplar were used. Observations were made during the period of 17 years. The effluents entered onto the surface of the sections and the effluents outflowing from the facility were subject to a physicochemical analysis in order to determine the operational efficiency of a plant - soil treatment system. Also, a threefold inventory of a forest stand was made in order to determine the increment in trees. The last inventory was made in 2014. Based on dendrological characteristics, the average volume of wood mass obtained from the land irrigated with effluents was assessed. A rational management of effluents on the grounds without any central drainage allows for a parallel solution to some problems. First of all, purification of effluents in a natural environment by closing the matter cycle, and additionally contributing to the limitation of carbon dioxide emission by its halting in plant biomass.

PL

Sekwestracja dwutlenku węgla, jego długotrwałe unieruchomienie w biomasie jest ostatnio problemem niezwykle istotnym. Największe jego rezerwy znajdują się w lasach porastających kule ziemską. Człowiek poprzez swoje świadome działanie powinien wpływać między innymi na ilość dwutlenku węgla odprowadzanego do atmosfery oraz na racjonalne gospodarowanie nim. Dość dobrym rozwiązaniem zdaje się tu być unieruchomienie CO2 w biomasie roślin, a w szczególności w charakteryzujących się długowiecznością drzewach, które wykorzystywane są w tym celu najczęściej. Taka gospodarka dwutlenkiem węgla pozwala na kilkudziesięcioletnie unieruchomienie go w żywych roślinach, natomiast dalsza przeróbka masy drzewnej na zatrzymanie go przez kolejne lata w wytworzonych produktach. Dodatkowo w przypadku kiedy na wybranym, obsadzonym drzewami terenie prowadzi się nawodnienia ściekami, korzyścią jest również równoczesne oczyszczanie ścieków. Przy wykorzystaniu na obiektach roślin charakteryzujących się intensywnym przyrostem biomasy można również efektywnie usunąć biogeny znajdujące się w ściekach. W analizowanym przypadku oczyszczanie ścieków polegało na wprowadzeniu na przygotowaną powierzchnię ścieków bytowych, poddanych wcześniej mechanicznemu oczyszczeniu. Wszystkie kwatery obsiano mieszanką traw oraz zastosowano nasadzenia topolowe. Obserwacje prowadzono przez okres 17. lat. Analizie fizykochemicznej poddawano ścieki wprowadzane na powierzchnię kwater oraz odpływające z obiektu celem określenia skuteczności pracy oczyszczalni roślinno-glebowej. Przeprowadzono również trzykrotną inwentaryzację drzewostanu w celu określenia przyrostu drzew. Ostatnią inwentaryzację wykonano w roku 2014. Na podstawie charakterystyki dendrologicznej oszacowano średnią miąższość masy drzewnej uzyskanej z terenu nawadnianego ściekami. Racjonalna gospodarka ściekami na terenach bez centralnej kanalizacji pozwala na równoległe rozwiązanie kilku problemów. Przede wszystkim oczyszczanie ścieków w środowisku naturalnym poprzez zamykanie obiegu materii, a dodatkowo przyczynianie się do ograniczenia emisji dwutlenku węgla poprzez zatrzymywanie go w biomasie roślin.

3

Wykorzystanie elektrod diamentowych domieszkowanych borem (BDD) do elektrochemicznego utleniania związków organicznych

Lochyński P., Dittmar T., Worch E., Kuczewski K.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 12

2275-2278

PL

Wykazano, że istnieje możliwość zastąpienia drogiego materiału podłoża elektrod jakim jest niob (Nb), podłożem węglik krzemu-grafit (SiC-C). Naniesienie domieszkowanej borem warstwy diamentowej (BDD) na nowy materiał umożliwia zachowanie skuteczności anodowego utleniania związków organicznych. Kinetyka reakcji przebiega z zachowaniem pseudo- -pierwszego rzędu. W zakresie 10–1000 mg/L, zależność DOC/DOC0 jest niezależna od wartości początkowego stężenia węgla organicznego (DOC0). Struktura związku organicznego wpływa na szybkość reakcji. Reakcja całkowitej mineralizacji pirydyny trwała 30–40% dłużej niż kwasu mrówkowego. Zgodnie z prawem Faradaya zwiększenie natężenia prądu przyspiesza mineralizację. Badania wykazały, że kinetyka reakcji anodowego utleniania roztworu modelowego zawierającego wodoroftalan potasu (DOC0 = 100 mg/L) zależy od morfologii powierzchni warstwy BDD. Wskazane jest, aby stosowane do celów mineralizacji elektrody charakteryzowały się powierzchnią o możliwie dużej wielkości ziaren (> 1,2 μm).

