Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przygotowanie rozpoznania byłych wyrobisk górniczych w pokładzie 510 od strony głównej kluczowej sztolni dziedzicznej w zabrzu

d'Obryn K., Słota K., Słota Z., Żurek L., Maciaszek M.

Przegląd Górniczy

|

2018

|

T. 74, nr 12

20--26

PL

W Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu prowadzona jest działalność turystyczna w wyrobiskach, które pozostały po prowadzonych w przeszłości pracach górniczych. Wyrobiska znajdujące się pod kuratelą MGW zostały w większości zinwentaryzowane. Istnieją jednak wyrobiska, które nie zostały do tej pory dokładnie rozpoznane i zbadane. Informacje o nich pochodzą najczęściej ze starych map, zachowanej dokumentacji lub relacji świadków. W artykule przedstawiono przygotowanie rozpoznania byłych wyrobisk górniczych na przykładzie prac prowadzonych w pokładzie 510 od strony Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu. Opisano wyniki penetracji przeprowadzonej przez ratowników górniczych. Dokonano szeregu pomiarów przestrzeni niepodsadzonej skałami zawałowymi i stwierdzono, że na 14 otworzonych tam izolacyjnych rejony za 4 tamami posiadają pustki o znacznych rozmiarach. W podsumowaniu wskazano także proponowany, dalszy przebieg rozpoznania.

EN

In the Coal Mining Museum in Zabrze (MGW), tourist activities are carried out in excavations that have remained after previous mining operations. MGW’s workings were almost completely inventoried. However, there are places that have not been precisely identified and researched so far. Information about them comes mostly from old maps, preserved documentation, or witnesses’ accounts. This paper presents the reconstruction preparation in the former mining excavations on the example of works carried out in the coal bed 510 from the Main Kay Hereditary Adit in Zabrze. Among the 14 confirmed insulation dams, behind 4 of them voids of considerable size were detected. The summary also indicates the proposed further course of diagnosis.

2

Wybór optymalnej metody zabezpieczenia komór Geramb w Kopalni Soli „Wieliczka” w aspekcie poprawy statyki górotworu i ochrony powierzchni

d'Obryn K.

Przegląd Górniczy

|

2017

|

T. 73, nr 11

30--36

PL

Artykuł przedstawia sposób wyboru najlepszej z możliwych do zastosowania metody zabezpieczenia komór w zabytkowej Kopalni Soli „Wieliczka”. Wyeksploatowane na początku XX wieku komory Geramb znajdują się w sąsiedztwie wielu zabytkowych i wykorzystywanych turystycznie wyrobisk. Z upływem lat, komory znajdują się w coraz gorszym stanie technicznym, co widoczne jest jako odspojenia skał stropowych oraz zagniatanie filarów międzykomorowych. Postępująca destrukcja mogłaby doprowadzić do zniszczenia komór, naruszenia statyki górotworu w tym rejonie kopalni oraz stanowić zagrożenie dla powierzchni terenu. Zagrożenia te wpłynęły na konieczność podjęcia prac zabezpieczających w komorach Geramb. Analiza obejmuje uwarunkowania geologiczne i geomechaniczne. W ramach analizy metod zabezpieczenia komór Geramb wzięto pod uwagę możliwości: podsadzenia komór podsadzką hydrauliczną, wypełnienia komór mieszaninami iniekcyjnymi, wypełnienia komór kasztami oraz zastosowania specjalistycznych obudów górniczych. Metodą rekomendowaną do dalszych prac projektowych i wykonawczych okazała się metoda zabezpieczenia wyrobisk specjalistyczną obudową górniczą.

EN

This paper presents how to select the best possible method to protect chambers in the historic Salt Mine „Wieliczka”. The Geramb chambers, exploited at the beginning of the XX century, are located in the vicinity of many historical and tourist workings. Over the years, conditions of these chambers have been deteriorating, which can be observed as roof rocks breaks and crushing of the pillars between chambers. The progressing destruction could lead to the destruction of chambers, disturbance of rock static in this part of the mine, and pose a threat to the land surface. These threats encouraged security works in the Geramb chambers area. The performed analysis took into account geological and geomechanical conditions, and included the following possibilities: hydraulic backfilling of chambers, backfilling of chambers with use of injection mixtures, filling of chambers cribs and use of specialized mining supports. The method of securing excavations with specialist mining housing proved to be the recommended method for implementation and further project work.

3

Działania podnoszące stan bezpieczeństwa podziemnych tras turystycznych w MGW w Zabrzu

d'Obryn K., Słota Z., Słota K.

