Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono warunki geotechniczne w podłożu śluzy Rudziniec dla potrzeb projektowanej jej modernizacji po powodzi z 2010 r. Śluza ta jest zlokalizowana w strefie krawędzi tarasów rzecznych doliny rzeki Kłodnicy i Kanału Gliwickiego, gdzie występowały procesy osuwiskowe, z powodu znacznej infiltracji opadów atmosferycznych i nadmiernego zwilgocenia gruntów.
EN
The article presents geotechnical conditions of the „Rudziniec" navigation lock subsoil for the purposes of its planned modernisation after the 2010 flood. The lock is situated in the edge zone of the Kłodnica river valley and Gliwicki Canal terraces, where significant infiltration of atmospheric precipitations and excessive accumulation of soil moisture provoked landslip processes.
PL
W artykule przedstawiono warunki geotechniczne i jakość gruntów na terenie poprzemysłowym przeznaczonym do zabudowy mieszkalnej. Stwierdzono, że korzystnym czynnikiem geotechnicznym jest stan twardoplastyczny gruntów spoistych i stan średnio zagęszczony lub zagęszczony gruntów sypkich i nasypów niekontrolowanych. Korzystna jest też głębokość występowania pierwszego poziomu wodonośnego. Ponadto teren nie jest zalewany wodą podczas powodzi. Niekorzystne jest natomiast występowanie zanieczyszczonych gruntów nasypowych i lokalnie zanieczyszczonych gruntów naturalnych. Grunty są zanieczyszczone całkowitą sumą benzyny, sumą oleju mineralnego, miedzią i ołowiem, a lokalnie również niklem i rtęcią. Zanieczyszczenie gruntów nasypowych powoduje, że nasypy nie spełniają standardów jakości gruntów dla terenu zabudowy mieszkalnej i lokalnie dla terenu przemysłowego, nawet do głębokości 4 m. Nasypy są niebezpieczne dla środowiska. Istniejące warunki środowiskowe wskazują na konieczność rekultywacji gruntów. Z punktu widzenia ostatecznego przeznaczenia nasypów należy ocenić ich stopień potencjalnego i rzeczywistego zagrożenia dla środowiska przez ustalenie podatności metali ciężkich i sumy benzyny oraz sumy oleju mineralnego na wymywanie.
EN
The paper presents an assessment of the geotechnical conditions and the soil quality in a rezoned industrial land destined for housing development. The rigid-flexible condition of the cohesive soil and the medium-compacted and compacted condition of the sand soil and of the uncompacted embankments has been found to be an advantageous geotechnical factor. Also the depth at which the uppermost aquifer occurs is advantageous. In addition, the area is not flooded with water during floods. Disadvantageous, however, is the occurrence of contaminated man-made fills and locally contaminated natural soil in situ. The soils are contaminated with petrol total, mineral oil total, copper and lead and locally also with nickel and mercury. Due to the contamination of the made ground the latter fail to meet the housing development land and locally industrial land soil quality standards, down to a depth of as much as 4 m. Made ground would be dangerous to the environment. The existing geoenvironmental conditions indicate the necessity for reclamation of the land. Considering their final destination, the potential and actual environmental hazard which the extracted made ground pose should be assessed by determining the leachability of the heavy metals and petrol total and mineral oil total.
PL
Praca przedstawia warunki geotechniczne podłoża i standardy jakości osadów dennych w dnie Kanału Miejskiego we Wrocławiu dla potrzeb modernizacji kanału w celu przepuszczenia wielkiej wody kontrolowanej. Stwierdzono, że podłoże gruntowe jest generalnie nośne. Holoceńskie i plejstoceńskie grunty piaszczysto-żwirowe są w stanie średnio zagęszczonym i zagęszczonym. Glina piaszczysta moreny dennej jest w stanie twardoplastycznym, graniczącym ze stanem półzwartym. Warstwę gliny należy również traktować jako podłoże szczelne i przydatne przy wykonywaniu osłonowych ścian uszczelniających. Natomiast osady denne w dnie kanału, jako urobek do wydobycia, są niebezpieczne dla środowiska z powodu całkowitej zawartości kadmu, ołowiu, cynku, niklu i rtęci. Zanieczyszczenie metalami ciężkimi osadów dennych powoduje, że urobek po wydobyciu będzie odpadem, który musi być zagospodarowany lub unieszkodliwiony. Z punktu widzenia ostatecznego przeznaczenia wydobytych osadów dennych należy ocenić ich stopień potencjalnego i rzeczywistego zagrożenia dla środowiska przez ustalenie podatności metali ciężkich na wymywanie.