EN

The com. and innovative B-doped diamond electrodes, based on Nb and SiC-graphite substrates, resp., were used sep. as anodes in lab. equipment for studying the degrdn. of dissolved org. C (DOC) contained in solns. of KH phthalate. The initial DOC concn. (DOC0) was 10–1000 mg/L. The degrdn. kinetics was of pseudo-first order. The DOC/DOC0 ratio was independent form DOC0. In addn., the electrochem. oxidn. of KH phthalate soln. at DOC0 100 mg/L and current 0.5 A was performed on B-doped diamond electrodes (grain size 0.12–2.16 micrometers). The replacement of Nb substrate with SiC-graphite one did not result in any decrease in the electrode efficiency.

4

Odporność na korozję wżerową trawionej i elektropolerowanej stali chromowo-niklowej

Lochyński P., Łyczkowska E., Kuczewski K., Szczygieł B.

Przemysł Chemiczny

|

2014

|

T. 93, nr 5

762-765

PL

Badania dotyczyły oceny wpływu obróbki powierzchniowej stali typu 304 (X5CrNi18-10, 1.4301) na zmianę odporności tej stali na korozję wżerową w środowisku zawierającym 0,5 M NaCl. Przed badaniami korozyjnymi część próbek ze stali 304 była trawiona oraz elektropolerowana w warunkach laboratoryjnych w kąpielach na bazie czystych odczynników chemicznych. Pozostałe próbki były poddane procesom trawienia i elektroplerowania w skali technicznej w aktualnie eksploatowanych kąpielach przemysłowych. Kąpiel trawiąca zawierała kwas fluorowodorowy(I) oraz kwas azotowy(V), a kąpiel do elektropolerowania kwas fosforowy(V), kwas siarkowy(VI) oraz trietanoloaminę. Głównymi składnikami kąpieli przemysłowych były te same kwasy nieorganiczne. Wykazano, że w wyniku elektropolerowania stali 304 następuje znacząca poprawa jej odporności na korozję wżerową. Potencjał rozwoju wżeru dla surowej stali 304 wynosił ok. E(pit) = 0,3 V (NEK). Trawienie oraz elektropolerowanie zarówno dla kąpieli przemysłowych, jak i kąpieli na bazie czystych odczynników przesuwało E(pit) w kierunku wyższych potencjałów: trawienie chemiczne do 0,4 V (NEK) a elektropolerowanie do 0,5 V (NEK).

EN

Cr-Ni stainless steel was examd. before and after pickling and electropolishing for corrosion resistance in 0.5 M NaCl soln. by detn. of open circuit potentials and potentiodynamic polarization curves. The steel was pickled in HF and HNO3-contg. bath and electropolished in a H2SO4, H3PO4 and N(CH2CH2OH)3-contg. soln. also under industrial process conditions. The steel pretreatment both under lab. and industrial conditions resulted in an increase in its resistance against the pitting corrosion. The pitting potential increased form 0.3 V for original steel to 0.4 V for pickled steel and up to 0.5 V for electropolished one (versus satd. calomel electrode).

5

Ocena jakości wody zbiornika Włodzienin w pierwszym roku funkcjonowania

Wiatkowski M., Rosik-Dulewska Cz., Kuczewski K., Kasperek R.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2013

