Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W realizacji zasady zrównoważonego rozwoju i budowania gospodarki niskoemisyjnej jednym z obszarów działań jest dążenie do poprawy efektywności energetycznej. Zapisem formalnym wyznaczającym w Polsce kierunki takich działań jest Ustawa o efektywności energetycznej z dnia 15 kwietnia 2011 r. implementująca zadania zawarte w unijnej Dyrektywie 2006/32/WE (Dyrektywa ESD) w sprawie efektywności końcowego wykorzystania energii i usług energetycznych. Aktualnie procedowana jest nowa Ustawa (przyjęta przez Sejm RP w dniu 20 maja2016 r.), która wdraża kolejną dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/27/UE z dnia 25 października 2012 r. w sprawie efektywności energetycznej (Dyrektywa EED). Tworzenie krajowych zapisów prawnych poprzedzone było opracowaniem Krajowego Planu Działań(KPD) w zakresie poprawy efektywności energetycznej w Polsce. W artykule przedstawiono główne wytyczne zawarte w aktualnym trzecim KPD dla Polski przyjętym przez Radę Ministrów w październiku 2014 roku.
EN
In the process of implementation of the principle of sustainable development and building a low-carbon economy is one of the areas of action for energy efficiency improvement. It is formally designated for Poland to fulfil such trends using the Energy Efficiency Act of April, 15th 2011. The before mentioned. Act implements the tasks set out in the EU Directive 2006/32 / EC (The ESD Directive) on energy end-use efficiency and the efficiency of energy services. Currently the new Act (adopted by the Polish Parliament on May, 20th 2016) is under go. The Act implements further directive of the European Parliament and of the Council 2012/27/EU of October, 25th 2012 on energy efficiency (the EED Directive). Creating national legal provisions was preceded by the development of the National Action Plan (the NAP Plan) in improving energy efficiency in Poland. The paper presents the main guidelines contained in the current third National Action Plan for Poland adopted by the Council of Ministers in October 2014.
PL
W artykule opisano hybrydową instalację wykorzystującą odnawialne źródła energii (OZE) do zastosowania w budynku zabytkowym w celu poprawy jego jakości energetycznej. Jest to rozwiązanie umożliwiające znaczne zmniejszenie zapo¬trzebowania obiektów zabytkowych na paliwa konwencjonalne, a przy tym nie ingerujące w elewację budynków. Cechą charakterystyczną instalacji jest połączenie dostępnych technologii OZE w jeden inteligentny system hybrydowy, który pozwala na optymalne wykorzystanie energii odnawialnej do celów grzewczych, łącznie z możliwością magazynowania niewykorzystanej energii.
EN
The paper presents a hybrid system that uses renewable energy sources (RES) for use in historic buildings, in order to improve the quality of energy of such buildings. This is a solution which contributes to a significant reduction of demand for conventional in the historic buildings fuels and at the same time does not interfere with the facades of the buildings. A characteristic feature of the installation is a combination of available renewable energy technologies in an intelligent hybrid system, which allows an optima! use of renewable energy for heating purposes, including the ability to store unused energy.
PL
Zaprezentowano program komputerowy AnalizatorOZE umożliwiający przeprowadzenie wariantowych analiz bilansu energii przy zastosowaniu różnych instalacji OZE w budynkach mieszkalnych, co pozwala wybrać najkorzystniejsze rozwiązanie. Najpierw przedstawiono bilans energii pierwotnej, końcowej i użytkowej w budynku do pokrycia potrzeb cieplnych w zakresie ogrzewania, wentylacji i przygotowania ciepłej wody użytkowej. Przedstawiono również opracowane algorytmy obliczeniowe pozwalające obliczać godzinowe i roczne zapotrzebowanie budynku na ciepło i energię elektryczną oraz ich produkcję przez OZE lub pobór z sieci. Następnie zaprezentowano architekturę i funkcjonalność programu AnalizatorOZE. Podano sposób pozyskania programu, jego instalacji i użytkowania. Prezentowany innowacyjny program powstał w ramach projektu strategicznego NCBiR.
EN
The RES Analyser computer program is presented. It allows for variant analyses of energy balance of various renewable energy systems in buildings, and enables choosing the best solution. The paper presents first the balance of primary, final and usable energy in a building to cover the heat demand for heating, ventilation and preparation of usable hot water. It also presents developed computational algorithms allowing the calculation the hourly and annual heat energy and electricity building demand and their production by using RES (renewable energy sources) or the network. Then, an architecture and functionality of the RES Analyser program is given including the ways of obtaining the program with its installation and use. The innovative program as presented has been created as a part of the NCBiR (National Centre for Research and Development) strategic project.
