Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The investigations were undertaken to assess increasing amounts of waste products generated during drilling and supplied to the soil in respect of potential soil and plant contamination with some elements, and determining the effect of salinization degree on plant growth. The waste used for pot experiments contained, beside considerable amounts of chlorides, also 18 % of CaCO3 which influenced the increase in chemisorption of fertilizer phosphorus. The deposit supplied to the soils almost 14-times increased the quality of exchangeable sodium. Salinization effect was apparent primarily for red fescue emergences, which were irregular and obviously delayed as the waste was added to the pot. The differences in plant appearance diminished during the vegetation. The largest waste supplement caused a decline in red fescue yield cultivated immediately after its addition. The effect of waste supplement on increase in salinization became visible only when the highest, 40 % supplement was added and led to slight soil degradation due to salinization (over 2 mS cm–1).
PL
Celem podjętych badań była ocena wzrastających dodatków do gleby produktów odpadowych powstających w trakcie prowadzenia prac wiertniczych w aspekcie możliwości skażenia gleby i roślin niektórymi pierwiastkami oraz określenie wpływu stopnia zasolenia gleby na wzrost roślin. Użyty do doświadczeń wazonowych odpad oprócz znacznych ilości chlorków zawierał 18 % CaCO3, który wywoływał wzrost chemisorpcji fosforu nawozowego. Dostarczony do gleby osad zwiększał prawie 14-krotnie ilość wymiennego sodu. Wpływ zasolenia uwidaczniał się przede wszystkim we wschodach kostrzewy czerwonej, które były bardzo nierównomierne i wyraźnie opóźnione w miarę dodatku odpadu do wazonu. W trakcie trwania wegetacji różnice w wyglądzie roślin zmniejszały się. Największy dodatek odpadu powodował spadek plonu kostrzewy czerwonej uprawianej bezpośrednio po jego dodaniu. Wzrost zasolenia gleby pod wpływem dodatku odpadu uwidocznił się dopiero przy największej jego dawce wynoszącym 40 %, powodując słabą degradację gleby na skutek zasolenia (ponad 2 mS cm-1).
EN
Apart from positive changes of experimental soil abundance, the effect of some nutrients included in sludges, mainly nitrogen, may lead to negative results through potential greater leaching of mineral nitrogen forms and increase in nitrate(V) accumulation in plant. This phenomenon was much more seldom analysed, therefore the investigations aimed at determining the dynamics of changes in mineral nitrogen content at different dates after the large N doses introduction to the soil in sewage sludge used as fertilizers. Almost thrice increase in mineral nitrogen quantity, which after 3 months from the sewage application greatly exceeded plant demand, posed an environmental hazard. Slight changes in available phosphorus content prove that phosphorus contained in the sludge is hardly soluble and does not pose any hazard, despite its considerable amounts supplied with the sludge. A decrease in total nitrogen content during the experiment may suggest its potential losses in a gaseous form during the denitrification process.
PL
Oddziaływanie niektórych składników pokarmowych zawartych w osadach, w tym głównie azotu, oprócz korzystnych zmian zasobności gleb doświadczalnych może prowadzić do skutków negatywnych poprzez możliwość zwiększonego wymywania mineralnych form azotu oraz zwiększoną kumulację azotanów(V) w roślinie. Zjawisko to było rzadko rozpatrywane, dlatego podjęto badania w celu określenie dynamiki zmian zawartości azotu mineralnego w różnych terminach po wprowadzeniu znacznych jego ilości przy zastosowaniu osadu ściekowego do celów nawozowych. Blisko trzykrotny wzrost zawartości azotu mineralnego, obserwowany już po upływie 3 miesięcy od zastosowania osadu, znacznie większy od zapotrzebowania roślin, stanowi zagrożenie dla środowiska. Niewielkie zmiany zawartości fosforu przyswajalnego dowodzą, że fosfor zawarty w osadach jest trudno rozpuszczalny i nie stanowi zagrożenia, pomimo znacznych jego ilości wprowadzanych z osadem. Zmniejszenie zawartości azotu ogólnego w trakcie trwania doświadczenia może wskazywać na możliwość jego strat w formie gazowej w wyniku procesu denitryfikacji.