|

Tom 15, cz. 3

2666--2682

EN

This paper presents water quality assessment of the Włodzienin water reservoir in the river Troja in the first period of its operation. We analyzed the quality of the water supply (Troja river and Lewicki brook) and the outflow from the reservoir as well as the quality of stored water in the reservoir. Presented results of water quality tests were performed on the dates: November 2007, January, March, July and August 2008. The tests were aimed at determining: NO3-, NO2-, NH4+, PO43-, BOD5, water pH, electrolytic conductivity, water temperature and total suspension . In addition, at the test points by the dam the measurements were performed of: water transparency (Secchi disk visibility), dissolved oxygen, and once the chlorophyll „a” was marked in July 2008. The study of water quality showed that the water flowing into the reservoir and the outflow, due to the presence of nitrate, BOD5 and total suspension, was classified into surface waters that exceed water quality class II. In addition, the tested water from the reservoir Włodzienin was considered as eutrophic water due to the presence of nitrates, and it was found that the water is not sensitive to nitrogen compounds from agricultural sources. During the study it was found that the water reservoir was subjected to thermal stratification. The abrupt changes in temperature and dissolved oxygen has been reported and they were increasing with the water depth. According to studies the quality of the water passing through the Włodzienin water reservoir improves, and it especially regards to the content of nitrates and phosphates. The reduction of the: BOD5, electrolytic conductivity, water temperature, and total suspension has been observed. Currently, Włodzienin reservoir is on the first stage of reservoir operation, that is destroying river and land complexes. In order to make better observation and characteristics of the next steps of the reservoir operation, the study of water quality and ecosystem of the reservoir should be continued.

6

Przydomowe oczyszczalnie na terenach cennych krajobrazowo - proponowane rozwiązania, efekty pracy

Pawęska K., Kuczewski K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2013

|

Nr 2

76--79

PL

W pracy przedstawiono wybrane rozwiązania dwóch przydomowych oczyszczalni ścieków zlokalizowanych na terenie Kotliny Kłodzkiej. Oczyszczalnie pracowały w technologii constructed wetland. Ścieki bytowe po wstępnym mechanicznym oczyszczeniu w osadniku gnilnym wprowadzane były na powierzchnię złóż gruntowych o przepływie poziomym (zasilanie tłokowe). Powierzchnia każdej z oczyszczalni obsadzona została trzciną. Ścieki po biologicznym oczyszczeniu na złożach odprowadzane były do wód powierzchniowych. Analizie poddano podstawowe parametry fizykochemiczne ścieków doprowadzanych i odprowadzanych z obiektów w latach 2008 i 2010 ze szczególnym uwzględnieniem półrocza letniego i zimowego. Jakość odpływu porównano z maksymalnymi dopuszczalnymi stężeniami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód i do ziemi [8].

EN

In paper presented selected solutions for two domestic wastewater treatment plants located in the Kłodzko Ѵаllеу. These objects worked in constructed wetland technology. Domestic wastewater, after mechanical treating in septic tank, was supplied on the surface of horizontal constructed wetland (with plug flow). Each area of the treatment plant was planted with reed. Wastewater after biological treating, was introduced to the surface water. There were analyzed basic physicochemical parameters of sewage supplying and outflowing from the objects in years 2008 and 2010 with regard to summer and winter season. The quality of effluent was compared with maximum levels of pollutants concentrations presented in the Regulation of the Minister [8].

7

The small Wastewater Treatment Plants – Hydrobotanical Systems in Environmental Protection

Pawęska K., Kuczewski K.

Archives of Environmental Protection

|

2013

|

Vol. 39, no. 1

3-16

EN

The paper presents results of research concerning operating of fi ve small wastewater treatment plants working in two different technologies: hydrobotanical wastewater treatment plant and constructed wetland. Each object was designed for the treatment of domestic sewage after preliminary mechanical treatment in a septic tank. Hydrobotanical wastewater treatment plants and one of constructed wetland beds were built for treating sewage produced in educational institutions and resort. In the article attention is paid to possibility of exceeding the maximum allowable concentration of pollutants for three main indicators of pollution: BOD5, COD, and total suspension. The reduction of these indices is required by the Regulation of the Minister of Environment [14] for wastewater treatment plants with PE < 2000. In addition, the paper presents the effects of wastewater treatment to reduce biogens. The best quality of outfl ow was reached by outfl ows from constructed wetland treatment plants. None of the observed objects fulfi lled the requirements in terms of allowable concentrations for total suspension. The most effective were objects operating in technology of "constructed wetland".

