Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pomiary weryfikacyjne geometrii toru jezdni podsuwnicowej

Bryś H., Ćmielewski K., Kuchmister J., Gołuch P.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 9

16--22

PL

Bezpieczeństwo użytkowania suwnic oraz ich bezawaryjność uzależnione są od spełnienia wymagań geometrycznych jej wszystkich podzespołów oraz torów podsuwnicowych, które podlegają okresowym pomiarom weryfikacyjnym, podczas których sprawdzane są warunki geometryczne odpowiednimi metodami geodezyjnymi, zgodnie z obowiązującymi normami [10] oraz instrukcjami branżowymi. Opracowanie niniejsze jest kontynuacją publikacji zamieszczonej w Przeglądzie Geodezyjnym 8/2018 dotyczącej wyznaczania geometrii ustawienia kół jezdnych suwnicy wielkogabarytowej. Autorzy, na podstawie wieloletnich doświadczeń zawodowych, badań teoretycznych i eksperymentalnych, prezentują metodykę geodezyjnego pozyskiwania danych pomiarowych, obejmujących geometrię deformacji szyn torów podsuwnicowych.

EN

The safety of using cranes and their failure-free operation depend on meeting the geometrical requirements of all its components and crane tracks. Crane tracks are subject to periodic verification measurements, during which geometric conditions are checked by appropriate geodetic methods, in accordance with the applicable standards [10] and industry instructions. This study is a continuation of the publication published in Przegląd Geodezyjny No. 8/2018 regarding the determination of the geometry of the wheel alignment of a large-size crane. The authors, based on many years of professional experience, theoretical and experimental research, present the methodology of geodetic acquisition of measurement data covering the geometry of crane rail track deformation.

2

Metodyka wyznaczania geometrii ustawiania kół jezdnych mostu suwnicy wielkogabarytowej

Bryś H., Ćmielewski K., Kuchmister J.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 8

8--13

PL

W opracowaniu zaprezentowano autorską metodykę wyznaczania geometrii oraz regulacji ustawienia kół jezdnych mostu suwnicy. Przedstawiono innowacyjne przyrządy pomiarowe, skonstruowane w dostosowaniu do specyficznych warunków pomiarów eksploatacyjnych kół konstrukcji mostu, zgodnie z wymogami instrukcji pomiarowych i normy PN-89/M-45453 [1]. Technologia ta była kilkakrotnie stosowana przez autorów w praktyce geodezyjnej podczas pozyskiwania danych pomiarowych w dużych zakładach przemysłowych w trakcie pomiarów eksploatacyjnych wielkowymiarowych suwnic mostowych (Nuclear Power Components - Vitkowice - Czechy, Huta „KATOWICE”, Huta im. Sędzimira w Nowej Hucie, Huta „Zabrze”).

EN

The paper presents the author’s methodology for determining geometry and adjusting the settings of the crane bridge wheels. Innovative measuring instruments adapted to the specific wear and tear conditions of the bridge structure wheels were prenited in accordance with the requirements of the industry instruments and PN-89/M-4553 standard [1]. This technology has been applied several times by the authors in geodesy practice to acquire measurement data in large industrial plants during operational measurements of large-dimension bridge cranes (Nuclear Power Components - Vitkowice - Czech Republik, Huta „KATOWICE”, Huta im. Sędzimira – Nowa Huta, Huta „Zabrze”).

3

Determination of horizontal geodetic control networks for engineering objects using optoelectronic techniques

Ćmielewski K., Kuchmister J., Gołuch P., Wilczyńska I., Kowalski K.

