Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Odpowiedź dielektryczna papieru aramidowego impregnowanego estrem syntetycznym
PL
Niniejsza publikacja zawiera badania odpowiedzi dielektrycznej papieru aramidowego (Nomex) impregnowanego estrem syntetycznym (Midel 7131) w różnej temperaturze i zawilgoceniu. Procesy relaksacyjne badano metodami FDS (Frequency Domain Spectroscopy) oraz PDC (Polarization Depolarization Current). Do wykonania pomiarów użyto systemu DIRANA OMICRON oraz miernika Keithley 6517A. Do prezentacji i analizy wyników pomiarów wykorzystano program Origin v.8.0 oraz WinFit firmy Novocontrol. Do wyznaczenia podstawowych parametrów funkcji relaksacyjnych zastosowano uogólnione równanie Havriliaka-Negamiego oraz zależność Jonschera LFD.
EN
This publication deals with the recognition of the influence of temperature and moisture on dielectric relaxation parameters of insulation based on aramid paper impregnated with synthetic ester (Midel 7131). Relaxation processes were investigated by FDS (Frequency Domain Spectroscopy) and PDC (Polarization Depolarization Current). DIRANA OMICRON and Keithley 6517A system was used for the measurements, while Origin v.8.0 and Novocontrol WinFit were used to analyze measurement results. The generalized Havriliak-Negami and Jonscher LFD equation was used to determine the relaxation functions.
PL
Atrakcyjnym rozwiązaniem problemów towarzyszących narażeniu wielu oczyszczalni ścieków na wysoki ładunek zanieczyszczeń występujących w ściekach jest metoda bioaugmentacji. Polega ona na wprowadzeniu do osadu czynnego dodatkowej puli bakterii i/lub grzybów mikroskopowych o pożądanych właściwościach, charakteryzujących się zdolnością do agregacji i adhezji, produkcji substancji polisacharydowych, tworzenia biofilmu, syntezy bioflokulantów oraz synergicznie oddziałujących z mikroorganizmami autochtonicznymi, niewrażliwych na zmiany parametrów środowiskowych oraz o wysokiej tolerancji na substancje toksyczne. Inokulacja osadu czynnego takimi mikroorganizmami może nie tylko prowadzić do zwiększenia bioróżnorodności oraz biomasy mikroorganizmów bytujących w reaktorze biologicznym, przyspieszać rozkład zanieczyszczeń organicznych, usprawniać proces usuwania związków biogennych, ale także zapobiegać nadmiernemu rozwojowi bakterii nitkowatych, poprawiać właściwości sedymentacyjne osadu, przeciwdziałać pienieniu osadu oraz wspomagać proces jego regeneracji. Duże nadzieje wiąże się obecnie z opracowaniem nowych metod dostarczania komórek do osadu czynnego z użyciem nanomateriałów, perspektywami wykorzystania nanorurek węglowych jako materiałów adsorbujących związki toksyczne oraz wykorzystaniem wiedzy z zakresu modulacji zjawiska sygnalizacji zagęszczenia bakterii (quorum sensing) prowadzącego do tworzenia biofilmu. Ze względu na możliwość zastosowania bioaugmentacji na różnych etapach biologicznego oczyszczania ścieków, może ona w znaczącym stopniu usprawniać pracę oczyszczalni ścieków. Są jednak pewne ograniczenia tej metody, związane ze słabą przeżywalnością inokulantów oraz zanikiem ich aktywności po wprowadzeniu do nowego dla nich środowiska. Aby poszerzyć wiedzę w tym zakresie konieczne jest monitorowanie losu i aktywności inokulantów z wykorzystaniem nowoczesnych technik molekularnych oraz opracowanie nowych metod dostarczania komórek do ekosystemu osadu czynnego. Wyzwaniem na przyszłość jest także wdrożenie sprawdzonych w laboratorium praktyk bezpośrednio w oczyszczalniach ścieków.
