Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowano korzyści wynikające z zastosowania układów ultraszybkiej kompensacji mocy biernej. Układ ultraszybkiej kompensacji to system poprawy jakości energii w czasie rzeczywistym, który zapewnia: poprawę współczynnika mocy, oszczędność energii, kontrolę i kondycjonowanie napięcia poprzez: redukcję migotania, redukcję przepięć i skoków prądu, filtrację harmonicznych oraz dużo więcej zastosowań dla różnych obciążeń dynamicznych. Urządzenie realizujące ultraszybką kompensację to Equalizer.
EN
The article presents the benefits resulting from the use of ultra-fast passive reactive power compensation systems. The ultra-fast compensation system is a real-time power quality improvement system that provides: power factor improvement, energy saving, control and conditioning of the voltage by: reduction of flicker, reduction of overvoltage and jumps of current, harmonic filtration and many more applications for different dynamic loads. The device that performs ultra-fast compensation is the Equalizer.
PL
W artykule zaprezentowano możliwość ograniczenia zawartości harmonicznych prądu i napięcia poprzez projektowanie i wykonanie układów kompensacyjnych ściśle dobranych do faktycznych potrzeb układu zasilającego. Zastosowanie kompensacji mocy biernej może przynieść również odpowiednie korzyści ekonomiczne. Właściwy dobór urządzeń do kompensacji mocy biernej nie jest zagadnieniem prostym i wymaga bardzo często podejścia indywidualnego, wynikającego z różnorodności krzywych obciążenia elektrycznego odbiorców energii elektrycznej.
EN
The article presents the possibility of current and voltage harmonics limitation by the design and implementation of compensation systems precisely correspond to the actual requirements of the power system supply. The usage of reactive power compensation can also lead to the economic benefits. The appropriate selection of devices for reactive power compensation is a complex issue and often requires an individual approach, resulting from the diversity of the electrical load curve of single customer.
PL
W artykule zaprezentowano możliwość poprawy efektywności energetycznej przez zastosowanie kompensacji mocy biernej. Zagadnienie kompensacji mocy bierne] uznano za tak ważny problem, że umieszczono je w przepisach prawnych. Należy ją stosować W Odpowiednich rozwiązaniach praktycznych. Zastosowanie kompensacji mocy biernej może przynieść również odpowiednie korzyści ekonomiczne. Właściwy dobór urządzeń I do kompensacji mocy biernej nie jest zagadnieniem prostym i wymaga bardzo często podejścia indywidualnego wynikającego z różnorodności krzywych obciążenia elektrycznego odbiorców energii elektrycznej.
EN
The article presents the opportunity to improve energy efficiency through the use of reactive power compensation. The problem of reactive power compensation was considered so important problem that they were placed in the law and should be used in appropriate practical solutions. The use of reactive power compensation can bring economic benefits. Proper selection of devices for reactive power compensation is not simple and requires very often and individual approach resulting from the diversity of the electrical load curves of electricity consumers.
PL
W ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej 2007–2013 Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska w styczniu 2012 roku rozpoczęto realizację projektu „Energetyczny Portal Innowacyjny CZ-PL“ (EPI), który został stworzony przez Agencję Energetyczną Trojzemi z Liberca i Dolnośląski Park Innowacji i Nauki z Wrocławia w celu wzmocnienia i rozszerzenia polsko-czeskich kontaktów i doświadczeń, które w efekcie końcowym mają przynieść korzyści dla obu stron.
PL
Omówiono wybrane technologie magazynowania energii elektrycznej, ich funkcje w systemie elektroenergetycznym oraz optymalny dobór.
EN
The paper discusses selected technologies of storage of electric energy, their functions in electric power system and optimal selection.
PL
Przedstawiono przykładową strukturę lokalnego systemu elektroenergetycznego współpracującego z generacją rozproszoną oraz opisano wpływ wykorzystywania systemów magazynowania energii elektrycznej.
EN
The paper presents an example structure of local electrical power system that cooperates with distributed generation system. Influence of electric energy storage systems is described.