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące pracy małych pięciu oczyszczalni ścieków pracujących w dwóch technologiach: oczyszczalnie hydrobotaniczne oraz constructed wetland. Każdy z obiektów przeznaczony był do oczyszczania ścieków bytowych po wstępnym mechanicznym oczyszczaniu w osadniku gnilnym. Oczyszczalnie hydrobotaniczne oraz jeden z obiektów constructed wetland wybudowano w celu oczyszczania ścieków pochodzących z placówek oświatowych, pozostałe złoże gruntowo-trzcinowe oczyszczało ścieki z ośrodka wypoczynkowego. W artykule zwrócono szczególną uwagę na możliwość przekroczenia maksymalnego dopuszczalnego stężenia zanieczyszczeń wg obowiązujących w Polsce przepisów, dla trzech podstawowych wskaźników zanieczyszczeń: BZT5, ChZT oraz zawiesiny ogólnej. Redukcja tych indeksów wymagana jest Rozporządzeniem MŚ [14] dla oczyszczalni o RLM < 2000. Ponadto w pracy przedstawiono również efekty oczyszczania na rzecz redukcji biogenów. Najlepszą jakością charakteryzowały się odpływy z oczyszczalni pracujących w technologii constructed wetland. Natomiast żaden z obserwowanych obiektów nie spełniał wymogów pod względem dopuszczalnych stężeń dla zawiesiny ogólnej. Najskuteczniej oczyszczały ścieki obiekty pracujące w technologii "constructed wetland".

8

Problemy montażowe i eksploatacyjne oczyszczalni gruntowo-roślinnych

Pawęska K., Malczewska B., Kuczewski K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 10

392-394

9

Zmiany stężenia fosforu ogólnego w ściekach oczyszczonych odpływających z oczyszczalni roślinno-glebowej po nawodnieniu

Pawęska K., Kuczewski K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2007

|

T. 7, z. 2b

121-128

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych w małej oczyszczalni roślinno-glebowej. Obserwowano zmiany natężenia odpływu oraz stężeń i ładunków fosforu ogólnego odprowadzanych z odciekiem po nawodnieniu powierzchni kwatery dawką surowych ścieków. Badania przeprowadzono w różnych fazach pracy oczyszczalni - na etapie wpracowywania się złoża (1997 r.), właściwej eksploatacji (1999 r.) oraz po kilkuletniej pracy, na przeciążonej kwaterze (2005 r.). Doświadczenia przeprowadzano w miesiącach zimowych i letnich. Cechą charakterystyczną odpływu były maksymalne wartości obserwowane w pierwszych godzinach od pojawienia się odcieku. W większości przypadków maksymalne wartości stężenia fosforu ogólnego oraz jego ładunku odprowadzanego z odciekiem występowały wraz z pojawieniem się największego natężeniem odpływu.

EN

This article shows results of a study on domestic sewage treatment in a small artificial wetland irrigated with domestic raw sewage. Changes of flow intensity, concentrations and loads of total phosphorus in the outflow were observed. The study was conducted in different periods of the treatment plant operation: at the beginning (1997), during proper operation (1999) and after several years of bed functioning in overloaded quarter (2005). The experiment was carried out in winter and summer months. Maximum flow intensity was typically observed in the first hours. In most cases, maximum phosphorus concentration and load discharged with the outflow accompanied maximum flow intensity.

10

Efekty oczyszczania ścieków bytowogospodarczych w środowisku naturalnym na przykładzie wieloletniej pracy wybranych oczyszczalni roślinno-glebowych

Pawęska K., Kuczewski K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Nr 18

149-150

11

Kształtowanie się odpływu ścieków oczyszczonych oraz stężeń azotu amonowego i ogólnego po nawodnieniu kwatery w oczyszczalni roślinno-glebowej

Kuczewski K., Pawęska K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 1

239-249

PL

W artykule przedstawiono zmiany natężenia odpływu ścieków oczyszczonych oraz stężeń azotu amonowego i ogólnego, a także wielkość ładunków tych zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych po nawodnieniu kwatery w oczyszczalni roślinno-glebowej. Badania przeprowadzono w różnych porach roku. Z badań wynika, że maksymalne natężenie odpływających ścieków oczyszczonych następuje już po 3-4 godzinach po nawodnieniu kwatery ściekami. Kształt krzywej obrazującej natężenie odpływu w zależności od czasu zależy między innymi od pory roku. Wskaźnik odpływu w okresie letnim nie przekraczał wartości 0,41. Sprawność oczyszczania ścieków liczona w stosunku do ładunku zanieczyszczeń wynosiła w przypadku azotu amonowego od 98,92 do 99,9%, a w przypadku azotu ogólnego - od 97,03 do 99,9%.