EN
Bioaugmentation method is an attractive solution to problems associated with exposure of many wastewater treatment plants to high load of wastewater pollutants. This strategy involves introduction to activated sludge an additional pool of bacteria or microscopic fungi of desired properties, capable of aggregation and adhesion, production of polysaccharide substances, biofilm formation, synthesis of bioflocculants and synergistic interactions with indigenous microorganisms, insensitive to changes in environmental parameters and of high tolerance to toxic substances. Not only may inoculation of activated sludge with such microorganisms lead to the increased biodiversity and biomass of microorganisms living in a biological reactor, accelerate the decomposition of organic pollutants, improve the process of biogenic compounds removal, but also prevent excessive growth of filamentous bacteria, improve sedimentation properties of sludge, counteract sludge foaming and support the process of its regeneration. Currently, great promise is held out for the development of new methods of cell delivery to the activated sludge that employ nanomaterials, prospects of using carbon nanotubes as adsorbents of toxic compounds and use of knowledge in the field of modulation of bacterial quorum sensing leading to biofilm formation. Since bioaugmentation could be employed at various stages of biological wastewater treatment, it may significantly improve the operation of wastewater treatment plants. However, this method has some limitations, related to the poor survival rates of inoculants and disappearance of their activity after being introduced into the new environment. In order to broaden our understanding of this area, it is necessary to monitor the fate and activity of inoculants using modern molecular techniques and to develop new methods of cell delivery to the active sludge ecosystem. Yet, implementation of the practices tested in the laboratory environment directly into the wastewater treatment plants remains a challenge for the future.
3
Content available remote Analiza stanu technicznego przepustów w stanie przed awaryjnym
PL
Badania diagnostyczne wykonano na przepustach typu OIP oraz RBP ze sztucznie wytwarzanymi defektami w izolacji. Zasymulowano przypadki zanieczyszczenia oraz wycieku oleju. Podczas długoterminowych testów monitorowano takie parametry izolacji jak: pojemność elektryczną, współczynnik strat dielektrycznych oraz wyładowania niezupełne. Po badaniach napięciowych przeprowadzona inspekcję wewnętrzną poprzez pocięcie i oddzielenie poszczególnych warstw izolacyjnych.
EN
Comparative diagnostic tests were performed in the laboratory on oil-impregnated paper and resin-bonded paper bushings. The bushings have undergone long-term AC tests and insulation capacitance, dissipation factor and partial discharge were continuously monitored. After the tests, the bushing was opened and the capacitive layers were inspected individually. The results are presented in the paper.
EN
It was evidenced that P. vesicularis is an efficient degrader of phenol but does not have a reporter system for monitoring bacterial survival in the environment. Therefore, P. vesicularis (pBR322) has been constructed. In this study we experimentally confirmed that introduction of plasmid pBR322 into P. vesicularis did not change its ability to degrade phenol in liquid media and after its inoculation into sterile soil. Moreover, it has been shown that plasmid pBR322 was stable in P. vesicularis during all experiments. Additionally, the pattern of fatty acid methyl esters for P. vesicularis (pBR322) looked similar to that of P. vesicularis under phenol exposure. Some fatty acids, especially branched and cyclopropane ones were sensitive markers of phenol utilization. These findings indicate that P. vesicularis (pBR322) due to the presence of plasmid could be used instead of P. vesicularis in bioaugmentation of phenol-contaminated areas.
5
Content available remote Wpływ morfologii kompozytu RBP na odpowiedz dielektryczną
PL
W artykule zaprezentowano rozpoznanie efektów procesu starzeniowego w izolacji główniej przepustów RBP na podstawie odpowiedzi dielektrycznych poszczególnych warstw izolacji. Skupiono się na metodzie FDS w celu określenia możliwych zmian morfologicznych izolacji w zależności od miejsca pobrania próbek.
EN
The paper presents the recognition of effects of aging in isolation bushings RBP mainly based on the dielectric response of the individual layers of insulation. The focus is on the method of FDS to identify possible morphological changes of insulation, depending on the place of sampling.
6
Content available remote Nowoczesne metody diagnostyczne wysokonapięciowych przepustów transformatorowych
PL
W artykule zaprezentowano przegląd nowoczesnych metod diagnostycznych transformatorowych przepustów wysokiego napięcia. Główną uwagę skupiono na metodach: termowizyjnej i spektroskopii dielektrycznej FDS. Zaprezentowano badania laboratoryjne i terenowe oraz sposób interpretacji wyników pomiarów.