Reports on Geodesy and Geoinformatics

|

2015

|

Vol. 98

39--51

EN

The correctness of the geodetic service of an engineering object not seldom requires designing, alignment or renewing of geodetic situational control points. Building robots often cause that fixed situational control points are partly or completely inaccessible. For setting the position of these control points, there is worked out the methodology using the optoelectronic method. The prepared set of tools realizes the method’s assumptions and enables to determine the sides and control points based on the set of laser planes. In this article there is presented the innovative set of geodetic equipment for fixing horizontal control points. The presented set has been experimentally tested under laboratory conditions taking its functionality, operation range and applied accuracy into account. The measurement accuracy of the set of tools, resulting from identification of the energetic centres of laser planes’ edges, visualizing the sides of geodetic control networks, is within the range of ±0.02mm - ±0.05mm. There were also discussed exemplary versions of shapes and structures of horizontal geodetic control networks (regular and irregular), which are possible to be fixed with the use of the constructed set of tools.

4

Contactless measurement of rectilinearity of an elongated object based on the example a crane rail

Ćmielewski K., Kuchmister J., Gołuch P., Bryś H.

Reports on Geodesy and Geoinformatics

|

2015

|

Vol. 98

52--59

EN

The common aim of engineering surveys is to determine deviations from rectilinearity for elongated objects. We have developed a number of methods for measuring points that represent an elongated object. These are the constant straight (optical, laser, mechanical-string) method, the trigonometric method, geometric levelling method, photogrammetric methods and terrestrial laser scanning. When taking these measurements, it is crucial to have a direct access to the survey points of the measured object. Factors impeding the measurements include: adverse lighting conditions, vibration, dust, refractory effects, lack of direct access to the survey points, etc. The authors have developed a measurement methodology and designed a measuring set for taking measurements that enable to determine the location of survey points on an elongated object. The measurement is based on the constant straight method and the measuring set consists of the horizontal levelling staff and two laser pointers. The measuring set relies on the angular intersection (fixed angle) method. Intersection occurs when two laser beams meet. To determine the location of the survey point indicated by the mentioned laser beams, we used levelling staff readings taken with the surveying instrument that establishes the reference constant straight. Experimental studies carried out in the laboratory and in the field helped to determine the accuracy of measurements taken with the designed measuring set (the accuracy was below ± 1 mm) and revealed that this accuracy is comparable to accuracies achieved with famous classical measurement methods.

5

Przegląd wybranych specjalistycznych przyrządów stosowanych w badaniach geodynamicznych i pomiarach przemieszczeń

Ćmielewski K., Jamroz O., Gołuch P., Kuchmister J., Mąkolski K.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2015

|

Vol. 14, nr 1-2

5--17

PL

W artykule przedstawiono i opisano przegląd autorskich specjalistycznych przyrządów pomiarowych, przydatnych w geodezyjnych pomiarach przemieszczeń bądź w badaniach geodynamicznych. Autorzy podają krótką charakterystykę wybranych przyrządów, z których trzy uzyskały prawa ochronne jako patent na wynalazek lub wzór użytkowy. W opracowaniu przedstawiono dwa pochyłomierze nasadkowe z analogowym i optoelektronicznym modułem pomiarowym, geodezyjny sygnał celowniczy oraz mechaniczne, optoelektroniczne i fotogrametryczne sposoby przeniesienia wysokości z reperów częściowo zabudowanych. Dla każdego z przyrządów pomiarowych podano podstawowe parametry charakteryzujące budowę, sposób posługiwania się oraz dokładności wyznaczone podczas badań w warunkach laboratoryjnych i terenowych. Opisana aparatura cechuje się zwartą i nieskomplikowaną budową, znaczną poręcznością i dokładnością porównywalną z innymi dostępnymi na rynku przyrządami geodezyjnymi. Zaprezentowane przyrządy pomiarowe umożliwiają wykonanie pomiarów z submilimetrową dokładnością.

EN

The article presents an overview and describes the author’s specialist measuring instruments, which are useful in geodetic displacement measurements or in geodynamical researches. The authors give a brief description of selected instruments, three of them were granted protective rights as a patent for invention or utility model. The study presents two inclinometer with analogue and optoelectronic measuring module, geodetic sight signal, mechanical, optoelectronic and photogrammetric methods of transferring the height of partially built benchmarks. For each of the measuring instruments the basic parameters characterizing the construction are given, as well as manual instruction and the accuracy determined during the laboratory and field tests. The described equipment is characterized by a compact and simple construction, considerable convenience and accuracy comparable to other commercially available surveying instruments. Presented instruments allow the measurements with submillimetre accuracy.

