Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article was written in consequence of works carried out in the Military Institute of Armament Technology related to the design of the artillery simulator – trainer Antracyt Plus. Research and development works focused on establishing current training needs of artillery subunits at the squadron level and proposing a simulation solution, which will enable the realization of all training undertakings in the scope of Fire Control Training and Individual Shooting Skills Training. An additional goal was to develop the simulation environment so that it would enable gunners to undertake training impossible to be realized under conditions other than combat. Given the modern battlefield conditions, several scenarios were developed to enable the realization of any fire tasks in real-time. The article describes the Missile and Artillery Forces’ training process and presents the capabilities of the simulator in this context. In conclusion, there are references to the work outside the automatic fire control system and the role of perfecting the artillery “craft” in the context of the growing role of artillery during recent armed conflicts.
PL
Artykuł powstał w konsekwencji realizowanych w Wojskowym Instytucie Technicznym Uzbrojenia prac związanych z opracowaniem systemu szkolenia artyleryjskiego Antracyt Plus. Badania i prace rozwojowe skupione zostały na ustaleniu bieżących potrzeb szkoleniowych pododdziałów artylerii na szczeblu dywizjonu i zaproponowaniu rozwiązania z obszaru symulacji, które umożliwi realizację wszystkich przedsięwzięć szkoleniowych z zakresu Treningu Kierowania Ogniem oraz Treningu Indywidualnych Umiejętności Strzeleckich. Dodatkowym celem stało się takie rozbudowanie środowiska symulacji, aby umożliwić artylerzystom podejmowanie treningów niemożliwych do realizacji w warunkach innych niż bojowe. Biorąc pod uwagę uwarunkowania współczesnego pola walki opracowano szereg scenariuszy umożliwiających realizację dowolnych zadań ogniowych w czasie rzeczywistym. W artykule opisano proces szkolenia WRiA oraz w tym kontekście przedstawiono możliwości symulatora. W podsumowaniu znalazły się odniesienia do pracy poza automatycznym systemem kierowania ogniem oraz odniesienie do roli doskonalenia „rzemiosła” artyleryjskiego w kontekście rosnącej roli artylerii w przebiegu najnowszych konfliktów zbrojnych.
PL
W artykule przeprowadzono analizy gleb na terenach strzelnic otwartych pod względem zanieczyszczeń w postaci wybranych metali ciężkich. Badane próbki pochodziły z wyłączonych z eksploatacji strzelnic zlokalizowanych na terenach gminy Włocławek. W toku badań zrealizowano oznaczenia zawartości następujących pierwiastków: Zn, Pb, Cd, Cu, Ni, Co, Fe, As. Dokonano również charakterystyki badanych lokalizacji oraz oceny pobranych próbek gleb zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 września 2016 r. w sprawie sposobu prowadzenia oceny zanieczyszczenia powierzchni ziemi. Badania potwierdzają zależność zachodzącą pomiędzy oddziaływaniem prowadzonych zajęć strzeleckich, a stopniem akumulacji wybranych pierwiastków metali ciężkich w glebie otwartych strzelnic. Oznaczenia dowodzą, że stanowi to niekiedy bardzo złożone zagadnienie, które zbagatelizowane może w przyszłości spowodować poważne zagrożenie.
EN
The paper describes analyses of soils taken from open shooting ranges to find pollutants in the form of selected heavy metals. Test samples were taken from closed shooting ranges located in Wloclawek commune. During the investigations the content of following elements was identified: Zn, Pb, Cd, Cu, Ni, Co, Fe, As. The characterization of investigated localizations was also made with evaluation of samples of soils according to the Regulation of the Minister of Environment from 01 September, 2016 on the assessment of ground surface pollution. Studies confirm the relationship occurring between the effects of carried out shooting activities and the degree of accumulation of selected heavy metals elements in the soil of open shooting ranges. Indications show that this is sometimes a very complex issue and if neglected it can cause in the future a serious threat.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.