EN
This article presents an overview of new diagnostic methods of high voltage transformer bushings. The main attention is focused on the methods: thermovision and dielectric spectroscopy FDS. Presents field and laboratory testing and interpretation of results.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań wpływu starzenia termicznego w warunkach zbliżonych do eksploatacyjnych na odpowiedź dielektryczną izolacji przepustu RBP. Stwierdzono, że pomiary wykonane dla dużego gradientu temperatury w izolacji stwarzają możliwość zaobserwowania relaksacji warstw położonych w okolicy toru prądowego. Natomiast pomiary wykonane dla stałej temperatury dają sumaryczną odpowiedź całej objętości izolacji. Analiza jakościowa odpowiedzi dielektrycznej przepustu z zastosowaniem równania H-N wykazała istnienie procesów polaryzacyjnych w zakresie niskich częstotliwości, których stałe czasowe zależą od stopnia zestarzenia izolacji i gradientu temperatury po promieniu rdzenia.
EN
The paper presents results of the research on influence of thermal ageing under conditions similar to the operating ones on the dielectric response of RBP bushing insulation. The thermal ageing of insulation under operating conditions was simulated by increasing the temperature of a bushing conductor to T = 800C, at constant ambient temperature T ≈ 10÷12 ºC. Measurements of tgδ and capacitance were taken with the FDS method at various temperatures of the conductor. The analysis of the test results showed that thermal ageing led to the shortening of time constants of polarization processes. It was found that the measurements taken for a large gradient of the temperature in insulation allowed observation of its relaxation for layers located near the conductor. The measurements taken for a constant temperature gave the cumulative response of the whole insulation capacity. The qualitative analysis of the bushing dielectric response with the H-N equation showed existence of polarization processes in the low frequency range, with time constants depending on the insulation ageing level and the temperature gradient along the core radius.
EN
The short-term effect of aided phytostabilization of heavy metalcontaminated soil on microorganisms under outdoor field conditions was tested. Heavy metal contaminated soil from a mining site was amended with lignite, lime and two commercial fertilizers and vegetated with grass Festuca arundinacea. Results demonstrated that the amended phytostabilization approach of Pb-Cd contaminated soil gave a positive change on the native microbial populations evaluated by culturable techniques during the first 28 weeks of the experimental period. In the end of the experiment, the number of bacteria, actinomycetes and fungi increased in treated soil about 16-fold, 10-fold and 2-fold, respectively. Changes in the biodiversity of bacterial populations were evaluated by the Ecophysiological Index (EP) and the Colony Development Index (CD) for oligotrophs and copiotrophs. During the experimental period slower growing microorganisms (K-strategists) predominated. The application of amendments to the soil led to an increase of the CD index in both copiotroph and oligotroph populations after 28 weeks. EP, CD, bacteria, actinomycetes and fungi increased in the treated soil. Traditional microbiological methods based on culture techniques can be used to evaluate the biological quality of the phytostabilized heavy metal-contaminated soil.
PL
W artykule dokonano przeglądu podstawowych mechanizmów termicznego starzenia izolacji przepustów, procesów relaksacyjnych oraz stosowanych standardowych metod diagnostycznych. Stwierdzono, że metody te oparte są głównie na pomiarach współczynnika strat dielektrycznych przy częstotliwości 50 Hz. Analiza problemu wskazuje natomiast, że interpretacja tych pomiarów prowadzi często do mylnych wniosków, co skutkuje nieadekwatną diagnozą w stosunku do rzeczywistego stanu izolacji. Najważniejsze problemy z interpretacją wartości tg? 50Hz związane są z metodyką wykonywania pomiarów, a w szczególności ze stosowania niższego napięcia pomiarowego w stosunku do roboczego, różnej od wewnętrznej temperatury pomiaru oraz małej jego zależności od zmian struktury izolacji. W artykule przedstawiono wyniki badań nad wpływem różnych defektów w izolacji przepustów OIP oraz RIP na odpowiedź dielektryczną. W szczególności mierzono wpływ zawilgocenia, zawartości gazów oraz produktów rozkładu papieru i oleju w izolacji OIP na wartości tg? w szerokim spektrum częstotliwości oraz wskaźnik polaryzacji otrzymany z metody SVM (step voltage metod). Zaprezentowano również wyniki badań wpływu termicznego starzenia, produktów rozkładu WNZ oraz zawilgocenia w izolacji RIP na procesy relaksacyjne mierzone w dziedzinie częstotliwości i czasu. Wykazały one, ze odpowiedź dielektryczna izolacji zależna jest od rodzaju defektu jak i konstrukcji przepustu (OIP lub RIP). Stwierdzono, że z punktu widzenia praktycznego stosowania, bardzo perspektywicznymi metodami o większej wiarygodności oceny izolacji OPI oraz RIP mogą być pomiary z zastosowaniem skokowej rampy napięciowej (SVM) lub analiza charakterystyk PDC. Zaprezentowano również eksploatacyjne pomiary wykonane na przepustach OIP oraz RIP 110-400 kV, które generalnie potwierdziły obserwacje dokonane podczas badań modelowych.