6

Koncepcja precyzyjnych geodezyjnych pomiarów przemieszczeń obiektów inżynierskich i przyrody nieożywionej

Ćmielewski K., Gołuch P., Kuchmister J., Jamroz O.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2015

|

Vol. 14, nr 3-4

29--38

PL

Większość obiektów przyrodniczych i inżynierskich w trakcie procesów fizycznych i chemicznych ulega deformacji i przemieszczaniu. Z tego powodu zachodzi konieczność prowadzenia monitoringu z użyciem odpowiedniego sprzętu kontrolno-pomiarowego. W niniejszym artykule autorzy zaprezentowali koncepcję pomiarów przemieszczeń z zastosowaniem zestawu pomiarowego złożonego z instrumentu geodezyjnego sprzęgniętego ze stolikiem mikrometrycznym i dwusygnałowej tarczy celowniczej, zastabilizowanej na badanym obiekcie. Zestaw pomiarowy może być zastosowany do prowadzenia monitoringu względnych przemieszczeń i odkształceń, np. bloków i ostańców skalnych, w korytarzach jaskiń, a także w sztolniach górniczych, galeriach zapór wodnych i śluz itp. Zaproponowana koncepcja metody pomiaru i oprzyrządowania z użyciem stolika mikrometrycznego i dwusygnałowej tarczy celowniczej może wspomagać znane (klasyczne), jak również współczesne zautomatyzowane rozwiązania.

EN

Most of the natural and engineering objects undergo physical and chemical transformation processes which cause their cracking and displacement. Due to that there is a need for monitoring the use of proper control-measuring devices. In this paper, authors presented the concept of displacement measurements using a measuring system, consisting of a geodetic instrument coupled with a table micrometer and double signals target plate, fixed on the examined object. Test set can be used to monitor the relative displacements and strains: eg. blocks and monadnocks, in the corridors of the caves and in the mine galleries, galleries dams, locks or watergates, etc. The proposed concept of measurement methods and instrumentation, with a micrometric table and double signals target plate, can support already known (classical) as well as modern automated solutions.

7

Measurements of deviations from circularity of rotating parts of the machine by using fibre signalling based on the example of the lathe spindle

Gołuch P., Kuchmister J., Ćmielewski K., Kowalski K.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2014

|

Vol. 13, nr 1-2

23--35

EN

There are many machines, devices and production lines that are equipped with rotating elements (shafts, axes, spindles, trailing and drive wheels, etc.). Correct geometry of these elements ensures trouble-free operation, and, in the case of machine tools it decides about the correct geometric parameters of the manufactured semi-finished articles and products. In this respect, the newly manufactured and operated lathes are checked against the correct geometry of their parts which determine the location of the work-piece and the lathe and their movement These parts are geometrically correct if the errors of their geometrical shape (deviations) do not exceed values designated in the standards. The wearing of lathes reveals the so-called spindle run-out (deviation from circularity). These deviations are determined using mainly the workshop methods. However, due to the considerable sizes of machine tools surveying methods and new methods which use electronic and optoelectronic devices also apply. Authors of this work present the measuring set (which they designed and built themselves) which relies on the two-point fibre signalling device which is installed in the lathe spindle chuck jaws. The position of the signalling device during the lathe spindle rotation is recorded with CCD/CMOS digital camera, and the images are stored on the camera memory card. The aim of the presented research and experimental works was to determine the internal conformity of measurement results that were obtained using the designed and constructed measuring set, to check whether there is a correlation between the results obtained using the dial indicator and to analyse the accuracy of observations that were made using the test set. The designed measuring set enables to determine deviations from circularity during the lathe spindle rotation with the accuracy of ± 0.02 mm.