EN

Discharge of treated sewage, concentrations and loads of total nitrogen and ammonium nitrogen after irrigating the plot in a treatment plant are given in the paper. The study was carried out in various seasons. The results show that the maximum outflow of treated sewage took place 3-4 hours after the beginning of irrigation. The shape of the outflow curve depended on season. In summer the coefficient of outflow didn't exceed 0.41. The treatment efficiency amounted 98.92-99.9% for ammonium nitrogen, and 97.03-99.9% for total nitrogen.

12

Oczyszczalnie roślinno-glebowe jako alternatywne rozwiązanie problemu oczyszczania ścieków na terenach wiejskich

Kuczewski K., Pawęska K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2005

|

Nr 9

16-19

EN

Results of research conducted in 2003 in two plant- and soil- cleansing based sewage treatment plants in ordinary exploitation cycle. High efficiency (over 90%) of removing biogenic compounds from sewage.

13

Zmiany w usuwaniu biogenów ze ścieków bytowo-gospodarczych po wieloletniej eksploatacji oczyszczalni roślinno-glebowej

Kuczewski K., Kwiecińska K., Kozdraś M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2004

|

T. 4, z. 2a

547-557

PL

W artykule przedstawiono zmiany skuteczności oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych po siedmiu latach eksploatacji oczyszczalni roślinno-glebowej, przeznaczonej do oczyszczania ścieków pochodzących ze wsi Brzeźno. Budowa i zasada pracy tej oczyszczalni różni się istotnie od oczyszczalni roślinno-gruntowych. W artykule przedstawiono efekty oczyszczania, które uzyskano po oddaniu jej do eksploatacji, w rozbiciu na okres zimowy i letni, oraz po siedmiu latach pracy. Analizie poddano następujące wskaźniki zanieczyszczeń: BZT5, stężenie azotu amonowego, azotu ogólnego oraz fosforu. Z badań wynika, że średnia skuteczność oczyszczania ścieków po siedmiu latach eksploatacji oczyszczalni, uwzględniająca okres zimowy i letni, wynosi: BZT5 - ponad 99%, fosforu - 97,3%, azotu ogólnego - 95,9%, a azotu amonowego - 99,5%. Średnia zawartość fosforu w ściekach oczyszczonych w latach 2002-2003 wyniosła 0,3 mg P·dm-³, azotu ogólnego - 4,8 mg N·dm-³, a azotu amonowego - 0,3 mgNNH4·dm-³.

EN

The article shows changes in the efficiency of domestic sewage treatment after 7 years exploitation of a plant-soil treatment plant. The plant purifies domestic sewage from the village Brzeźno. The construction and operation principles of the plant-soil treatment plant differ markedly from constructed wetlands. The paper shows results of operation in the winter and summer periods after 7 years exploitation. Analysed parameters included: BOD5, ammonium nitrogen, total nitrogen and total phosphorus. The studies show that the mean sewage treatment efficiency amounts 99% for BOD5, 97.3% for total phosphorus, 95.9% for total nitrogen and 99.5% for ammonium nitrogen. Mean concentrations of total phosphorus, total nitrogen and ammonium nitrogen in treated sewage in the years 2002-2003 were 0.3 mg·dm-³, 4.8 mg·dm-³ and 0.3 mg·dm-³, respectively.