PL
W referacie przestawiono wyniki analiz stosowania w budynkach mieszkalnych instalacji energetycznych wykorzystujących zasoby OZE dla zbilansowania potrzeb energii w różnych dziedzinach jej użytkowania. Wykonano obliczeniowe symulacje wpływu stosowania instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii na charakterystykę energetyczną budynku i poprawę efektywności energetycznej zużywanych paliw pochodzących z zasobów nieodnawialnych. W ramach opracowanych studiów przypadków przeprowadzono oceny porównawcze w zakresie poprawy charakterystyki energetycznej budynków o różnej jakości przegród, obejmującej wykorzystanie instalacji OZE. Badanie wpływu stosowania instalacji OZE w budynkach na poprawę ich charakterystyk energetycznych pozwala określić możliwości realizacji krajowych zadań w zakresie zmniejszenia zużycia energii finalnej i zwiększenia udziału OZE w pokrywaniu jej zapotrzebowania.
EN
Article describes the results of analyses of using in living buildings the power engineering installations that utilize the stock of the OZE for balance of the needs for energy in various range of its using. It was realized the mathematic simulation of the influence of usage of the installation of renewable sources of energy on energy characteristic of building and the improvement of the energy efficiency of used fuels which descend from nonrenewable stocks. In the space of elaborated study of cases, were accomplished the comparative opinions in the range of the improvement of the power engineering characteristic of the buildings having barriers of different quality, including application of the installation of the OZE. The study of influence of using installation of the OZE in buildings on the improvement of their power characteristics makes possible to state the chances of realization of the national assignments in the range of diminution of using of the final energy and extension of the participation of the OZE in meeting of its demand.
PL
Krajowy cel w zakresie oszczędnego gospodarowania energią zawarty w ustawie o efektywności energetycznej implementuje wskazania zapisane w Dyrektywie 2006/32/WE z dnia 5 kwietnia 2006 r. Zadania w zakresie racjonalizacji zużycia paliw i energii wraz z poprawą efektywności energetycznej skierowane do jednostek sektora publicznego i wdrożenie w przedsiębiorstwach energetycznych systemu białych certyfikatów, pozwolą uzyskać do 2016 r. zmniejszenie o 9% średniorocznego krajowego zużycia energii finalnej. Promowanie przedsięwzięć poprawiających efektywność energetyczną służy rozwojowi zrównoważonej gospodarki niskoemisyjnej. Osiągnięcie tego celu w istotnej mierze zredukuje bieżące emisje gazów cieplarnianych oraz zmniejszy krajowe zapotrzebowanie na paliwa pierwotne z zasobów nieodnawialnych.
EN
The national aim in range of the economical manage of energy, which is included in the law on the energy efficiency, has the indications which are in Directive 2006/32/WE from the 5tth April 2006. The assignments in sphere of rationalization of fuel and the energy using together with the improvement of energy efficiency aimed at units of public sector and implementation of the system of white certificates in electric power enterprises makes possible to decrease by 9% of national medium-year's consumption of final energy. Promotion of the undertakings that improve the energy efficiency serves a purpose for development of the balanced low-emission economy. The accomplishment of that aim will reduce in considerable way the actual emission of the greenhouse gases and will also decrease the national demand for primary fuels from nonrenewabIe stocks.
PL
W artykule dokonano przeglądu wybranych zagranicznych programów komputerowych, stanowiących narzędzia wspomagania analiz zapotrzebowania i wykorzystania nośników energii w budynkach. Scharakteryzowano pod względem funkcjonalnym kilka programów komputerowych dostępnych i stosowanych w analizach efektywności energetycznej. Oceniono te narzędzia z uwagi na ich zakres użytkowy, wymagania i dokładność uzyskiwanych wyników. Na podstawie przeprowadzonego przeglądu i oceny dostępnych narzędzi wspomagania komputerowego dostrzega się brak na rynku krajowym kompleksowego programu obliczeniowego, który wspomagałby analizy możliwości stosowania systemów opartych na zasobach OZE dla pokrycia potrzeb energetycznych budynku.
