W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu grubości materiału wsadowego w postaci taśmy odlewanej metodą Huntera oraz schematu gniotów jednostkowych w procesie walcowania na strukturę i własności mechaniczne blach ze stopu Zn-Cu-Ti, w szczególności na ich podatność do zginania. W tym celu przeprowadzono eksperyment w warunkach przemysłowych, w którym procesowi walcowania poddano trzy kręgi taśmy o zbliżonym składzie chemicznym o trzech różnych grubościach, wytworzone w procesie odlewania ciągłego metodą Huntera, przy zastosowaniu stałych parametrów ciekłego metalu i stałej prędkości odlewania. Proces walcowania ze względu na różnice w grubości materiału wsadowego, realizowany był z zastosowaniem zróżnicowanych schematów gniotów jednostkowych, i przy ustalonych pozostałych parametrach walcowania, takich jak: temperatura wsadu i prędkość walcowania w poszczególnych przepustach. Próbki wytworzonych w ten sposób blach poddano obserwacjom strukturalnym, na podstawie których stwierdzono zróżnicowany stopień ich rekrystalizacji. Na podstawie analizy otrzymanych wyników badań własności mechanicznych stwierdzono, że stopień dynamicznej rekrystalizacji w procesie walcowania jest ściśle związany z własnościami mechanicznymi gotowych blach, jak i ich podatnością do zginania. Przeprowadzony eksperyment pozwolił wyznaczyć optymalną grubość taśmy odlewanej oraz optymalną ilość gniotów w procesie walcownia, która pozwala na uzyskanie pożądanych własności użytkowych gotowych blach.
EN
The paper presents the results of investigations of the influence of thickness of the input material in the form of the Hunter-cast strip and deformation scheme during rolling process on the structure and mechanical properties of Zn-Cu-Ti alloy sheets, in particular their bendability. For this purpose, an industrial experiment was carried out in which three strips with similar chemical compositions and different thickness, manufactured within Hunter method, were subjected to the rolling process. The rolling process due to the difference in the thickness of the input material was carried out at different deformation schemes and at the constant other rolling parameters, ie rolling temperature and rolling speeds in the following rolling passes. Sheet samples produced in this way were subjected to structural observations, on the basis of which their varying degree of recrystallization was found. Based on the analysis of the obtained results of mechanical tests, it was found that the degree of dynamic recrystallization in the rolling process is closely related to the mechanical properties as well as bendability of the finished sheets. The experiment allowed to determine the optimum thickness of the cast strip and the optimum amount of rolling in the reversing rolling mill process, which allows to achieve the desired properties of the finished sheets.
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu temperatury nagrzewania wsadu do procesu walcowania taśmy ze stopu Zn-Cu-Ti w walcarce kwarto-nawrotnej na strukturę i własności przetwarzanych blach, w szczególności na ich podatność do zginania. W tym celu przeprowadzono eksperyment w warunkach przemysłowych, w którym procesowi walcowania poddano pięć kręgów taśmy o zbliżonym składzie chemicznym i przy ustalonych podstawowych parametrach walcowania, tj. schemacie gniotów i prędkościach walcowania w poszczególnych przepustach. Próbki wytworzonych w ten sposób blach poddano obserwacjom strukturalnym, na podstawie, których stwierdzono ich różny stopień rekrystalizacji. Na podstawie analizy otrzymanych wyników badań własności mechanicznych stwierdzono, że stopień dynamicznej rekrystalizacji w procesie walcowania jest ściśle związany z własnościami mechanicznymi gotowych blach, jak i ich podatnością do zginania. Przeprowadzony eksperyment pozwolił wyznaczyć minimalną temperaturę nagrzewania odlanego wsadu do procesu walcowania, która pozwala na uzyskanie pożądanych własności użytkowych gotowych blach.
EN
The paper presents the research results on influence of the charge’s heating temperature intended for rolling process of the sheet made from Zn-Cu-Ti alloy in a four-high reversing mill on the structure and properties of the processed sheets, and its susceptibility to bending in particular. To this end, an experiment in industrial conditions was conducted, in which five coils of similar chemical compositions and established basic rolling parameters, which are draft schemes and rolling velocities in particular roll passes, were put to the rolling process. The sheet samples made according to this method were subjected to structural observations, basing on which various fractions of recrystallization were determined. On the grounds of the analysis concerning mechanical properties it was found that the fraction of dynamic recrystallization during the rolling process is tightly connected with mechanical properties and susceptibility to bending of the ready sheets. The performed test allowed to determine the minimal heating temperature of the casted charge designed for rolling process which permits to obtain desirable utilitarian properties of the ready made sheets.