14

Regeneracja studni wierconych

Kuczewski K., Tilgalis E., Juhna V.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2003

|

R. 11, nr 2

53--60

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące regeneracji studni wierconych eksploatowanych nieprzerwanie przez ponad 30 lat. Kolmatacja wewnętrznej części odwiertu oraz złoża przylegającego do filtra spowodowała ponad trzykrotny spadek wydatku eksploatacyjnego. Przy regeneracji odwiertów,studziennych na ujęciu wody "Baltezers" (Ryga) stosowano równocześnie metodę mechaniczną i chemiczną, w której użyto dwutionian sodu (Na2S2O6) przy regeneracji trzech studni i kwasu solnego (HCI) w trzech następnych. Pompowania próbne po regeneracji wykazały, że wydajność eksploatacyjna studni, w której zastosowano dwutionian sodu wzrósł od 1,96 do 3,35, a z zastosowaniem kwasu solnego od 2,38 do 3,31 w stosunku do stanu przed regeneracją.

EN

Paper presents the results of study concerning the renovation of drilled wells used continnously for over 30 years. Warping of the inside part of drilling-hole and the deposit adjacent to the filter caused over 3-fold decrease of operation capacity. The renovation of well drilling-holes at "Baltezers" (Riga) water intake was carried out using at the same time both, the mechanical and chemical methods, in which sodium dithionate (Na2S2O6) was used to renovating three wells, and hydrochloric acid (HCI) to three subsequent wells. Test pumping after renovation revealed that the operation capacity ot the well where sodium dithionate was used increased from 1,96 to 3,35, hydrochloric acid - from 2,38 to 3,31 in relation to the condition before renovation.

15

Zawartość metali ciężkich w kompostach otrzymywanych z pomiotu kurzego, słomy, fosfogipsów oraz popiołów lotnych

Kuczewski K., Łomotowski J., Murzyński J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr S2

273-278

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące kompostowania w warunkach tlenowych i beztlenowych mieszanek pomiotu kurzego, słomy, popiołów lotnych i fosfogipsu. Badania wykazały, że w warunkach tlenowych następował większy ubytek substancji organicznej niż w warunkach beztlenowych. Wykazano, że zawartość fosforu, wapnia i jednolitej mieszanki kompostowej. Zawartość metali ciężkich w badanych kompostach odpowiadała pierwszej klasie jakości kompostu wg BN-88/91O3.

EN

The research paper presents examination results concerning composting in aerobic and anaerobic conditions of mixtures of: poultry litter, straw, fly-ash and phosphogypsum. The examinations shawed that there was a higher reduction of organic matter in aerobic conditions than in anaerobic ones. It was proved that the contents of phosphorus, calcium and zinc, constituting the microelements, can be determined on the basis of balance of charges introduced into the compost by particular components. In case of heavy metaIs (Mn, Cu. Mo, Fe, Ni, Cd, Pb), constituting the micro-contaminatian, those calculations were burdened with a considerable error, resuIting from the lack of possibility of gaining uniform compost mixture. The content of heavy metals in the examined composts corresponds to first quality class of compost according to BN-88/91 03.

16

Kompostowanie osadów ściekowych nieustabilizowanych

Kuczewski K., Łomotowski J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2002

|

Nr 7

69--72

EN

Raw waste activated sludge from municipal sewage at purification plants at Namysłów were mixed with straw (63% straw and 37% activated sludge). This material processed composting. The researches have been that raw activated sludge better composting than aerobic and anaerobic stabilization sludge.

17

Wpływ masy roślinnej usuwanej z powierzchni oczyszczalni roślinno-glebowej na efekt oczyszczania ścieków

Kuczewski K.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2001

|

R. 9, nr 3

67-74

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące zmian zawartości makroelementow w masie roślinnej usuwanej z powierzchni oczyszczalni roślinno-glebowej w trakcie jej eksploatacji oraz jej wpływ na skuteczność oczyszczania ścieków. Do oceny skuteczności oczyszczania ścieków oraz oceny ilościowej usuwanych makroelementów, w masie roślinnej porastającej oczyszczalnię, przyjęto wielkość eliminacji azotu, fosforu, potasu, magnezu, wapnia i sodu. Badania wykazały, że zawartość makroelementów, usuwanych z powierzchni oczyszczalni z masą roślinną, zależy od pokosu i znacznie odbiega od składu masy roślinnej niepoddanej nawadnianiu ściekami. Bilans makroskładników dostarczonych ze ściekami i usuwanych z masą roślinną z powierzchni oczyszczalni wykazał, że ponad 90% makroelementów biogennych zawartych w ściekach jest usuwana z masą roślinną, a odpływające ścieki mieszczą się w klasie czystości wód.

