Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper describes known and unknown research works, which took place in the building of Saint Nicolas’ Church on the Czwartek Hill at the M. Słowikowskiego 1 street in Lublin, starting from the 1960s up to the present day. The paper introduce an interdisciplinary way description and presentation of the changes in the structure of the church, phases of transformations and shows the places where older objects could exist before church in current shape.
PL
W pracy opisano znane i nieznane prace badawcze jakie miały miejsce w budynku kościoła św. Mikołaja na Czwartku przy ul. ks. Michała Słowikowskiego 1 w Lublinie, począwszy od lat 60-tych XX-tego wieku aż do dnia dzisiejszego. Praca w sposób interdyscyplinarny opisuje i przedstawia jakie zmiany miały miejsce w strukturze, fazy przekształceń jak również wskazuje miejsca, gdzie mogły istnieć budynki przed powstaniem budynku kościoła w obecnej formie.
EN
The paper presents the architectural development of the former M. Wolski i s-ka factory in Lublin from the period before its establishment, through its heyday, until the collapse, which took place after the change of the political system. It's historical outline has also been presented, together with the circumstances of its establishment, most important events connected with its development or collapses. Designs of subsequent facilities were used for the purposes of the present paper, found in the collections of the National Archives in Lublin.
XX
W pracy opisano rozwój architektury dawnej fabryki M. Wolskiego i s-ka w Lublinie od okresu, przed jej powstaniem, największy rozkwit, aż do upadku, który nastąpił po zmianie ustrojowej. Przedstawiono również rys historyczny, okoliczności powstania fabryki, najważniejsze wydarzenia zawiązane z jej rozwojem czy upadkami. Przy tworzeniu artykuły wykorzystano projekty poszczególnych obiektów, które udało się odnaleźć w zasobie Archiwum Państwowego w Lublinie.
3
Content available remote Nineteenth-century, non-existent buildings of the Castle Hill in Lublin
EN
This article presents the history of no longer existing 20th century buildings against the background of the turbulent history of the Castle Hill in Lublin. It shows the location, appearance and functions of the buildings, which were supposed to serve administrative, residential and technical purposes and some of them became a place of slaughter and executions. The analysis was based on data from archive searches as well as from geo-radar studies.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia historię nieistniających już budynków XX-to wiecznych na tle burzliwych dziejów zabudowy Wzgórza Zamkowego w Lublinie. Ukazuje lokalizację, wygląd oraz funkcje budynków, które miały służyć celom administracyjnym, mieszkalnym i technicznym a niektóre z nich stały się miejscem kaźni i straceń. Do analizy posłużono się zarówno danymi pochodzącymi z kwerendy archiwalnej jak i z badań georadarowych.
EN
This article presents the history of the manor house in Brzezice in the municipality of Piaski as an unusual example of changing the function of a manor house/production facility into a residence/ manor house. Even nowadays, the transformation from a productive to a residential function is not a frequent occurrence and this change took place at the turn of the 19th and 20th century. The building originally had a single-space interior with a vaulted ceiling hidden in a mansard roof measuring 7.5×23 m and 7 m high. The walls and vaults were entirely made of brick, and not of the commonly occurring limestone, which is quite unique on a local scale. The adaptation probably took place due to the insufficient area of the original manor house, but with the owners' considerable income, the reason why they adapted the existing production building and did not erect a new palace as it used to be at the time is not certain.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia historię dworu w Brzezicach w gminie Piaski, jako nietypowego przykładu zmiany funkcji obiektu folwarcznego/produkcyjnego na rezydencjonalny/dworski. Przekształcenia z funkcji produkcyjnej na mieszkalną nawet obecnie nie są częstym przykładem a omawiana zmiana miała miejsce na przełomie XIX i XX-tego wieku. Obiekt pierwotnie posiadał jednoprzestrzenne wnętrze ze sklepieniem ukrytym w mansardowym dachu o wymiarach 7,5×23 m i wysokości 7 m. Ściany i sklepienie w całości wykonane były z cegły, a nie z powszechnie występującego tu kamienia wapiennego, co jest wręcz ewenementem na skalę lokalną. Adaptacja miała miejsce najpewniej ze względu na niewystarczającą powierzchnię pierwotnego dworu, jednak przy znacznych dochodach właścicieli nie jest pewnym z jakiej przyczyny zaadaptowali istniejący budynek produkcyjny a nie wznieśli nowego pałacu jak w ówczesnym czasie bywało.