PL
W pracy omówiono zagadnienie zasolenia odpadów wiertniczych. Oszacowano zdolność uwalniania się rozpuszczalnych składników z odpadów do środowiska gruntowego. W badaniach uwzględniono także właściwości buforowe i właściwości plastyczne gruntu z udziałem odpadu wiertniczego. Z badań wynika, że wymywalne sole zwiększają alkaliczność i spoistość środowiska gruntowo-glebowego. Kształtowanie poziomu zasolenia gleb/gruntów dotowanych odpadem wiertniczym, wymaga wykonania drenażu tego antropogenicznego układu i przeprowadzenia odpowiedniej agro- i fitoremediacji.
EN
The problem of drilling waste salinity is discussed in the paper. The soluble components from soil environment were analysed for their ability to liberate. Attention is also paid to buffer and yield properties of the ground containing drilling waste. The analyses show that washable salts increase the alkalinity and coherence of the soil-and-ground environment. The salinity level of soil and ground with drilling waste admixture requires draining of this anthropogenic system followed by a suitable agro- and phytoremediation.
EN
The impact of supplying of considerable quantities of phosphorus to soil was determined during a field experiment conducted two years after application of sewage sludge to the soil, by means of assessing changes of soil sorption capacity using the Bach's method and by the procedure suggested by Lookman. Measurements of soil buffer capacity revealed that buffer curve for the untreated soil bad a slight1y different course than for fertilized series where different doses of phosphorus were used. With increasing P doses curves for fertilized soils were slight1y shifted to the right and their gradient toward P[active] ordinate decreased, which demonstrated certain weakening of soil phosphorus sorption capacity. However, the index of phosphorus saturation suggested by Lookman, assumed very similar values in soil, despite the differences in fertilization. Additionally, the values are much lower in relation to values obtained by the author of the method for soils in Belgium. Therefore, soil capacities for phosphorus retention are much higher than applied in the fertilization, which proves that application of sewage sludge as fertilizer, especially under control, does not pose such serious hazard for the environment as in case of nitrogen.
PL
Osady ściekowe zawierają znaczne ilości składników pokarmowych. Aby nie dopuścić do degradacji gleb poprzez zwiększenie w nich koncentracji pierwiastków szkodliwych, Rozporządzenie Ministra Środowiska z 1 sierpnia 2002 r. wymaga, aby gleby, na których będą stosowane osady ściekowe podlegały obowiązkowym badaniom, które mają dotyczyć również zawartości przyswajalnego fosforu. Skutki, jakie spowodowało wprowadzenie do gleby znacznych ilości fosforu, oceniono w doświadczeniu polowym po dwóch latach od wprowadzenia osadów ściekowych do gleby, poprzez oszacowanie zmiany zdolności gleby do sorpcji fosforu metodą Bacha oraz sposobem zaproponowanym przez Lookmana. Wykonane pomiary zdolności buforowej gleby wykazały, że krzywa buforowa dla gleby nienawożonej miała inny przebieg niż w seriach nawozowych, na których stosowano różne dawki fosforu. W miarę wzrostu dawek P krzywe dla gleb nawożonych ulegały niewielkiemu przesunięciu w prawo. Malał również kąt ich pochylenia w stosunku do osi P[aktywny], co dowodzi, że nastąpiło pewne osłabienie zdolności gleby do sorpcji fosforu. Natomiast wskaźnik nasycenia fosforem, zaproponowany przez Lookmana, przyjmował bardzo zbliżone wartości w glebie, pomimo różnic w jej nawożeniu. Zatem wnioskować można, że możliwości gleby do zatrzymywania fosforu są znacznie większe niż zastosowane dawki tego składnika w nawozach. Dowodzi to, że stosowanie osadów ściekowych do celów nawozowych, zwłaszcza pod kontrolą, nie powoduje takiego zagrożenia dla środowiska jak w przypadku azotu.
EN
The effect of some nutrients in sludge, including mainly nitrogen, may beside positive changes in experimental soil abundance, also lead to negative effects due to possible bigger leaching of nitrogen mineral forms and increased nitrate accumulation in plant. This phenomenon has been less investigated so far thus the aim of the studies was to determine the amount of changes of different nitrogen forms in soil after its considerabIe amount bas been supplied with sewage sludge used as fertilisers. In a field experiment conducted on heavy acid soil the sewage sludge used as fertiliser caused a higher increase in sum of exchangeable basic cations than raise in soil acidity, which resulted in an increase in the saturation degree of soil absorption complex from ca. 59% in the untreated soil to ca. 77% in the fertilised one. Nitrogen contained in sewage sludge revealed much higher ammonium nitrogen concentrations in its total contents in relation to animal manure and caused over threefold increase in soil mineral nitrogen, mainly nitrate N. Thus, application of sewage sludge is treated as an element of soil reclamation improving soil fertility but it may prove a factor degrading soil quality more through increased nitrogen leaching from soils than through elevated soil concentrations of some toxic elements.