EN
A survey of basic mechanisms of bushing insulation thermal ageing, relaxation processes and the applied standard diagnostic methods was conducted. Ascertained is that these methods are mainly based on measurements of dielectric loss coefficient at the frequency of 50 Hz. However, the problem analysis shows that interpretation of these measurements leads often to wrong conclusions, that results in non-adequate diagnosis with relation to the actual condition of the insulation. The most important problems of tg? 50 Hz value interpretation are connected with the measurement carrying out methodology and especially with applying a lower measurement voltage in comparison to the operating one, measurement temperature differing from the internal one and the measurement little dependence of insulation structure changes. Presented are investigation results of the influence of various bushing OIP and RIP insulation failures on the dielectric response. In particular, measured was the influence of the moisture, gases contents and products of paper and oil decomposition in OIP insulation on tg? values in a wide frequency spectrum as well as the polarization index obtained by the step voltage method (SVM). Presented are also investigation results of the influence of thermal ageing, partial discharges (PD) decomposition products and the presence of moisture in RIP insulation on relaxation processes measured in time and frequency domains. They show that the insulation dielectric response depends on the type of the failure and on the bushing construction (OIP or RIP). Ascertained is that, from the practical application point of view, very promising methods with a higher OIP and RIP insulation technical condition assessment reliability can be the measurements made with the use of a step voltage method (SVM) or the analysis of PD characteristics. Presented are also operational measurements carried out on 110-400 kV OIP and RIP bushings that generally confirmed the observations taken during the model investigations.
PL
Przedstawiono aspekty techniczne i procesowe produkcji gazu generatorowego na podstawie doświadczeń związanych z pracami wdrożeniowymi instalacji o mocy cieplnej 800 kW wykonanej w skali przemysłowej, a skonstruowanej przez zespół Instytutu Energetyki. Ta innowacyjna zgazowarka o złożu stałym została zgłoszona do Urzędu Patentowego RP w 2009 roku pod numerem P387641. Obecnie zgazowarka jest włączona w układ satelitarny kotła energetycznego typu EKM-50 w elektrociepłowni Megatem-EC w Lublinie. Jest również możliwość, aby po rozszerzeniu instalacji o linię oczyszczania gazu zgazowarka pracowała w połączeniu z silnikiem spalinowym czy ogniwami paliwowymi. Instalacja służy głównie do celów badawczych, wcześniej była wykorzystywana do produkcji energii odnawialnej. W tym celu została wyposażona w układ pomiaru strumienia biomasy oraz układ archiwizacji danych, spełniający kryteria certyfikacji energii ze źródeł odnawialnych.
EN
Presented are technical and process aspects of a producer gas generation on the basis of an experience gained during implementation works of an 800 kW commercial scale installation built by the Instytut Energetyki team. This innovative stationary bed gasifier was in 2009 registered at the Patent Office under the number P387641. At present, the gasifier is a part of the EKM-50 power boiler satellite system in Megatem-EC Lublin CHP station. There is also a possibility for the gasifier to cooperate with IC engines or fuel cells after a gas purification system is added. The installation now serves mainly the research purposes but previously it was used for renewable energy generation and that is why it was equipped with biomass feed stream measurement and data archiving systems, meeting the certification requirements of renewable energy generation.
11
Content available remote Wpływ osadów na procesy elektryczne w izolacji papierowo-olejowej
PL
W artykule zaprezentowano pomiary zjawisk relaksacji warstw osadów na papierze w modelu kanału olejowego transformatora metodą PDC (Polarization Depolarization Current). Pomiary wykonano w temperaturze 22 0C dla różnej grubości osadów naniesionych na celulozę. Analiza charakterystyk PDC wykazała występowanie dwóch zjawisk relaksacyjnych. Określono dla nich wartości stałych czasowych. Wpływ osadów na procesy relaksacyjne zmierzono również za pomocą metody FDS (Frequency Domain Spectroscopy) dla modelu przepustu OIP.