8
Content available remote Badawczy System Fotowoltaiczny
PL
W artykule zaprezentowano stanowisko do badań systemów fotowoltaicznych utworzone na Wydziale Elektrycznym Politechniki Wrocławskiej. Perspektywa znaczącego rozwoju tego typu źródeł energii elektrycznej wymaga prowadzenia prac pozwalających na efektywne i bezpieczne ich stosowanie w systemie elektroenergetycznym. Możliwości badawcze obejmują pomiar, gromadzenie danych pomiarowych oraz ich analizę w zakresie, jakości energii, porównania technologii oraz inteligentnych pomiarów.
EN
This paper presents a photovoltaic system which has been built at the Wroclaw University of Technology for scientific research purposes. A promising perspective of explosive growth of solar energy conversion systems encourages research activities on secure, stable and effective integration of PV generation with the electric power system. The research possibilities cover the areas of measurement, storage and analysis of data. The analysis is focused on power quality issues, PV technologies benchmarking and smart metering.
PL
Rozwój odnawialnych źródeł energii (OZE) to jeden z podstawowych wymogów Unii Europejskiej (UE), który ma umożliwić osiągnięcie jednego z głównych celów Unii, jakim jest zrównoważony rozwój. Udział pozyskiwanej energii elektrycznej z elektrowni wiatrowych i elektrowni fotowoltaicznych jest coraz większy, jednak są to źródła nieprzewidywalne. Systemy te mogą być przyłączane zarówno do systemu elektroenergetycznego, jak i mogą pracować na sieć wydzieloną. Zaprojektowanie efektywnych systemów pracujących na sieć wydzieloną nie jest zagadnieniem prostym.
EN
The development of renewable energy sources is one of the basic requirements of the European Union, which is to allow the achievement of one of the main objectives EU sustainable development. The share of electricity generated from wind farms and photovoltaic power plants is growing, however, are the source of unpredictable. These systems can be connected both to the electricity system and can work on a separate network. The design of effective systems working on the separate network is not a simple issue.
PL
Systemy wykorzystujące energię odnawialną są w większości systemami generacji rozproszonej. Generacja rozproszona może mieć pozytywny wpływ na niezawodność zasilania przez szybszą odbudowę systemu po awariach, może poprawić niezawodność u odbiorcy oraz redukować głębokość zapadów napięcia. Jednym z przykładów generacji rozproszonej są systemy fotowoltaiczne. Systemy te mogą być przyłączane zarówno do systemu elektroenergetycznego, jak i mogą pracować na sieć wydzieloną. Zaprojektowanie efektywnych systemów pracujących na sieć wydzieloną nie jest zagadnieniem prostym. W artykule omówiono powyższe zagadnienia oraz wyciągnięto odpowiednie wnioski.
EN
The systems which use renewable energy are mostly distributed generation systems. Distributed generation may have positive influence on the reliability of energy supply due to faster recovery of the system after breakdowns. Additionally, it may improve the reliability at the user's and reduce the depths of voltage dips. One of the examples of distributed generation are photovoltaic systems. These systems can be connected to an electric power supply system and can work for a private network too. Efficient design of operating systems for a private network is not an easy task. In the article the above mentioned issues were presented and suitable conclusions were drawn.
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów synchronicznych w punktach przyłączenia dwóch małych elektrowni wodnych oraz stacji odbiorczej podczas załączania generatorów i baterii kondensatorów.
EN
The paper presents results of synchronous measurements in connection points of two small hydroelectric power stations and electricity consuming station during switching the generators on and connecting the bartery of capacitors.
PL
Przedstawiono rozwój małych elektrowni wodnych oraz wymagania prawne, techniczne, środowiskowe i ekonomiczne takich inwestycji.
EN
The paper presents development of small hydroelectric power stations as well as legal, technical, environmental and economic requirements for such investments.
PL
Przedstawiono analizę wpływu opraw oświetlenia zewnętrznego z półprzewodnikowymi źródłami światła LED na jakość energii elektrycznej.
EN
The paper presents analysis of influence of open air lighting fittings with semiconductor light sources LEDs on quality of electric energy.