PL

Istnieje wiele maszyn, urządzeń oraz ciągów technologicznych, które mają elementy obrotowe (wały, osie, wrzeciona, koła toczne i napędowe itp.). Prawidłowa geometria tych elementów warunkuje bezawaryjną pracę, a w przypadku obrabiarek właściwe parametry geometryczne wytwarzanych półfabrykatów i zespołów. W związku z tym nowo wyprodukowane i eksploatowane tokarki podlegają sprawdzeniu pod wzglę- dem prawidłowości zachowania geometrii ich części, które nadają przedmiotowi obrabianemu i narzędziu wzajemne położenie i ruch. Części te są pod względem geometrycznym prawidłowe, o ile błędy ich kształtu geometrycznego (odchyłki) nie przekraczają wartości ustalonych w normach. W odniesieniu do tokarek ich zużycie objawia się m.in. tzw. biciem wrzeciona (odchyłki od kołowości). Odchyłki te wyznacza się głównie metodami warsztatowymi, jednak z uwagi na znaczne wymiary obrabiarek stosuje się również metody geodezyjne oraz nowe metody wykorzystujące przyrządy budowane na podstawie elementów elektroniki i optoelektroniki. Autorzy w pracy przedstawili opracowany i wykonany zestaw pomiarowy bazujący na dwupunktowym sygnalizatorze światłowodowym, mocowanym na czas pomiarów w szczękach uchwytu wrzeciona tokarki. Położenie sygnalizatora podczas obrotu wrzeciona tokarki rejestruje kamera cyfrowa CCD/CMOS, a zapis obrazów dokonywany jest na jej karcie pamięci. Celem przedstawionych prac badawczo-doświadczalnych było określenie wewnętrznej zgodności wyników pomiarów uzyskanych opracowanym i wykonanym zestawem pomiarowym, sprawdzenie, czy istnieje korelacja miedzy wynikami uzyskanymi z użyciem czujnika zegarowego oraz dokonanie analizy dokładności obserwacji wykonanych testowanym zestawem pomiarowym. Opracowany zestaw pomiarowy pozwala wyznaczyć odchyłki od kołowości podczas obrotu wrzeciona tokarki z dokładnością ±0.02 mm.

8

Wykorzystanie metody fotogrametrycznej i techniki laserowej do określania odchyłek geometrycznych elementów kołowych

Gołuch P., Ćmielewski K., Kuchmister J.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2012

|

Vol. 24

73--86

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów kołowości elementu obrotowego z zastosowaniem techniki optoelektronicznej. Badawcze prace pomiarowe przeprowadzono na przykładzie wrzeciona tokarki typu TUE-40. Do prac pomiarowych zastosowano prototypowy przyrząd, tworzący zestaw pomiarowy, w skład którego wchodzą profilograf (dwa lasery emitujące wiązki laserowe o barwie czerwonej) i odbiornik pomiarowy (kamera CCD/CMOS połączona z przenośnym komputerem). Emitowane wiązki laserowe ze stałej bazy obserwowane są pod postacią plamek laserowych na powierzchni wrzeciona przez kamerę CCD/CMOS i rejestrowane w postaci pojedynczych obrazów lub filmu na dysku komputera. Rejestracja pojedynczych obrazów może następować w sposób ręczny lub automatyczny z zadaną częstością. Na podstawie zarejestrowanych obrazów oraz przy pomocy autorskiego programu określane są środki energetyczne plamek laserowych. Wyznaczone różnice współrzędnych środków energetycznych plamek laserowych pozwalają określić odchyłkę od kołowości badanego elementu obrotowego z dokładnością nie przekraczającą ±0.088 mm.