PL
Oddziaływanie niektórych składników pokarmowych zawartych w osadach, w tym głównie azotu, oprócz korzystnych zmian zasobności gleb może prowadzić do skutków negatywnych poprzez możliwość zwiększonego wymywania mineralnych form azotu oraz zwiększoną kumulację azotanów w roślinie. Zjawisko to było znacznie rzadziej badane, dlatego celem podjętych badań było określenie zmian zawartości różnych form azotu w glebie po zastosowaniu osadów ściekowych do celów nawozowych. W doświadczeniu polowym przeprowadzonym na ciężkiej glebie o odczynie kwaśnym, zastosowany do celów nawozowych osad ściekowy, powodował wzrost zawartości w kompleksie sorpcyjnym kationów o charakterze zasadowym i w efekcie powodował wzrost stopnia wysycenia kompleksu sorpcyjnego gleby z ok. 59% w glebie bez nawożenia, do ok. 77% w glebie nawożonej. Azot zawarty w osadach ściekowych spowodował ponad 3-krotny wzrost ilości w glebie azotu mineralnego, głównie azotanowego w porównaniu do gleby przed założeniem doświadczenia. Spowodowane to było znacznie większym udziałem azotu amonowego w jego całkowitej zawartości w stosunku do obornika. Dlatego stosowanie osadów ściekowych traktowane jako czynnik rekultywacji poprawiający ich żyzność może okazać się czynnikiem degradującym jakość gleby, bardziej poprzez zwiększanie wymywania z gleb azotu niż poprzez wzrost w glebie koncentracji niektórych toksycznych pierwiastków.
EN
An assessment of possible sewage sludge use in agriculture is not simple thus it meets reservations of sanitary service and bodies responsible for environmental protection because of possible contamination of soils, plants and ground waters, mainly with heavy metals and pathogenic microorganisms. The analysed sewage sludge contains very law quantities of individual heavy metals. Mean concentrations in all samples differing with their storage time contain only between 8.1% Cu and about 44.7% Zn of the permissible concentrations in sludge meant for agricultural use. Numerous groups of microorganisms were found in the tested sludge, including also Salmonella and Shigella pathogenic microbes. Usually, the microorganisms are killed during the sludge fermentation while composted. So in the case of the sludge studied, it is necessary to compost the sludge with added calcium for 3 to 6 months in order to destroy the pathogenic microorganism viability, although a considerable nitrogen loss from the sludge must be considered.
PL
Ocena możliwości rolniczego wykorzystania osadów ściekowych nie jest prosta, dlatego napotyka na narastające zastrzeżenia służb sanitarnych i ochrony środowiska z uwagi na niebezpieczeństwo skażenia gleb, roślin i wód gruntowych, głównie metalami ciężkimi oraz drobnoustrojami patogennymi. Analizowane osady ściekowe zawierają bardzo małe zawartości poszczególnych metali ciężkich. Średnie zawartości ze wszystkich próbek pochodzących z różnych partii osadów różniących się czasem składowania na poletku zawierają tylko od 8,1% w przypadku Cu do 44,7% w przypadku Zn dopuszczalnych wartości stężeń tych metali ciężkich w osadach przeznaczonych do rolniczego wykorzystania. W badanych osadach stwierdzono występowanie licznych grup drobnoustrojów w tym również obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella i Shigella. Zazwyczaj drobnoustroje te giną w trakcie fermentacji osadów w czasie ich kompostowania, czego nie uzyskano w prowadzonych badaniach. Okres kompostowania analizowanych osadów był za krótki i prowadzony w zbyt niskiej temperaturze. Dlatego w przypadku badanych osadów jest konieczne przeprowadzenie kompostowania osadów z dodatkiem wapna w czasie od 3 do 6 miesięcy w celu zniszczenia żywotności szkodliwych (chorobotwórczych) drobnoustrojów, chociaż należy się liczyć ze znaczną stratą azotu z osadów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.