W kolejnych urządzeniach ciągu technologicznego oczyszczalni ścieków bytują mikroorganizmy spotykane również w naturalnych zbiornikach wodnych, gdzie badania bioindykacyjne prowadzone są od dziesięcioleci. Mikroorganizmy w komorach bioreakcji, występując w postaci osadu czynnego, tworzą biologiczny czynnik procesowy oczyszczania ścieków. Występując również na powierzchni urządzeń stykających się ze ściekami, tworzą specyficzny biofilm (pekton), który - co prawda - nie pełni funkcji procesowych tak jak osad czynny, ale podobnie jak on może spełniać funkcje obiektu używanego do celów bioindykacyjnych. Proponowana praca zawiera przegląd informacji związanych z bioindykacyjną kontrolą procesów oczyszczania ścieków oraz przykładowe wyniki badań prowadzonych na obiektach miejskiej oczyszczalni ścieków „Hajdów” w Lublinie. Badania te prowadzono, wykorzystując podczas identyfikacji organizmów często w ostatnim czasie stosowane grupy morfologiczno-funkcjonalne. Uzyskane w ten sposób wyniki mogą posłużyć podczas obliczania indeksów biocenotycznych skorelowanych z biochemicznymi wskaźnikami poziomu zanieczyszczeń, takimi jak BZT5 czy ChZT.
EN
The microorganisms common in the natural watercourses, where the bioindicative measurements have been conducted for decades, reside also in the following facilities of wastewater treatment plants (WWTPs) technological line. In the bioreactor chambers, the microorganisms forming an active sludge create the biological process factor of sewage treatment. Microorganisms covering also the surfaces of technological devices swilled by sewage forms the specific biofilm, which is not functioning as a process factors, like an active sludge, but it can function as a suitable object for bioindicative purposes. This paper presents the review of information concerning the problem of bioindicative control of wastewater treatment processes and exemplary results of researches conducted at the technological objects of municipal WWTP “Hajdow” in Lublin, Poland. During these researches to organisms identification the recently often applied morphological-functional groups were employed. The obtained results may be applied during the calculations of biocenotic indices correlated to the indicators of pollution eg BOD5 and COD.
The development of urbanized areas increases the intensity of problems connected to wastes utilization. The products formed during water treatment are usually omitted as irrelevant. These products cover flushing water and sediment. The researches reported in the literature show that pollutant concentration in these products may reach very high values. The effects of their utilization absence may be very significant for the environment. The existing methods of water treatment by-products utilization are still not satisfactory and usually cause significant ecological problems. The problem is not solved by sediments storage, even after its primary dewatering. Sediments combustion, after significant reduction of its volume, may cause increase of the water treatment station functioning costs and also is not commonly accepted by the public. The Authors, basing on the water treatment station in Simferopol, Ukraine, present the method of flushing water treatment and sediments utilization. The proposed technology, based on application of several reagents, enables limitation of water loss. Application of sediments as cement component, in road construction etc. additionally reduces the costs of system functioning. The results of rinsed sewage of Simferopol water treatment station researches are presented as an example of the described problems. The methods of drains treatment and sediments usage in order to break stone chips production are offered and substantiated. The studies are supported by the preliminary economical analysis.
PL
Postępująca urbanizacja prowadzi do nasilenia problemów z utylizacją powstających odpadów. Pośród nich często pomija się jako mało ważne (zdaniem niektórych) produkty powstające w procesie uzdatniania wody. Należą do nich wody i osady popłuczne. Badania dostępne w literaturze wskazują, że koncentracja zanieczyszczeń w tych produktach może być bardzo wysoka. Konsekwencje braku ich utylizacji mogą być bardzo znaczące dla środowiska. Istniejące metody utylizacji produktów ubocznych stacji uzdatniania wody wciąż nie są satysfakcjonujące i często prowadzą do znacznych ekologicznych problemów. Składowanie osadów, nawet po wstępnym ich odwodnieniu, nie rozwiązuje problemu. Spalanie osadów przy znacznym ograniczeniu ich objętości podnosi także znacząco koszty pracy stacji uzdatniania. Nie jest ono tażże powszechnie akceptowalne przez opinię publiczną. Na przykładzie stacji uzdatniania wody w Symferopolu autorzy prezentują metodę uzdatniania wód popłucznych i utylizacji osadów. Zaproponowana technologia, przy zastosowaniu szeregu reagentów, umożliwia ograniczenie strat wody. Zastosowanie osadów jako komponentów do cementu, budowy dróg itp. dodatkowo zmniejsza koszty funkcjonowania stacji uzdatniania. Autorzy prezentują wyniki badań zanieczyszczeń zawartych w wodach popłucznych wybranej stacji uzdatniania, omawiają zastosowany proces technologiczny oraz prezentują wyniki badań jego efektywności. Rozważania uzupełnione zostały o wstępną analizę ekonomiczną.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.