EN

The paper presents the results of measurements of geometric deviations of the rotary element using optoelectronic technique. Research work was carried out on the example of measuring spindle lathe (lathe type TUE-40). In the work was used a prototype instrument, creating measurement set, which includes: the profilograph (two lasers emit laser beams with red color) and measuring receiver (camera CCD / CMOS sensor combined with a portable computer). Laser beams emitted from a fixed base are observed in the form of laser spots on the surface of the spindle by CCD/CMOS sensor and recorded in the form of single images or video on your computer. Images or video recording is carried out at with predefined frequency. Based on recorded images, and using the original program are determined centroid of laser spots. The designated coordinates of the laser spots allow to specify the deviations of the rotary of the test element with the accuracy not exceeding ± 0.088 mm.

9

Zastosowanie pionownika laserowego do badań prostolinijności obiektów wydłużonych

Kuchmister J., Ćmielewski K., Gołuch P., Kowalski K.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2012

|

Vol. 11, nr 1

5-16

PL

W pracach geodezyjnych dotyczących wyznaczenia prostoliniowości obiektów wydłużonych często stosowana jest metoda stałej prostej, która wymaga ustawienia instrumentu nad zadanym punktem. Do realizacji tego zadania można wykorzystać prawidłowo zrektyfikowany pionownik laserowy. W przypadku każdego instrumentu parametrem charakterystycznym jest minimalna długość celowej, która ogranicza usytuowanie punktów pomiarowych. W warunkach panujących na obiektach inżynierskich często nie ma możliwości odsunięcia instrumentu od badanego obiektu. Wówczas początkowe punkty pomiarowe mogą być zmierzone dopiero po ustawieniu instrumentu na końcowym punkcie stałej prostej. W przedstawionej w referacie metodzie pomiaru położenia punktów względem określonej stałej prostej zastosowano wiązkę światła laserowego emitowanego przez pionownik laserowy tachimetru Leica TC407. W celu użycia wiązki laserowej pionownika do pomiaru metodą stałej prostej punktów zlokalizowanych w odległości od zera do kilkunastu metrów od stanowiska instrumentu zastosowano dodatkowe oprzyrządowanie: lustro kolimacyjne, przetwornik CCD z przystawką i komputer. W referacie autorzy prezentują koncepcję metody oraz wyniki wstępnych prac testowych zrealizowanych na laboratoryjnej bazie długościowej. Prace badawcze wykazały, że w przypadku odległości punktów pomiarowych: l, 2, 4, 8 i 12 m od instrumentu uzyskano odpowiednio następujące odchylenia standardowe: od +-0,03 do +-0,08 mm.

EN

In surveying work the designation of straightness of elongated objects is done by method of constant straight, which requires an instrument setup over a given point. For the implementation of this task, you can use a plummet properly rectified. The minimum length to the target is a characteristic parameter of each instrument. This value limits location of the measurement points. In the conditions prevailing on the engineering objects it is often not possible to offset the instrument from the test object. At that time the first measurement points can be measured only after setting the instrument at the final point of constant straight. The method presented in this paper to measure the position of points relative to a specific fixed straight uses a light beam emitted by a laser plummet from a Leica TC407 total station. To use laser the beam of the plummet to measure points located at distances from zero to several meters from the position of the instrument by constant straight method additional instrumentation was applied. The additional equipment includes: collimating mirror, CCD adapter and computer. Preliminary research showed that for distances of 1, 2, 4, 8 and 12 m measuring points on the instrument were obtained respectively from 0.03 to 0.08 mm.

10

Vertical displacement determination of the vertical buildings situated in the area of Grunwaldzki Square in Wroclaw

Mąkolski K., Kuchmister J.