EN
The paper presents measurements of relaxation phenomena of sludge layer on the paper in the model of transformer oil gap with PDC (Polarization Depolarization Current). The measurements have been taken at 22 0C for various thickness of sludge on a cellulose. The analysis of PDC characteristics showed presence of two relaxation phenomena. For both values of time constants have been estimated. The influence of Sludge on the paper surface on the relaxation phenomena has been measured also with FDS (Frequency Domain Spectroscopy) method for a model of OIP bushing.
12
Content available remote Odpowiedź dielektryczna przepustów RBP z różnymi defektami izolacji
PL
W artykule zaprezentowano wpływ różnego rodzaju defektów izolacji na odpowiedź dielektryczną modeli przepustów transformatorowych RBP, jak również eksploatowanych obiektów. Przeanalizowana została odpowiedź dielektryczna izolacji zdegradowanej zarówno termiczne jak i mechanicznie. Badania przeprowadzono w różniej temperaturze metodami: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) oraz metodą napięcia schodkowego SVM (Step Voltage Measurement) Analiza charakterystyk FDS wykazała występowanie zależności między ilością defektów a odpowiedzią dielektryczną zarówno w dziedzinie czasu jak częstotliwości.
EN
The article presents the impact of different types of insulation defects in models of transformer bushings, as well as the actual object type RBP (stands for Resin Bonded Paper) culverts. The dielectric response was analyzed degraded both thermal insulation and mechanically. We presented measurements of relaxation phenomena in isolation transformer bushing model type RBP. The study was conducted at a temperature different methods: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) and the voltage stepped SVM method (Step Voltage Measurement) analysis showed the presence of FDS characteristics of the relationship between the number of defects and the dielectric response in both the time and frequency.
13
Content available remote Odpowedź dielektryczna przepsutu OIP o różnych defektach izolacji
PL
W artykule zaprezentowano wpływ różnego rodzaju defektów izolacji modeli przepustów transformatorowych, jak również rzeczywistych obiektów przepustów typu OIP(Oil Impregnat Paper). Badania przeprowadzono 20oC metodami: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) oraz metodą napięcia schodkowego SVM (Step Voltage Measurement) analiza charakterystyk FDS wykazała występowanie zależności między ilością defektów a odpowiedzią dielektryczną zarówno w dziedzinie czasu jak częstotliwości.
EN
The article presents the impact of different types of insulation defects in models of transformer bushings, as well as the actual object type culverts OIP (Oil Impregnation Paper). The study was conducted 20oC methods: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) and the voltage stepped SVM method (Step Voltage Measurement) analysis showed the presence of FDS characteristics of the relationship between the number of defects and the dielectric response in both the time and frequency.
PL
W artykule zaprezentowano pomiary metodą FDS (Frequency Domain Spectroscopy) rdzenia przepustu poddanego długotrwałemu termicznemu starzeniu. Analizę danych pomiarowych przeprowadzono za pomocą zależności Havriliaka-Negamiego. Zaobserwowano, że w zakresie niskich częstotliwości obecny jest jeden zasadniczy proces. Przedstawione w artykule wyniki badań dowodzą konieczności monitorowania wczesnego etapu rozwoju procesów starzeniowych przepustów za pomocą metody FDS.
EN
The paper presents advanced methods of thermal ageing processes diagnostics of condenser transformer bushings with solid insulation. There was presented dielectric response in the frequency domain of bushing's core, which was subject to long term thermal ageing. The analysis of measurement data was performed with Havriliak-Negami equation. It was observed that in the low frequency range there is one dominant process present. The results presented in the paper show that it is necessary to monitor the early stage of ageing processes development in bushings with FDS (Frequency Domain Spectroscopy) method.
EN
Heterocyclic compounds could remain in the environment as hazardous and resistant pollutants. The aim of this study was to determine the physiological features of Methylobacterium sp. GPE1 strain being able to degrade heterocyclic compounds. Ten various substrates (sugars, alcohols and acids) were used in this assay, for metabolic purposes and eight ones were used as a sole source of carbon and energy. The comparison of the results with data taken from the literature indicated that GPE1 could be a new species of Methylobacterium sp.