EN
The paper describes the geotechnical conditions and the quality of the bottom deposits in the invert of the Municipal Interceptor Sewer in Wrocław in view of its upgrading to accommodate a great-flood water flow. On the whole, the soil subbase has been found to be able to carry the load. The Holocene and Pleistocene sand-gravel soils are medium-compacted and compacted. The ground moraine sandy clay is in a hard-plastic state verging on a compact state. The clay stratum should be considered as a tight base to be used in the construction of curtain sealing walls. The bottom deposits in the invert of the sewer, when extracted, would be dangerous to the environment due of their total cadmium, zinc, nickel and mercury content. Because of their pollution by heavy metals, the extracted deposits as waste will have to managed or disposed of. Considering their final destination, the potential and actual environmental hazard which the extracted bottom deposits pose should be assessed by determining the leachability of the heavy metals.
PL
W pracy przedstawiono ocenę warunków geotechnicznych podłoża w celu wyeliminowania zagrożeń dla projektowanej bezpiecznej eksploatacji jazu. Wyniki z wiercenia otworów i sondowań oraz badań laboratoryjnych gruntów wykazały, że podłoże pod konstrukcją jazu budują luźne pospółki i pospółki gliniaste oraz plastyczne gliny pylaste. Niekorzystny stan gruntów był spowodowany intensywną filtracją wody rzecznej przez podłoże. W glinach stwierdzono "pusty kanał", wypełniony zawiesiną gliniastą, co świadczy, że gliny były poddane intensywnej sufozji. Jednocześnie kanał oznacza, że sufozja w glinach przybiera już cechy przebicia hydraulicznego, co stwarza niebezpieczeństwo powstania zjawiska wyparcia gruntów pod konstrukcją jazu, a w rezultacie uszkodzenia lub zniszczenia jazu.
EN
The paper presents an assessment of subsoil geotechnical conditions, aimed at eliminating hazards to the planned safe operation of the weir. Borehole drilling and sounding results showed that the subsoil under the weir structure is made up of loose aggregates, clayey aggregates and plastic loams. The adverse condition of the soils had been caused by intensive river water infiltration through the subsoil under the weir. A "hollow channel" filled with clayey suspension was the evidence of intensive tunnelling in the clays and that the tunnelling already assumes the form of a hydraulic punch-through which poses a danger that the soils under the weir will be displaced and as a result the weir will be damaged or destroyed.
5
PL
W artykule przedstawiono warunki geologiczno-inżynierskie w nasypie kolejowym linii Wrocław-Legnica, które powodują procesy osuwiskowe. Zachodzące w nim procesy osuwiskowe są spowodowane nadmiernym zawilgoceniem gruntów i luźnym zagęszczeniem gruntów nasypowych.
EN
The geological-engineering conditions in the railway embankment of the Wrocław-Legnica line are described. The landslide processes occurring in the embankment are caused by the soil's excessive moisture content and the loose compaction of the made ground. The excessive moisture content is the result of the infiltration of precipitation water, the filtration of water from the river and the slopes and the faulty construction of the sandy embankment and its drainage system. As a result of the excessive moisture content of the virgin soil clays their consistency changes to plastic. Consequently, the embankment slides on this stratum. The looseness of the embankment soil and the voids in it are evidence of tunnelling and liquefaction of the sands under the groundwater flow pressure and due to the faulty construction of the embankment, particularly during the removal of previous landslides.
PL
Oceniono wpływ produkcji rur z tworzyw sztucznych na środowisko gruntowo-wodne. Przeprowadzono analizę zanieczyszczeń gruntu oraz wód powierzchniowych i podziemnych. Nie stwierdzono istotnego wpływu tej produkcji na środowisko gruntowo-wodne. Zanieczyszczenie środowiska gruntowo-wodnego wynikało ze ścieków socjalno-bytowych. W gruntach i wodach stwierdzono obecność fenoli, fosforanów, azotynów i żelaza.
EN
The estimation of influence of plastic pipes production on soil and water environment has been made. Paper presents results of surface and grouud water' contamination analysis. The influence of production on soil and water composition has not been observed. The only resources of contaminants are the municipal wastes. The presence of phenols, phosphates and ferric, nitntes is. described.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.