A basic approach to estimation of mixture model parameters is by using expectation maximization (EM) algorithm for maximizing the likelihood function. However, it is essential to provide the algorithm with proper initial conditions, as it is highly dependent on the first estimation (“guess”) of parameters of a mixture. This paper presents several different initial condition estimation methods, which may be used as a first step in the EM parameter estimation procedure. We present comparisons of different initialization methods for heteroscedastic, multi-component Gaussian mixtures.
PL
Algorytm EM (ang. expectation-maximization) jest szeroko stosowanym rozwiązaniem problemu estymacji parametrów mieszanin rozkładów prawdopodobieństwa poprzez maksymalizację wiarygodności. Istotne znaczenie dla działania algorytmu mają parametry początkowe, stanowiące pierwsze przybliżenie badanej mieszaniny. Publikacja przybliża kilka metod wyznaczania warunku początkowego dla iteracji algorytmu EM oraz porównuje ich skuteczność dla przypadku heteroscedastycznych, wieloskładnikowych mieszanin rozkładów normalnych.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia wybrane algorytmy wyznaczania optymalnego rozpływu mocy w systemie elektroenergetycznym. Dokonano implementacji tych algorytmów i przeprowadzono eksperymenty numeryczne dla wybranych przypadków testowych stanu systemu elektroenergetycznego. Słowa kluczowe: optymalizacja, rozpływ mocy, system elektroenergetyczny
EN
The paper presents several optimal power flow algorithms. The selected algorithms have been implemented and tested, and a number of numerical experiments were performed for given power system states.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zaproponowany przez Autorów wariant metody optymalizacyjnej non-interior-point. Opisana metoda została sprawdzona eksperymentalnie dla różnych testowych systemów elektroenergetycznych (dane testowe IEEE) oraz dla przykładowego polskiego systemu elektroenergetycznego. Uzyskane, prezentowane w artykule wyniki potwierdzają zasadność wprowadzonych modyfikacji, szczególnie dla dużych systemów.
EN
The paper presents a proposed variant of the non-interior-point optimisation method. The presented method has been verified experimentally by applying it to various test power systems (IEEE test data) and to a test case of the Polish power system. Obtained results confirm that the new variant is well suited for optimising large power systems.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Implementacja algorytmów optymalizacyjnych operujących na danych stanu systemu elektroenergetycznego wymaga stworzenia informatycznej reprezentacji zbioru tych danych. Największą prostotę i elastyczność zastosowania gwarantują obiektowe techniki programowania. Artykuł prezentuje obiektową implementację opisu systemu elektroenergetycznego, stworzoną na potrzeby oprogramowania opracowywanego w ramach projektu badawczego N511 001 32/0852.
EN
An implementation of an optimization algorithm working on data of a power system state requires defining an in-memory representation of the data. A high level of usage friendliness and flexibility can be achieved by means of object-oriented programming techniques. The paper presents an object-oriented power system model representation, created as a part of the research project No N511 001 32/0852.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Język C++ nie jest przystosowany do realizacji operacji wektorowych. O ile zatem ze względu na swoją wydajność stanowi on doskonałe narzędzie implementacji złożonych algorytmów obliczeniowych, wygoda zapisu operacji matematycznych pozostawia dużo do życzenia. Poniższy artykuł prezentuje część biblioteki klas podstawowych, umożliwiającą obiektowy zapis operacji na wektorach. Biblioteka została stworzona w ramach projektu badawczego N511 001 32/0852.
EN
The C++ language is not suitable for performing algebraic operations on vectors. While its performance makes it a perfect tool for implementation of complex computational algorithms, coding these algorithms may be a daunting task. The paper presents an object-oriented library implementing vector abstraction. The work was funded from the science budget as the research project No N511 001 32/0852.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Język C++ nie wspiera bezpośrednio realizacji operacji macierzowych na macierzach pełnych (implementacja każdej operacji wymaga zapisu bloku pętli); w ogóle też nie obsługuje technik rzadkiego zapisu macierzy. Skutkuje to niepotrzebnym powielaniem tych samych fragmentów kodu i koniecznością optymalizowania każdego z nich z osobna. Nieuniknione jest też pogorszenie czytelności kodu, spowodowane zastąpieniem czystego zapisu algebraicznego fragmentami kodu realizującego te operacje. Aby zlikwidować ten problem i przyspieszyć tworzenie oprogramowania optymalizującego rozpływ mocy w systemie elektroenergetycznym (intensywnie wykorzystującego operacje macierzowe), stworzono bibliotekę klas języka C++, standaryzującą zapis operacji algebraicznych na macierzach w tym języku. Biblioteka została stworzona w ramach projektu badawczego N511 001 32/0852.