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów FDS izolacji dwóch przepustów typu RIP. Wzrost temperatury izolacji powoduje przesunięcie charakterystyk tgo w stronę wyższych częstotliwości, jest to efekt proporcjonalny do temperatury. Zasymulowanie rzeczywistych warunków pracy, powoduje wystąpienie gradientu temperatury we wnętrzu izolacji, który podczas wzrostu temperatury wpływa na nierównomierne przesunięcie charakterystyk tgo w stronę wyższych częstotliwości. Duże przyrosty temperatury rdzenia przepustu dają niewielkie zmiany temperatury na powierzchni osłony porcelanowej.
EN
Presented are results of FDS insulation measurements of two RIP type bushings. The insulation temperature rise results in tgo characteristics shifting towards higher frequencies and this effect is proportional to the temperature. Simulation of actual working conditions causes occurrence of a temperature gradient inside the insulation that during the temperature rise influences an uneven tgo characteristics shift towards higher frequencies. Signilicant temperature rises in a bushing core result in small temperature changes on a porcelain cover surface.
PL
Inżynieria genetyczna, będąca nowoczesną technologią, pozwala na projektowanie mikroorganizmów zdolnych do rozkładu określonego typu zanieczyszczeń. Konstruowanie GMMs na potrzeby bioremediacji jest możliwe dzięki poznaniu mechanizmów degradacji związków toksycznych, szlaków metabolicznych, enzymów katabolicznych oraz odpowiednich genów. Do detekcji i wizualizacji GMMs w środowisku służą różne metody molekularne: FISH, in situ PCR, DGGE, TGGE, T-RFLP, ARDRA oraz markery selekcyjne (lux, gfp, lacZ, xylE). W celu zminimalizowania ryzyka wynikającego z uwolnienia GMMs do środowiska stosowane są pewne bariery genetyczne. Mają one na celu ograniczenie przeżywalności rekombinantów oraz transferu genów do mikroorganizmów autochtonicznych. W artykule omówiono zasady projektowania GMMs oraz przedstawiono przykłady ich praktycznego wykorzystania w bioremediacji zanieczyszczonych środowisk.
EN
Genetic engineering is a modern technology, which Allowi to design microorganisms capable of degrading specific contaminants. The construction of GMMs for bioremediation purposes is possible because many degradative pathways, enzyme and their respective genes are known and biochemical reactions are well understood. For selection and identification of GMMs in the environment many molecular techniques were developed. They include FISH, in situ PCR, DGGE, TGGE, T-RFLP, ARDRA and marker genes (lux, gfp, lacZ, xylE). In order to reduce potential risk of the use of GMMs in the environment some genetic barriers were created. They limit survival of the recombinants and gene transfer into autochthonous microorganisms. In this review the construction and practical applications of GMMs in bioremediation studies are discussed.
PL
W artykule omówiono podstawowe mechanizmy przebicia kompozytowej izolacji przepustów WN. Stwierdzono, że niekorzystny rozkład temperatury wewnątrz izolacji może być najczęściej występującą przyczyną uszkodzenia izolacji. Przedstawiono model cieplny kondensatorowych przepustów WN, z którego wynika że w głębokich warstwach izolacji w pewnych warunkach temperatura może przekroczyć wytrzymałość cieplną materiału. Model ten może być wykorzystany w diagnostyce przepustów opartej na cyfrowej analizie zdjęć termowizyjnych. Podano praktyczne przykłady zastosowania tej techniki diagnostycznej.
EN
Basic mechanisms of HV bushing composite insulation breakdown are described in the paper. It was stated that the dominant cause of insulation failures is the thermal mechanism of breakdown, which develops in a few or a dozen and so hours. This opinion is confirmed by industrial experiences showing that most of failures happen in the afternoon hours after a hot day. The analysis of the problem showed that the main heat source in the core of a bushing are dielectric losses which depend on the local core temperature and the level of insulation deterioration. The volume temperature distribution in the bushing can be modeled with non-linear differential equation taking into consideration such parameters as thermal conductivity of an insulation, impregnate and porcelain housing, local values of dielectric losses and conditions of heat exchange in the bushing and in the interface porcelain-air. On this basis it was found that large changes of inside temperature in the insulation result in low changes of temperature on the surface of the porcelain housing. There was presented a heat model of HV condenser bushing which showed that in deep layers of insulation in some cases the temperature can exceed heat resistance of the material and cause intensive ageing process. Such heat model can be used in bushings diagnostics based on digital analysis of thermographs. Some practical examples were given for application of this diagnostic tool for technical condition assessment of 220 kV and 400 kV bushings. On the base of the model it was calculated that in the case of RIP 220 kV bushing for the temperature of housing 35?C inner temperature of the insulation can exceed critical value 90?C. There were made cross-sections of the insulation which confirmed the correctness of modeling, and assessment of technical condition, as highly deteriorated layers of insulation were found near the inner tube.