Przegląd Górniczy

|

2017

|

T. 73, nr 8

39--46

PL

Bezpieczeństwo to stan dający poczucie pewności i gwarancje jego zachowania oraz szansę na doskonalenie (Słownik ... 2008). Na stan bezpieczeństwa ma wpływ wiele czynników technicznych i ludzkich. W przypadku czynników technicznych, w odniesieniu do podziemnych tras turystycznych, można do nich zaliczyć między innymi: stan wyrobisk, wentylację, zasilanie, zagrożenia naturalne i techniczne. Celem działań podjętych w Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu było podniesienie stanu bezpieczeństwa podziemnych tras turystycznych. Dla realizacji tego celu przeprowadzono audyt bezpieczeństwa, obejmujący między innymi przegląd dokumentacji, szczegółową analizę tras turystycznych pod względem bezpieczeństwa zwiedzających oraz funkcjonowanie prowadzonej działalności turystycznej w aspekcie Prawa Geologicznego i Górniczego (Ustawa ... 2011). W wyniku przeprowadzonych audytów i wykonanych analiz stwierdzono, że poziom bezpieczeństwa jest stosunkowo wysoki, występują jednak pewne usterki i niedociągnięcia. Standardy bezpieczeństwa określone w zarządzeniach i regulaminach w wielu przypadkach wykraczają poza minima określone w przepisach (np. Prawie Geologicznym i Górniczym), a wypełnienie zaleceń wynikających z przeprowadzonego audytu może zapewnić jeszcze wyższy poziom bezpieczeństwa. Należy zaznaczyć, że przepisy PGG są napisane dla kopalń czynnych i prowadzących wydobycie. W zabytkowych kopalniach przepisy mają być stosowane analogicznie, ale w praktyce przedsiębiorca prowadzący taki obiekt wiele rozwiązań musi wprowadzić w formie wariantowych przepisów dostosowanych do uwarunkowań danego obiektu.

EN

Safety is a state of confidence and guarantees behavior and a chance to improve (Słownik ... 2008). Safety is influenced by many technical and human factors. Technical conditions include the state of excavations, ventilation, power supply, natural and technical hazards. The aim of the measures taken at the Museum of Coal Mining in Zabrze was to improve the safety of underground tourist routes. For this purpose, a security audit was carried out. The audit included a review of the documentation, a detailed analysis of tourist routes in terms of visitor safety, and the operation of tourism activities in the aspect of Geological and Mining Law (Ustawa ... 2011). As a result of the audits and analyses, it was found that the level of safety is relatively high. However, there are some faults and shortcomings. The safety standards set out in the ordinances and regulations in many cases go beyond the minima as defined in legislation (for example Geological and Mining Law). Fulfilling the recommendations of an audit can provide an even higher level of security. It should be noted that Geological and Mining Law regulations are written for active mines and mining. In historic mines, the rules are to be applied in the same way, but in practice, the entrepreneur carrying out such an action must implement multiple changes in the form of variants adapted to the conditions of the mine.

4

Stability analysis of underground mining openings with complex geometry

Cała M., Stopkowicz A., Kowalski M., Blajer M., Cyran K., d'Obryn K.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2016

|

Vol. 38, nr 1

25--32

EN

Stability of mining openings requires consideration of a number of factors, such as: geological structure, the geometry of the underground mining workings, mechanical properties of the rock mass, changes in stress caused by the influence of neighbouring workings. Long-term prediction and estimation of workings state can be analysed with the use of numerical methods. Application of 3D numerical modelling in stability estimation of workings with complex geometry was described with the example of Crystal Caves in Wieliczka Salt Mine. Preservation of the Crystal Caves reserve is particularly important in view of their unique character and the protection of adjacent galleries which are a part of tourist attraction included in UNESCO list. A detailed 3D model of Crystal Caves and neighbouring workings was built. Application of FLAC3D modelling techniques enabled indication of the areas which are in danger of stability loss. Moreover, the area in which protective actions should be taken as well as recommendations concerning the convergence monitoring were proposed.

5

Rozwój z poszanowaniem historii i tradycji miejsca

Szczepanik A., d'Obryn K., Stachurski R.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2013

|

Nr 5

48

PL

Wywiad z Kajetanem d'Obrynem, prezesem zarządu Kopalni Soli "Wieliczka" S.A.

EN

Anna Szczepanik talks to Kajetan d'Obyrn, Chairman of the Board of Kopalnia Soli "Wieliczka" SA.

6

Możliwości zabezpieczenia komór Jakubowice w Kopalni Soli "Wieliczka"

d'Obryn K.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2011

|

R. 35, z. 2

171-182

PL

Zespół komór Jakubowice stanowi istotną grupę wschodniej części pola centralnego Kopalni Soli "Wieliczka". Przeprowadzona analiza stanu technicznego oparta na obserwacjach stanu wyrobisk znalazła potwierdzenie w numerycznej analizie geomechanicznej. Z obu tych analiz wynika, że najistotniejsze znaczenie dla stanu zachowania komór poeksploatacyjnych ma budowa geologiczna otoczenia komór (w szczególności przewarstwienia skał płonych występujące w stropie komór i w ociosach), a także intensywność procesu konwergencji wyrobisk. Likwidacja poprzez podsadzenie najniżej leżących wyrobisk w złym stanie technicznym i zabezpieczenie cennych historycznie wyżej leżących komór uchroni ten rejon kopalni przed dalszą degradacją. Istotnym efektem przeprowadzonych analiz jest także wykazanie braku bezpośredniego zagrożenia, pochodzącego od rozpatrywanego zespołu komór, dla powierzchni terenu.

EN

The Jakubowice complex is a substantial group of chambers in the eastern part of the central field of the Wieliczka Salt Mine. Examination of the technical status, based on excavation chamber observations, was confirmed by numerical geo-mechanical analysis. Both analyses proved that the most important issue for preservation of the post-exploitation chambers is geological structure of the surrounding deposits. Especially, the existence of waste rock layers, and also intensity of the chamber convergence process. Liquidation by filling of the chambers localized at the lowest level and preservation of the upper chambers, with historical value, shall prevent further degradation of this part of the salt mine. The important outcome of the undertaken analyses is providing evidence of the lack of direct hazards created by the chamber complex for the land surface.