EN
The C++ language does not directly support matrix algebra (implementing every operation requires open-coding a loop); it also does not support sparse matrix techniques. The end effect are code duplication and the necessity of optimising each independent code block separately. One cannot also avoid code readability degradation, caused by replacing a clean algebraic form with C++ code snippets. To solve this problem and improve code creation time (especially in case of the OPF-problem solving software, being developed as a part of a research project), a C++ class library was created. The library consists of classes implementing basic algebraic operations on simple and sparse matrices. The work was funded from the science budget as the research project No N511 001 32/0852.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Język C++ nie wspiera bezpośrednio realizacji operacji macierzowych na macierzach pełnych (implementacja każdej operacji wymaga zapisu bloku pętli) w ogóle też nie obsługuje technik rzadkiego zapisu macierzy. Skutkuje to niepotrzebnym powielaniem tych samych fragmentów kodu i koniecznością optymalizowania każdego z nich z osobna. Nieuniknione jest też pogorszenie czytelności kodu, spowodowane zastąpieniem czystego zapisu algebraicznego fragmentami kodu realizującego te operacje. Aby zlikwidować ten problem i przyspieszyć tworzenie oprogramowania optymalizującego rozpływ mocy w systemie elektroenergetycznym (intensywnie wykorzystującego operacje macierzowe), stworzono bibliotekę klas języka C++, standaryzującą zapis operacji algebraicznych na macierzach w tym języku. Biblioteka została stworzona w ramach projektu badawczego N511 001 32/0852.
EN
The C++ language does not directly support matrix algebra (implementing every operation requires open-coding a loop); it also does not support sparse matrix techniques. The end effect are code duplication and the necessity of optimising each independent code block separately. One also cannot avoid code readability degradation, caused by replacing a clean algebraic form with C++ code snippets. To solve this problem and improve code creation time (especially in case of the OPF-problem solving software, being developed as a part of a research project), a C++ class library was created. The library consists of classes implementing basic algebraic operations on simple and sparse matrices. The work was funded from the science budget as the research project No N511 001 32/0852.
W artykule omówiono budowę systemu do rejestracji zakłóceń falowych i wiatrowych, który stosowany jest podczas badań układów sterowania przeprowadzanych na izomorficznych modelach statków na jeziorze Silm koło Iławy. Pomiar zakłóceń wiatrowych wykonywany jest anemometrem ultradźwiękowym. Do pomiaru falowania wykorzystano czujnik pojemnościowy, który zmienia swoją pojemność w zależności od zanurzenia w wodzie. System mikroprocesorowy umieszczony w mierniku zapewnia pośredni pomiar pojemności czujnika falowania, odczyt parametrów wiatru z anemometru, a także retransmisję pomierzonych danych poprzez łącze radiowe do komputera rejestrującego.
EN
The paper presents a design of the system for registration of wind and wave disturbances. The system is useful for investigations of control systems performed on isomorphic ship models on the Silm Lake near Iława. An ultrasonic anemometer has been used for wind disturbance measurements. In order to measure the wave level measurement a capacity sensor has been used. It changes its capacitance due to immersion in water. A microprocessor system performs indirect measurements of the wave sensor capacitance. Moreover, it receives the measurement data from an anemometer and transmits them to a registering computer through a radio link (Fig. 1).
W artykule zaprezentowano stanowisko do automatycznego nawiercania otworów w płytkach drukowanych sterowane przy pomocy mikrokontrolera AVR i komputera PC, które zostało zaprojektowane i zbudowane w Katedrze Automatyki Okrętowej Akademii Morskiej w Gdyni. Automat umożliwia nawiercenie płytek drukowanych zgodnie ze schematem przygotowanym w programie Eagle. Stanowisko to można wykorzystać do wykonywania pojedynczych płytek drukowanych.
EN
This paper presents the automation for drilling hole in printed circuit boards controlling by microcontroller AVR, which has been designed in Department of Ship Automation in Gdynia Maritime Academy. Automation enables preparation the printed circuit boards according to scheme prepared in Eagle environment. It is possible to used it for creation of single printed circuit board.
W artykule zostanie omówiony manipulator ze sterowanym ramieniem oraz stanowisko laboratoryjne służące do sterowania ramieniem poprzez pilot firmy Philips.. Stanowisko to jednocześnie może być wykorzystane do badania mikrokontrolera A T90S2313 firmy Atmel. Oprogramowanie sterujące zostało przygotowane w języku BASCOM-BASIC.
EN
This paper presents laboratry workstation with manipulator arm controlled by AVR microcontroller Atmel AT90S23 13. The robot can be controlled by remote Philips pilot and by pc. Presented workstation allow investigation of microcontroller function also. Software was prepared in language BAS COM-BASIC.
Przedstawiono podstawy funkcjonowania poczty elektronicznej i jej protokoły oraz nakreślono przyszłość tej usługi na tle dynamicznie rozwijających się technologii internetowych.
EN
The paper presents basics of email services. The most often used e-mail protocols were shown and future of e-mail services on background others Internet communication services was presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.