PL
W artykule zaprezentowano pomiary zjawisk relaksacyjnych w izolacji modelu przepustu transformatorowego typu RBP (z ang. Resin Bonded Paper). Badania przeprowadzono w różniej temperaturze metodami: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) oraz metodą napięcia schodkowego SVM (Step Voltage Measurement) Analiza charakterystyk FDS wykazała występowanie dwóch procesów relaksacyjnych. Pierwszy dotyczy ß - relaksacji żywicy i papieru. Drugi związany jest z relaksacją granicy faz lub polaryzacji strukturalnej. W wysokiej temperaturze ujawnia się wpływ transportu masy jonowej. Stwierdzono, że w zależności od temperatury pomiaru, wartość tan?50Hz może być zdominowana przez różne procesy elektryczne, co utrudnia interpretację fizyczną na potrzeby diagnostyki izolacji. Zaobserwowano, że wartości wskaźnika polaryzacji Ka uzyskanych w teście SVM, są mało zależne od temperatury.
EN
The main cause of transformer bushings failures are developed ageing processes which usually lead to thermal mechanism of breakdown. This may results in bushing explosion and oil leak and, subsequently, transformer fire and environment contamination. The presented problem of failures and new diagnostic methods of bushings is the field of interest of CIGRE WG A2.43. The paper describes measurements of relaxation phenomena in the insulation of RBP type transformer bushing (Resin Bonded Paper). The research was conducted with two methods: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) and SVM (Step Voltage Measurement). The analysis of FDS results showed the presence of two relaxation processes. The first one comes from ß-relaxation of resin and paper, while the second one is related to interface or structural relaxation. In high temperature there is visible influence of ion mass transport. It was found that the values of tan?50Hz , according to the measurement temperature, might be activated by various electric processes, which makes physical interpretation for insulation diagnostics more difficult. The analysis of polarization index Ka values obtained from SVM test showed that they are slightly dependent on temperature.
PL
W artykule zaprezentowano pomiary zjawisk relaksacji warstw osadów na papierze w modelu kanału olejowego transformatora metodą PDC (Polarization Depolarization Current). Pomiary wykonano w temperaturze 22 0C dla różnej grubości osadów naniesionych na celulozę. Analiza charakterystyk PDC wykazała występowanie dwóch zjawisk relaksacyjnych. Określono dla nich wartości stałych czasowych. Badania wykazały, że po przekroczeniu pewnej wartości rezystywności powierzchniowej następuje gwałtowna zmiana wartości stałej czasowej 1 relaksacji granicy faz "papier-osady-olej". Wykonane badania zweryfikowano metodą FDS (Frequency Domain Spectroscopy) .
EN
The paper presents PDC measurements of relaxation phenomena in sludge layer on paper insulation of the oil transformer channel model. To accomplish this task, a model of the oil channel was constructed. All measurements were taken at temperature equal to 230C. The paper samples were prepared to obtain barriers of various interface morphology. The surface resistivity ?s of the barriers was measured in accordance with PN-88/E-04405 [1, 2]. The measurement results are given in Table 1. The analysis of PDC curves showed presence of two relaxation processes: in interface "paper-sludge-oil" and in sludge itself. From function (1) the values of time constants were found (Fig. 7). For rather low values of the sludge surface resistivity these processes have similar values of the time constants, approximately of 1000 seconds, while for high values of the resistivity they are clearly separated. This effect makes dielectric relaxation hard to identify, which is significant meaning for industrial measurements. The research showed that after exceeding some value of the surface resistivity there was rapid change of the time constant T1 of interface "paper-sludge-oil" relaxation. The described results were verified on the basis of FDS measurements given in [3].
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.