EN

Paper presented the studies on the changes of macro-element contents in vegetation matter removed from the surface of a constructed wetland during its functioning and the impact of vegetation on effectiveness of sewage purification. The studies conducted over two years proved that the contents of macroelements in vegetative matter removed from the surface of sewage treatment plant, changed within particular harvesting cuts and significantly differed foom the composition of vegetation matter not treated with the waste water. The balance of selected biogenic macro-elements discharged by the sewage and removed with the vegetation matter showed that above 90% biogenic macro-elements contained in waste water were removed with the vegetation matter; the pollution of effluent flowing out from such type of constructed wetland drops down to the purity categories for the water.

18

Skuteczność oczyszczania ścieków w powierzchniowych złożach tłuczniowo-darniowych

Kuczewski K., Nowak I., Paluch J.

Gospodarka Wodna

|

1999

|

Nr 2

56-58

PL

Omówiono wyniki badań nad skutecznością oczyszczania ścieków w powierzchniowym złożu tłuczniowo-darniowym, przeprowadzonych przez Autorów na urządzeniu wykonanym w skali półtechnicznej. Przedstawiono wnioski dotyczące możliwości i celowości wykorzystania metody w praktyce oczyszczania ścieków.

19

Zmiany bakteriologii i właściwości fizykochemicznych w wodzie podziemnej zalegającej pod oczyszczalnią roślinno-glebową

Kuczewski K., Nowak I.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

1999

|

Vol. 25, no. 4

51-63

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań zmian bakteriologicznych i wskaźników zanieczyszczeń chemicznych w wodzie podziemnej bezpośrednio zalegającej pod eksploatowana oczyszczalnią roślinno-glebową w Brzeźnie (woj. Dolnośląskie). Jako wskaźnik zanieczyszczenia mikrobiologicznego przyjęto zmiany miana coli, a zanieczyszczeń fizykochemicznych: BZT(5), ChZT(Cr), chlorki, siarczany, azot ogólny, azot amonowy, azot azotanowy i fosfor ogólny. Badania wykazały, że jakość wód podziemnych bezpośrednio zalegających pod oczyszczalnią nie pogorszyła się w stosunku do ich jakości przed wybudowaniem oczyszczalni, a w przypadku wielu wskaźników zanieczyszczeń nawet się poprawiła. Przyczyna takiego stanu rzeczy jest niezwykle wysoka skuteczność oczyszczania ścieków. Ścieki oczyszczone odpływające z oczyszczalni mieszczą się w klasie czystości wód, a tym samym niewłaściwe jest nazywanie ich 'ściekami oczyszczonymi'.

EN

The article presents the results of research on bacteriological changes and chemical contamination index changes in grounwater directly under plant-soil treatment in Brzekno (Lower Silesia District) during its operation. The changes of coli titre were assumed a bacteriological contamination index whereas: BOD(5) COD(Cr), chlorides, sulphates, Kjeldahl nitrogen, ammonium nitrogen, nitrate nitrogen and total phosphorus a physicochemical one. The research showed that quality of groundwater (occupying) under plant-soil treatment plant did not get worse comparing to quality improvement was observed. Very high efficiency of sewage treatment is the reason of such condition. Treated sewage flowing out of the plant is comparable to water purity class so the name it 'treated sewage' is improper.

20

Wykorzystanie naturalnych złóż glebowych w procesie odnowy wody.

Kuczewski K., Nowak I.

Górnictwo Odkrywkowe

|

1998

|

Vol. 40, nr 4

145-158

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań uzyskane w skali półtechnicznej i technicznej związane ze zmianą jakości wody zanieczyszczonej po przejściu przez naturalne złoże glebowe. Do badań użyto wodę pochodzącą z rzeki Widawy. Badania prowadzono w warunkach naturalnych nieprzerwanie przez okres ponad roku.

EN

The article presents outcomes of research achieved in a semi-technical and technical scale connected with the change of the quality of contaminated water after passing through natural soil deposits. Water taken from the Widawa River has been used in the research, which has been conducted continuously for over a year.