Reports on Geodesy

|

2011

|

z. 1/90

295--303

EN

The correct determination of displacements, mainly vertical ones, of the buildings and other building objects is necessary for the statement of changes in construction of these buildings and working out the security rules and forms, allowing for the avoidance of the building catastrophes. The geodetic vertical displacement measurements ought to be performed with high accuracy. For that reason, the most appropriate method of their determination is the precise geometric leveling. This method is characterized by not very long time of realization, but on the other hand there are some inconveniences, caused by doing works in unfavorable terrain conditions (road, vehicular and pedestrian traffic, variable lighting conditions). As a consequence, it is advisable to use for displacement measurements the measurement equipment of high precision parameters, preferably with the automatic registration of the measured elements. In this work there are presented the outcomes of the vertical displacement measurements for the five annual cycles of the Wroclaw University of Environmental and Life Science’s buildings, situated in the area of Grunwaldzki Square. The measurements have been carried out between the years 2006-2010. Because of the statement of abundant cracks of the walls of these buildings, the terrain works have been carried out there. Taking into consideration the localization of the cracks in the area of the ice-marginal valley of the Oder River and their time formation, there has been assumed, that the floods in years 1997 and 2010 are the main reason for the cracks occurrence as well as earthworks associated with doing deep, wide-spatial pits of new building objects . The terrain measurements are performed mainly by third-year students of land surveying in frame of the terrain classes within the Engineering Geodesy course. The terrain data for computations have been prepared by students in frame of their master's thesis works under the authors' of this paper guidance.

11

Using the vertical wheel of a theodolite as a spirit level and devices for defining slope testing

Ćmielewski K., Kuchmister J., Ćmielewski B.

Reports on Geodesy

|

2011

|

z. 1/90

69-76

EN

New measuring devices which appear in geodetic equipment that are used to measure small inclination angle i.e. Nivel 200 from Leica or box and pipe levels which help to set auxiliary geodetic devices and electronic devices (prototype) for defining inclination are subject to periodical control. They are run on a level examiner which mainly defines level ascendancy, error of middle position of the level's bubble, influence of ecological changes and measurement range. The solutions to examinations of level very often are of a prototype character (secured by a patent). Manufactured ones are quite expensive and have a character of laboratory devices.

12

Using a code leveler to measure the length of short segments

Kuchmister J., Ćmielewski K., Ćmielewski B., Mąkolski K.

Reports on Geodesy

|

2011

|

z. 1/90

207-214

EN

During measurements or setting out geometrical values of engineering objects various inconveniences and obstacles can appear while using traditional geodesic measurement methods. Such situations can happen during the process of measurement or setting out as a result of the length of the project, based on building – assembly which is used to precisely set subassemblies of machines or devices. The authors use, to measure a segment of precise length, an equipped code leveler which allows them to skip obstacles present in the measured space which is necessary to perform geodetic monitoring. The poster shows results of the performed fragmental and complex researches – measurements of the applied device and setting out and measuring horizontal lengths. Chosen natural influences: environmental, legislative actions, measurement failures and others, which can influence the results of observations by means of DNA 03 leveler, were defined as a result of fragmentaristic researches. Running complex research works based on the long term allowed one to define measurement precision of various segments length by means of battens of various division (fiberglass batten: metrical and code division, precise code batten).

13

Laser plummet testing with the use of the optoelectronic elements

Ćmielewski K., Kuchmister J., Gołuch P., Patrzałek Z., Kowalski K.

Reports on Geodesy

|

2011

|

z. 1/90

93-100

EN

Geodetic works realized with the use of angle-measuring instruments and rangefinders are associated with the procedure of a correct setting up of the measurement instrumentation on the control points and the points moved to different building levels in investment processes. The accuracy of the setting up of the measurement instrument over the point depends on i.a. the precision of the rectification of the until recently mounted optical plummet and the recently more and more frequently applied laser plummet. This is connected with the number of advantages, that have been introduced to the land surveying by the laser technique. The development of optoelectronic technique, that in many problems takes the role of an "observator", gives a broad spectrum to create the measurement apparatus. Nowadays especially the use of the CCD converters is commonly possible, owing to the undoubtedly low costs of their purchase. In this paper there have been presented the results of the experimental testing works with the use of the optoelectronic elements of the three laser plummets, that account for the equipment of the Leica and Trimble total stations.

