Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Trwałość rur z żeliwa sferoidalnego
EN
In the paper the history of development of cast iron pipes was presented. The specific structural construction of cast iron and ductile cast iron and the resulting different properties were discussed. It was indicated that reduction in the wall thickness does not impact the durability, as it depends on the quality of protective coatings in the case of ductile cast iron pipes.
PL
W artykule przedstawiono historię rozwoju rur żeliwnych. Pokazano szczególną budowę strukturalną żeliwa szarego i żeliwa sferoidalnego oraz wynikające z tego zróżnicowane właściwości. Wykazano, że zmniejszenie grubości ścianek nie wpływa na zmniejszenie trwałości, ponieważ trwałość w przypadku rur z żeliwa sferoidalnego zależy od jakości powłok ochronnych.
2
Content available remote Powłoki cementowe jako wewnętrzne zabezpieczenie rurociągów przed korozjq
PL
Opisano i podsumowano fakty dotyczące cementowania rurociągów ze zwróceniem szczególnej uwagi na wpływ cementowania na hydrauliczne opory przepływu przez rurociągi. Omówiono również krótkoterminowy i długoterminowy wpływ cementowania na jakość przesyłanej wody.
EN
Some facts on applying cement mortar lining have been summarized and described. The impact of mortar lining on friction to flow has been discussed using some data known from the literature. Short and long term impact of internal cement mortar lining on water quality has been discussed.
3
Content available remote Rury z żeliwa sferoidalnego w technologiach bezwykopowych
PL
Tradycja stosowania rur żeliwnych w sieciach wodociągowych sięga XIX wieku. Postęp technologiczny w sposobie zabudowy rurociągów w ziemi spowodował potrzebę dostosowania konstrukcji rur z żeliwa sferoidalnego do nowych trendów, jakimi są bez wątpienia bezwykopowe metody budowy nowych i wymiany starych sieci wodociągowych. Poniższy artykuł ma na celu przybliżenie czytelnikowi zagadnień związanych z budową rurociągów w technologiach bezwykopowych przy zastosowaniu rur z żeliwa sferoidalnego.
EN
Tradition of using iron pipes in water supply systems dates back to the XIX century. Progress of technology in building underground water supply systems caused need of adapting the construction of ductile iron pipes to the new trends, which are unquestionably trenchless methods of building new and changing old water supply systems. Above study is aimed at introducing readers to the issue of building water supply systems in trenchless technologies applying ductile iron pipes.
PL
Żeliwo jest materiałem znanym i stosowanym do produkcji rur i kształtek wodociągowych od ponad 150 lat. Postęp techniczny w odlewnictwie oraz ciągłe próby zniwelowania mankamentów żeliwa, objawiających się głównie jego kruchością i niską udarnością, doprowadziły w roku 1948 do powstania materiału o właściwościach optymalnych na potrzeby budowy systemów wodociągowych - żeliwa sferoidalnego. Połączenie w jednym produkcie cech surowca o doskonałych parametrach wytrzymałościowych, stosowania odpowiednich antykorozyjnych powłok zewnętrznych i wewnętrznych rur oraz złączy kielichowych o dużej elastyczności sprawiło, że systemy wodociągowe doskonale adaptują się do warunków zabudowy w gruncie. Stosowane rozwiązania techniczne, poprzedzone wieloletnimi badaniami laboratoryjnymi i doświadczeniami praktycznymi sprawiają, że rurociągi wybudowane z rur, kształtek i armatury z żeliwa sferoidalnego stanowią jednolity, bezpieczny, oszczędny i nie stwarzający problemów w eksploatacji system, przeznaczony do transportu wody pitnej zarówno dla instalacji przesyłowych jak i sieci dystrybucyjnych. Zakres produkowanych średnic - DN 40 mm do DN 2000 mm.
EN
Ductile iron is well known material used for manufacturing water supply pipes and fittings for over 150 years. Technological progress in casting and continuous attempts to eliminate iron faults causing mainly brittleness and low impact resistance led in 1948 to creation of new material with optimum features necessary for construction of water supply systems - ductile iron. Combining in one product the features of raw material with perfect resistance parameters, applying suitable anticorrosive external coating and internal lining of pipes and highly flexible socket joints caused the water supply systems to perfectly adapt to mount in soil environment. Applied technical solutions, preceded by many years of laboratory tests and practical experience are the reason why water mains made of ductile iron pipes, fittings and valves are uniform, safe, cost effective and easy to use systems dedicated to transporting potable water for transmission pipelines and distributing networks. Manufactured diameters vary between DN 40-2000 mm.
PL
Podstawowe przyczyny wykorzystania rur z żeliwa sferoidalnego w technologiach bezwykopowych są zasadniczo takie same jak te, dla których wybiera się rury z żeliwa sferoidalnego do budowy sieci wodociągowych w wykopach otwartych, a więc trwałość, niezawodność i bezpieczeństwo. Rury z żeliwa sferoidalnego charakteryzuja się wysoką mechaniczną wytrzymałością niezbędną w trakcie ich wciągania, gdy występuje duże ryzyko uszkodzenia, a także po instalacji w obszarach miejskich, gdzie rury poddawane są znacznym obciążeniom dynamicznym (ruch kołowy) oraz statycznym (budowle naziemne). Inna przyczyna, dla której rury z żeliwa sferoidalnego wybierane są do układania metodami bezwykopowymi to korzyści, jakie wiążą się z utrzymaniem jednorodności materiałowej dla całej sieci, co ułatwia zarządzanie i konserwację takiej sieci przez przedsiębiorstwa eksploatacyjne.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.