EN
The article reviews selected foreign computer programs supporting the analysis of demand and energy use in buildings. Several available programs applied to the analysis of energy efficiency have been characterised functionally. These tools have been evaluated taking into account their range of utility, the requirements and accuracy of the results. Basing on the review and evaluation of computer-aided tools the lack of a comprehensive computational program in the domestic market is observed that could analyse the applicability of systems with renewable resources to cover energy needs of the building
PL
W pracy zaprezentowano wyniki analizy i ewaluacji aktualnych krajowych metod rekomendacji stosowania w budynkach instalacji energetycznych wykorzystujących istniejące zasoby OZE, w celu zbilansowania zużycia energii w różnych formach jej użytkowania w budynku. Analizą objęto aktualny stan regulacji prawnych wprowadzonych przez dyrektywy unijne i krajowe akty prawne. Oceniono obowiązujące w Polsce normy i normatywy implementujące unijne wymagania zwiększenia efektywności energetycznej w aspekcie stosowania OZE w budynkach. Scharakteryzowano funkcjonujące aktualnie krajowe mechanizmy wsparcia finansowego przedsięwzięć inwestycyjnych i modernizacyjnych wdrażających systemy energetyczne oparte na instalacjach zasilanych z OZE. Poddano analizie krajową metodologię bilansowania zapotrzebowania energii w budynkach. Oceniono algorytmy wyznaczania wskaźników energochłonności budynków z instalacjami zasilanymi z OZE. Algorytmy te stosowane są w projektowaniu i przy sporządzaniu audytów termomodernizacyjnych dla obiektów budowlanych. Scharakteryzowano również, dostosowane do warunków krajowych, narzędzia wspomagania analiz techniczno-ekonomicznych wykorzystania OZE w budynkach. W końcowej części pracy przedstawiono charakterystyki energetyczne i oceniono efektywność energetyczną oraz efekt redukcji emisji gazów cieplarnianych do powietrza, dla przykładowych budynków wyposażonych w instalacje zasilane z OZE.
EN
This paper presents the results of the analysis and evaluation of the current Polish methods of recommendations how to use renewable energy sources (RES) in buildings. These recommendations are related to the use of existing RES resources, in order to balance the various forms of energy in a building. The current status of regulations introduced by EU directives and national legislation is included in the analysis. The implementation of mandatory standards and norms in Poland for the EU energy efficiency requirements in terms of RES use in buildings is estimated. Currently functioning national mechanisms of financial support for investment and retrofit projects which implement the energy systems based on RES are characterized. There is also analyzed the national energy balance methodology for the energy demand in buildings. The algorithms for calculating the indicators of energy efficiency in buildings with energy systems powered by RES are evaluated. These algorithms are used to plan and perform thermo-modernizing audits for buildings. There are also characterized adapted to national conditions tools to support a techno-economic analysis of RES use in buildings. At the end of the work, the energy performance, energy efficiency evaluation and the effect of the greenhouse gases emission reduction are presented on examples of buildings equipped with energy systems based on RES.
PL
Omówiono krajowy plan działań w zakresie poprawy efektywności energetycznej implementujący zadania określone w Dyrektywie 2006/32/WE. Przedstawiono zagadnienie poprawy efektywności energetycznej i jej wpływu na globalną równowagę klimatyczną. Scharakteryzowano innowacyjne technologie mające wpływ na poprawę efektywności energetycznej. Zdefiniowano zadania w zakresie racjonalizacji zużycia paliw i energii wraz z poprawą efektywności energetycznej skierowane do jednostek sektora publicznego oraz przedstawiono system białych certyfikatów do wdrożenia w przedsiębiorstwach energetycznych. Określono rolę audytu energetycznego w poprawie efektywności wykorzystania energii w budownictwie i w systemach ciepłowniczych. Realizacja zadań w zakresie poprawy efektywności energetycznej pozwoli uzyskać do 2016 r. zmniejszenie o 9% krajowego zużycia energii finalnej w odniesieniu do 2007 r. Końcowy cel indykatywny unijnego pakietu klimatyczno-energetycznego wskazany na rok 2020 jest możliwy do osiągnięcia przy pełnej implementacji obowiązkowych zadań zapisanych w Dyrektywie 2006/32/WE z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie efektywności końcowego wykorzystania energii i usług energetycznych.
EN
The article presents the national plan to improve energy efficiency. The plan implements the objectives stipulated in the 2006/32/WE Directive. The Author described the ideas to improve energy efficiency and its impact on global climatic sustainability. Certain innovative technologies were characterized which influence the improvement of energy efficiency. The tasks were defined in the realm of sustainable use of fuels and energy along with the energy efficiency improvement. These tasks are directed to public sector organizations. Additionally, the Author presented the white certificates to be implemented in power engineering companies. The role of energy audits in improving energy-use efficiency in the building industry and heating systems was determined. Fulfilling the objectives in the realm of energy efficiency improvement will allow 9% reduction of national use of energy till 2016, with respect to 2007. The final objective of the EU climate and energy package, to be fulfilled by 2020, is achievable at full implementation of mandatory tasks stipulated in the 2006/32/WE Directive from 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.