14

Zastosowanie kamery ccd do pomiaru prowadnic maszyn na przykładzie tokarki

Ćmielewski K., Kuchmister J., Gołuch P., Kowalski K.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2011

|

Vol. 10, nr 4

35-47

PL

W procesie wytwarzania oraz kontroli elementów maszyn w czasie eksploatacji istotnym jest zachowanie warunków geometrycznych ujętych w projektach technicznych oraz w normach. Od właściwego usytuowania w przestrzeni podzespołów maszyn zależy jakość finalnego produktu. W przypadku znacznych gabarytów maszyn stosowanie metod warsztatowych ma ograniczony zakres, natomiast wykorzystanie znanych z literatury i praktyki zaawansowanych systemów pomiarowych nie zawsze jest uzasadnione ekonomicznie. Współcześnie elementy techniki optoelektronicznej, przy ogólnej dostępności, umożliwiają budowę aparatury wspomagającej precyzyjne pomiary geodezyjne i warsztatowe maszyn. W pracy przedstawiono wyniki pomiarów prostoliniowości w płaszczyźnie pionowej i poziomej prowadnic tokarki z zastosowaniem techniki optoelektronicznej. Do prac pomiarowych użyto prototypowego przyrządu, tworzącego zestaw pomiarowy umożliwiający opracowanie wyników i przedstawienie ich w postaci zestawień tabelarycznych i wykresów. W skład zestawu pomiarowego wchodzą: laser emitujący wiązkę laserową o barwie czerwonej, odbiornik pomiarowy z kamerą CCD oraz przenośny komputer. Otrzymane podczas badań eksperymentalnych wyniki potwierdziły możliwość uzyskania wysokich dokładności pomiarów. Średnie błędy pomiarów kształtowały się na poziomie setnych części milimetra (š0,017 mm). Zaprezentowana metoda i aparatura pomiarowa mogą być stosowane z powodzeniem przy długości celowych od wartości bliskiej 0 m do wartości kilkunastu metrów.

EN

The article presents the problem of geodetic investigation of a lathe using equipment with a CCD camera. Measurements of the lathe's geometry (deviation from linearity the move of apron carriage) were performed at 14 positions in 3 cycles. Studies were made by two independent methods: using a precise geometric leveling method and laser method with CCD camera. To carry out the work the following were used: Ni007 leveling, glass leveling staff, laser diode and a CCD camera, which was connected via a USB cable to the computer. CCD camera images were recorded on computer disk. The location of the laser spots registered on an image were designated using the author's program written in MATLAB. Averaged results are listed in the tables. The graphs illustrate the obtained measurement errors and the values of deviations. Our results were compared with the distribution of acceptable deviations in vertical sections, which are given in the norms.

15

Edukacyjne zastosowanie kodowania sonorycznego

Kuchmister J.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2010

|

Vol. 9, nr 3

25-40

PL

Oprócz szeroko stosowanych modeli dotykowych możliwe jest, z zastosowaniem digitizera sonorycznego, sonoryczne modelowanie zagadnień przestrzennych, którego istota polega na wykorzystaniu sekwencji zróżnicowanych sygnałów dźwiękowych jako odpowiednich, kolejnych punktów linii tworzących notacje konturowe. Ze względu na stopień rozwoju intelektualnego ucznia w procesie edukacji szkolnej można wyróżnić trzy etapy, odpowiadające grupom wiekowym. W warunkach polskich w I grupie realizowane jest zintegrowane „nauczanie początkowe”. Rozpoczynając od klasy IV, wprowadza się podział przedmiotowy, a III grupa – odpowiada poziomowi gimnazjum. Waloryzując, w systemie trójstopniowym ocen punktowych, ważność zagadnień związanych z tematyką przestrzenną we wspólnym, dla uczniów widzących i niewidomych, programie edukacyjnym, otrzymano syntetyczną ocenę tematyki przestrzennej w poszczególnych przedmiotach i etapach nauczania. Podział główny został następnie rozbudowany wewnętrznie, przedstawiając, w końcowej formie, system oderwany od poszczególnych przedmiotów szkolnych z zakresu szkoły podstawowej i gimnazjum. Pozwala to na zastosowanie w nauce szkolnej testu odpowiadającego wybranej kwestii przy realizacji programów różnych przedmiotów, w których jest ona ważna. Spośród ponad stu przygotowanych we wstępnej fazie wdrażania metody testów, po weryfikacji praktycznej, utworzono zestaw 23 testów edukacyjnych. Szersze zastosowanie metody w praktyce szkolnej możliwe jest po opracowaniu zestawów tematycznych, odpowiadających poszczególnym dyscyplinom i stopniom edukacji.

