PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available The meaning of wooden historic architecture in the cultural heritage of small towns in the Podlasie region on the basis of Bielsk Podlaski1
Owerczuk A.
Przestrzeń i Forma
|
2018
|
nr 34
69--82
EN
In this article the issue of preserving the identity of cultural landscape in small towns in the Podlasie region was analyzed. A great presence of wooden objects is the characteristic feature of their land development. Bielsk Podlaski was the main subject of consideration. The role of wooden land development in shaping the town identity was taken into account. The issue was analyzed in historic terms, and what is more, the current meaning of wooden landscape development in preserving the identity of cultural town landscape was discussed.
PL
W artykule został poruszony problem zachowania tożsamości krajobrazu kulturowego małych miast na Podlasiu. Charakterystyczną cechą ich zabudowy był duży udział obiektów drewnianych. Przedmiotem rozważań było przede wszystkim miasto Bielsk Podlaski. Zwrócona została uwaga na rolę zabudowy drewnianej w kształtowaniu tożsamości miasta. Problem został ujęty w aspekcie historycznym oraz omówione zostało aktualne znaczenie zabudowy drewnianej w zachowaniu tożsamości krajobrazu kulturowego miasta.
2
Content available Zabytkowa architektura drewniana jako element zachowania walorów historycznych miast na Podlasiu
Owerczuk A.
Budownictwo i Architektura
|
2018
|
Vol. 17, nr 1
49--54
PL
Miasta ulegają ciągłym przeobrażeniom. Nowy kształt urbanistyczny i nowa zabudowa wkraczają do dzielnic historycznych miast. Zachowana zabytkowa architektura przeważnie nie zawiera spektakularnych obiektów. Natomiast jako całość jest cennym świadkiem epoki. W miasteczkach nierzadko ważną rolę odgrywa zabudowa drewniana, chociaż przeważnie zachowana w szczątkowym stanie. Na Podlasiu duże nasycenie zabudową drewnianą było charakterystyczne dla małych miast. Jednym z nich jest Bielsk Podlaski. Na jego przykładzie zostanie omówiony problem zmiany dawnego charakteru miasta, którego ważnym elementem była architektura drewniana.
EN
Cities are constantly changing. The new urban shape and new buildings are entering the districts of historical towns. The preserved historic architecture usually does not contain spectacular objects. However, as a whole, he is a valuable witness of the era. In towns, wooden buildings often play an important role. Often preserved in residual condition. In Podlasie, high saturation with wooden buildings was characteristic of small towns. One of them is Bielsk Podlaski. His example will discuss the problem of changing the old character of the town. Its important element was wooden architecture.
3
Content available remote Współczesny detal architektoniczny w zabytku
Owerczuk A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 5-A/2
481--484
PL
Współczesny detal architektoniczny nierzadko stosowany jest w zabytku. Może być elementem dodanym do zabytku. Może też zastąpić utracony detal historyczny. Wymaga to jednak rozwiązania szeregu problemów. Do najważniejszych należy integracja form dawnych i nowych. Od niej zależy jakość przyjętych rozwiązań.
EN
The contemporary architectural detail is often used in the monument. It may be an element added to the monument. It can also replace lost historical detail. This requires addressing a number of problems. The most important problem is the integration of old and new forms. It depends on the quality of the solutions.
4
Content available remote Stare i nowe materiały budowlane w zabytkach architektury
Owerczuk A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 2-A/1
169-176
PL
W artykule zaprezentowano rozważania na temat znaczenia materiałów budowlanych używanych w obiektach zabytkowych. Szczególną uwagę zwrócono na materiały elewacyjne i pokryciowe. To one są w znacznym stopniu odpowiedzialne za zachowanie oryginalnego przekazu architektury. Ich zużycie techniczne powoduje konieczność wymiany. Właściwy dobór umożliwia zachowanie wartości zabytkowych.
EN
The article presents reflections on the importance of building materials use in historic buildings. Particular attention was asked to the facade and roofing materials. They are largely responsible for maintaining the architecture of the original message. Their technical wear necessitates replacement. Proper selection to preserve the historic value of the monument.
5
Content available remote Firmitas - trwałość materii czy formy?
Owerczuk A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2009
|
R. 106, z. 1-A
440-443
PL
Firmitas Witruwiusza to trwałość osiągana dzięki zastosowaniu odpowiednich materiałów i konstrukcji. Gdy materiał ulega zniszczeniu odbudowa, rekonstrukcja pozwala ocalić formę dzieła architektonicznego.
EN
Vitruvius' firmitas is a durability which is achieve by applying proper materials and structure. If the material become destroyed, reconstruction allows to save form of architectural work.
6
Content available remote Miejsca historyczne w mieście współczesnym
Owerczuk A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 6-A
468-472
PL
Życie miasta koncentruje się w jego najważniejszych punktach. Mogą to być place, ulice i inne miejsca charakterystyczne. Zabytki i zespoły zabytkowe mogą pełnić istotną rolę w mieście współczesnym. Ich odpowiednie wykorzystanie stwarza szansę na powstanie nowych centrów życia miejskiego.
EN
Life of city is concentrated in his most important points. It can be squares, streets and other characteristic places. Monuments and historic groups can fulfill important role in contemporary city. It makes them proper utilization on creation of new center of city life.
7
Content available remote Destrukcyjny czynnik czasu a piękno architektury
Owerczuk A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 6-A
368-371
EN
Although architecture is the most durable of all art forms, even the most cleverly designed buildings become old with time. The aging does not only cause technical problems, but also changes the construction's appearance. Yet architecture does not necessarily have to lose its esthetic values with time. On the contrary, it can gain new ones and become even more beautiful.
8
Content available remote Rozbudowy historycznych cerkwi na Podlasiu w kontekście zachowania ich wartości zabytkowych
Owerczuk A.
Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
|
2006
|
Z. 30
339-348
PL
Obiekty architektury zawsze podlegały zmianom, także obiekty sakralne. Na Podlasiu wygląd wiele zabytkowych cerkwi różni się od ich pierwotnego kształtu, który jest także efektem zmian dokonanych w wyniku rozbudów. Jest to też wyraz uwarunkowań oddziałujących na architekturę cerkiewną. Jednym z najczęściej stosowanych sposobów na powiększenie świątyni była dobudowa dzwonnicy. Artykuł podejmuje ten problem, poddając analizie cerkwie powiększone o dzwonnicę.
EN
Architectural objects have always been subject to changes. Sacral buildings are no exception to the rule. In the region of Podlasie, many of the historical Orthodox churches look very different from what they originally looked like, as they have been changed due to the numerous extensions and as a result of the many circumstances which have influenced sacral Orthodox architecture. One of the most commonly applied methods for extending the church was the addition of a bell tower. Article takes this problem, surrendering analysis extending Orthodox churches about belfry.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.