EN
The paper describes the history of the Bernardine Monastery complex and in particular its appearance and functions. The author made an attempt to reconstruct the layout of the buildings from the time when the Act of the Union of Lublin was signed. The article describes and presents in an interdisciplinary way the changes that took place in the structure of the complex and the phases of its transformation.
6
Content available remote Insulation historical buildings from the inside
EN
This article focuses on the problem of thermal insulation of historical buildings. This issue is very important, especially for historical buildings and those not covered by any form of preservation maintenance. In the case of thermal insulation of this type of buildings, we often have to deal with irretrievable loss of architectural values and even with stripping the buildings from their history and identity and often turning them into architectural monstrosity. The article refers to both aesthetic, legal and technical issues, which should be kept in mind before planning thermal modernisation. It indicates the most common technical and system errors and points to certain changes that can minimise the problem of uncontrolled styrofoam covering of historical buildings.
7
Content available remote Kościół św. Mikołaja na Czwartku w świetle źródeł historycznych
PL
W pracy opisano historię budynku kościoła św. Mikołaja na Czwartku przy ul. ks. Michała Słowikowskiego 1 w Lublinie. Opracowanie to nie uwzględnia przypuszczeń, analiz, hipotez co do powstania kościoła ale odnosi się do dostępnych danych historycznych, planów, map, itp. W połączeniu z danymi badawczymi, które zostaną przedstawione w kolejnej części artykułu stało się możliwe uporządkowanie i usystematyzowanie wiedzy na temat kościoła, okresu jego powstania, faz przekształceń, czy określenie stopnia zachowania substancji zabytkowej.
EN
The paper encompasses the history of the Saint Nicholas Church at Michała Słowikowskiego 1 St. located at the Czwartek district (the Czwartek Hill) in Lublin. The purpose of the article is not so much to pinpoint the exact prerequisites, analysis or hypothesis of the time the Church was erected as to provide some plans, maps and historical data available to - gether with the author’s research outcomes as stated in the following parts of the thesis. The aforementioned re - search materials facilitated the organization and systematization of knowledge regarding the Nicholas Church namely the time of its foundation, consecutive careful alterations or the preservation of the historical building substance.
8
Content available remote Zapomniany dwór Gorajskich przy ul. Bernardyńskiej 12 w Lublinie
PL
W pracy opisano skomplikowaną i bujną historię budynku dawnego dworu Gorajskich przy ul. Bernardyńskiej 12 w Lublinie. Uwzględniono powszechnie znane fakty i dokumenty historyczne z życia budynku jak i te dopiero poznane. Przy uwzględnieniu istniejących prac badawczych i projektów oraz oględzin i badań własnych udało się wykonać analizę architektoniczną, z wykonaniem rozwarstwienia i określenia faz przekształceń budynku. Praca ta pozwoliła na umieszczenie dworu Gorajskich jako jednego z zapomnianych ale ciągle zachowanych dworów magnackich powstałych w XVII wieku na lubelskim Żmigrodzie.
EN
Abstract. Paper gives an introductions to complicated history of building former Gorajski’s manor in 12 Bernardyńska St. Lublin. Described well-known and new facts and historical documents of building live. Consider to know study work and projeckts and own study and examination was possible to create architectural analysis, with making stratigraphy and transformations phase of the building. It allowed to place the Gorajski’s manor as one of unremembered but still preserved magnate manors build in XVII century in Żmigrod.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.