Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Hydrochemical study of Drean–Annaba aquifer system (NE Algeria)

Sayad L., Djabri L., Bouhsina S., Bertrand C., Hani A., Chaffai H.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 34

259--263

EN

Water quality is subject to frequent changes in the Drean–Annaba alluvium aquifer. Water-rock interaction can not be the only process that produces the observed modification, but dryness that the country knew during the last two decades has highly contributed to the water quality changes. During this period, irregularities in the distribution of rainfalls, in time and space, have been observed. As a result, a periodicity in hydrochemical changes in water of wells and rivers is noticed. Statistical, the principals components analysis (PCA) tools and Tickel diagram have been used to show, through chemical presentation, these effects. The results show, indeed, seasonal changes of water quality for the period 1999–2000. From a cationic point of view, a competition between alkaline and alkaline earths is shown. On the other hand, from an anionic point of view, there is a transition from chlorides to sulphates and may be to bicarbonates. The present work was carried out in a relatively small area and this was useful to show the relationship that existed between dryness and water quality of both the aquifer system and surface water.

PL

W systemie aluwialnych poziomów wodonośnych Drean–Annaba jakość wody podlega częstym zmianom. Oddziaływania woda–podłoże skalne nie mogą być jedynymi procesami odpowiedzialnymi za obserwowane zmiany, natomiast susze, jakich kraj doświadczał w ciągu minionych dwóch dziesięcioleciach znacząco przyczyniły się do zmian jakości wody. W tym okresie obserwowano nieregularny rozkład opadów w czasie i przestrzeni. W konsekwencji zanotowano okresowość zmian hydrochemicznych właściwości wody w studniach i rzekach. Użyto statystycznych narzędzi, takich jak analiza składników głównych (PCA) i diagram Tickela do prezentacji wymienionych efektów. Uzyskane wyniki dowodzą sezonowych zmian jakości wody w okresie 1999–2000. W odniesieniu do kationów wykazano konkurencję pomiędzy pierwiastkami alkalicznymi i pierwiastkami ziem alkalicznych. W grupie anionów stwierdzono przejście od chlorków do siarczanów i prawdopodobnie do wodorowęglanów. Przedstawione badania prowadzono na stosunkowo małym obszarze, co okazało się korzystne dla wykazania zależności pomiędzy suszą a jakością wody zarówno w systemie poziomów wodonośnych, jak i w wodach powierzchniowych.

2

Application of two-stage duplex processes to surface treatment of hot forging dies

Walkowicz J., Smolik J., Bertrand C., Ioncea A.

Problemy Eksploatacji

|

2005

|

nr 2

83--92

EN

The paper presents results of the research and technological work carried out by the authors within the last several years in the field of application of duplex treatment to hot forging dies. The main factors, determining the properties of the composites "nitrided layer / PAPVD coating" in such applications are discussed and several examples of industrial implementation of elaborated duplex technologies are shown.

PL

W artykule zaprezentowano wyniki prac badawczych i technologicznych realizowanych w ciągu kilkunastu lat przez autorów w obszarze zastosowań obróbki typu "duplex" do matryc kutych na gorąco. W artykule przedyskutowano najważniejsze czynniki determinujące właściwości eksploatacyjne kompozytów "warstwa azotowana / powłoka PAPVD" w tego typu zastosowaniach oraz zaprezentowano przykłady przemysłowego wdrożenia opracowanych technologii typu "duplex".

3

Obróbka cieplno-chemiczna, a trwałość eksploatacyjna matryc do kucia na gorąco

Walkowicz J., Smolik J., Ioncea A., Bertrand C.

Inżynieria Materiałowa

|

2005

|

Vol. 26, nr 5

281-284

PL

Artykuł prezentuje wyniki prac badawczych i technologicznych przeprowadzonych przez autorów w ramach projektu badawczego nr GRDI-2001-40217 pt. "Elaboration of technology and equipment for continuous duplex treatment of hot forging tools". Dyskusji poddano główne czynniki determinujące właściwości kompozytu "warstwa azotowana / powłoka PAPVD", a także przedstawiono kilka przykładów wdrożeń opracowanych technologii duplex. W artykule przedstawiono dwa różne typy technologii typu duplex, które zostały wykorzystane do wytworzenia zastosowanych kompozytów. Pierwsza technologia, w której obok procesu PAPVD wykorzystano azotowanie gazowe, zrealizowana została z w dwoóh oddzielnych urządzeniach technologicznych natomiast druga, w której oprócz procesu PAPVD wykorzystano azotowanie jarzeniowe, zrealizowana została w jednym specjalnie do tego celu zaprojektowanym urządzeniu technologicznym. Rezultaty przeprowadzonych testów eksploatacyjnych wykazały, ze wzrost trwałości matryc kuźniczych może osiągać nawet 300%, co wyraźnie wskazuje na wysoką efektywność obróbki powierzchniowej typu duplex. Artykuł przedstawia wyniki badań laboratoryjnych i eksploatacyjnych dla kilku typów kompozytów warstwowych różniących się rodzajem powłoki PAPVD dla trzech różnych stali: 1.2367, 1.2365, 1.2344. Analiza wyników testów eksploatacyjnych umożliwiła sformułowanie zaleceń dotyczących optymalizacji struktury kompozytu " warstwa azotowana / powłoka PAPVD" w celu zwiększenia trwałości matryc kuźniczych.

EN

The paper presents results of the research and technological work carried out by the authors during several years in the field of duplex treatment application to hot forging dies. The main factors, determining the operation properties of the composites "nitrided layer / PAPVD coating" in such applications are discussed and several examples of industrial implementation of elaborated duplex technologies are shown. Different two-step technologies of duplex treatment were used for creation of applied composites: the first with gas nitriding, executed in two separate devices, and the second with plasma nitriding executed entirely in a special device for continuous duplex treatment. Results of maintenance tests showed that the increase in hot forging dies lifetime can reach even 300%, which confirms the effectiveness of duplex treatment in such applications. Several types of composite layers, differing from each other in the type of PAPVD coating, were created with the use of distinct nitriding methods and investigated in laboratory and production conditions. The analysis of forging tests results enabled to recommend optimal structures of the composite "nitrided layer / PAPVD coating" for increasing durability of hot forging dies. Different types of dies for maintenance tests were manufactured from different hot working steel grades used for normal production by different forging factories, i. e. 1.2367, 1.2344 and 1.2365. Real production conditions were applied as forging parameters for maintenance tests.