EN

Apart from wide applied touching models, sonoric modelling of spatial issues with application of sonoric digitizer is also possible. The essence of sonoric modelling is based on usage sequences of various sound signals as suitable for following points of the line creating contour notes. Regarding to the level of the intellectual development of a pupil in educational school process it is possible to single out three stages, responding to age levels. In Polish conditions in the first age level "integrated elementary school teaching" is accomplished. Beginning from fourth class, section of school subjects is leading in, and a third level is responding to gymnasium level. Estimating in three stages system of point marks, importance of issues connected with spatial topics in the joint educational program for visible, as well as for invisible pupils, summary valuation of spatial issues in particular school subjects and teaching stages has been obtained. The main section will be inertly extended presenting, in the final form, the separated system of school subjects from the range of primary school and gymnasium. It allows the application in school teaching the test responding to chosen issues during the realisation various subjects, which the issues are important in. Between over one hundred tests, prepared in the beginning stage of the implementation of the method, after the practical verification, the set of 23 educational tests has been executed. Wider usage the method in school practice is possible after elaborating thematically sets, responding to a particular discipline and educational levels.

16

Precision levelling with use of broken aiming lines

Ćmielewski K., Kuchmister J., Mąkolski K., Ćmielewski B.

Reports on Geodesy

|

2009

|

z. 2/87

105-112

17

Measurement of the length of short segments with use of a code level

Ćmielewski K., Kuchmister J., Mąkolski K., Ćmielewski B.

Reports on Geodesy

|

2009

|

z. 2/87

113-119

18

Definition of the lattice mast construction deflections

Mąkolski K., Ćmielewski B., Kuchmister J., Waligórski T., Pająkiewicz K.

Reports on Geodesy

|

2009

|

z. 2/87

261-269

EN

Architectural structures, like lattice mast, has often complicated spatial construction. There are several methods to perform such surveys. To compare precision and efficiency of the chosen measurement methods, the deviation of a mast was defined by methods using an electronic tachymeter: traditional - direction measurements, modified - which uses reflectorless measurement of distances and technique of laser scanning.

19

A post for precision researches of measurements of distances by mirrorless tachymeter

Kuchmister J., Mąkolski K., Ćmielewski K., Ćmielewski B.

Reports on Geodesy

|

2009

|

z. 2/87

185-191

20

Zastosowanie niwelatora kodowego DNA03 do wyznaczania przemieszczeń pionowych obiektów budowlanych

Mąkolski K., Kuchmister J., Karczewski B., Oblicki R.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2008

|

R. 105, z. 2-Ś

205-214

PL

W artykule zaprezentowano wyniki pomiarów testujących niwelator kodowy DNA03 firmy Leica, które zrealizowano na bazach laboratoryjnej i terenowej na podstawie zaleceń Polskich Norm ISO i opracowanego własnego programu badań oraz wyniki pomiarów niwelacyjnych osnowy kontrolno-pomiarowej, założonej do kontrolowania przemieszczeń wybranych budynków Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu.

EN

In this article there were presented the results of the code leveler DNA03 (produced by Leica company) test surveys that were carried out on the laboratory and site bases in accordance with a recommendation of the Polish ISO Standards and the own program survey. Apart from that, the article contains also the results of leveling surveys that were conducted on the measurement and control base line established to control dislocations of the selected buildings of the Wroclaw University of Environmental and Life Sciences.