14
Content available Zastosowanie systemu DCS w elektrowniach wiatrowych
PL
Niniejszy artykuł zawiera opis systemów DCS "PACiS" i SCADA "e-Terra Control" firmy AREVA T&D. Szczegółowa charakterystyka systemu PACiS oparta została na przykładzie farmy wiatrowej Potasznia, gdzie współpracujący z układem sterowania system DCS oferuje odpowiednie narzędzia operatorskie, zarówno do funkcji sterowniczych, monitoringu oraz archiwizacji zdarzeń. Umożliwia to m.in. monitorowanie zewnętrznych czynników wpływających na stan pracy turbin (np. siłę wiatru i jego kierunek), aktualnych ustawień kąta natarcia łopat i pozycji gondoli. Ponadto system ten kontroluje stację elektroenergetyczną odpowiedzialną za wyprowadzenie mocy z farmy wiatrowej do systemu z zachowaniem właściwych parametrów jakościowych energii, tj. częstotliwości, napięcia, itd.
EN
The article describes DCS systems, such as PACiS and SCADA e-Terra Control made by AREVA T&D. Detailed descriptionr of the PACiS system was based on the Potasznia wind turbine where DCS, co-operating with a control system, offers suitable operation tools both to control, monitor and archive the events. This way it is possible to monitor outside factors which influence the work of turbines (e.g. the strength of wind and its direction), current position of the blades angle and the gondola. Additionally, the system monitors an electrical power station which is responsible for deriving power from the wind turbine to the system at suitable quality parameters of energy, i.e. frequency, voltage, etc.
PL
Postęp technologiczny w ostatnim okresie spowodował wzrost liczby odbiorników energoelektronicznych i odbiorników małej mocy zasilanych z przetworników impulsowych. Szczególnie negatywny wpływ na poziom zaburzeń elektromagnetycznych mają urządzenia o nieliniowej charakterystyce prądowo-napięciowej, które są prądowym źródłem harmonicznych. Zjawiska te mają bardzo duży wpływ na jakość energii elektrycznej.
EN
Technological progress in recent times caused increase in the amount of power electronic receivers and low power receivers fed from impulse converters. Especially negative influence on the level of electromagnetic disturbances have installations of non-linear current-voltage characteristics which are the current source of harmonics. All these effects have big influence on electric energy quality.
PL
Systemy wykorzystujące energię odnawialną są w większości systemami generacji rozproszonej. Generacja rozproszona może mieć pozytywny wpływ na niezawodność zasilania przez szybszą odbudowę systemu po awariach, może poprawić niezawodność u odbiorcy oraz redukować głębokość zapadów napięcia. Nie można jednak zakładać, że źródła te automatycznie poprawiają niezawodność systemu i może okazać się, że niezbędne są działania, niedopuszczające do pogorszenia warunków pracy w pewnych obszarach systemu.
EN
The most of renewable energy systems are distracted generation systems. These systems can have positive influence on reliability of supply, by faster rebuilding power network after failure, can improve reliability of supply to all kinds of customers and can reduce depth of voltage collapse. It can't be made assumption that renewable energy sources automatically improve reliability of power network but it must be taken necessary activities to assure of power security of local power systems.
PL
Generacja rozproszona i odnawialne źródła energii są obecnie w Europie przedmiotem znacznego zainteresowania i są uważane za istotne elementy umożliwiające zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego Europy przez zmniejszenie zależności od importowanych paliw kopalnych oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, a szczególnie dwutlenku węgla.
EN
The dispersed generation and renewable energy sources are currently a subject of great interest in Europe and they are considered to be significant elements allowing the power engineering safety in Europe to be increased by decrease in dependence on imported mineral fuels and reduction of greenhouse-gases emission and especially of carbon dioxide.
PL
Rozwój nowoczesnych często energooszczędnych technologii powoduje zwiększone wymagania odnośnie pewności zasilania tych technologii oraz jakości dostarczanej energii. Z drugiej strony zmiany zachodzące na rynku energii, takie jak liberalizacja i decentralizacja, stawiają przed operatorami systemów przesyłowych i dystrybucyjnych coraz to nowe techniczne wymagania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa energetycznego regionu.
EN
The development of modern technology, especially energy-economical one causes very high requirements concerning certainty of power supply and quality of energy supplied. On the other hand the changes of power market, like liberalization and decentralization, put a lot of technical requirements before the transmission system operator and distribution system operator connected with ensurance of regional power security.
PL
Przedstawiono wybrane wyniki i interpretację pomiarów charakteryzujących oddziaływanie wyższych harmonicznych przy zasilaniu nowoczesnych układów oświetleniowych dla trzech różnych systemów zasilania.
EN
Selected results of measurements and their interpretation is given, which characterizes influence of high order harmonics on three different power network supplying modern lighting systems.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.