Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Do skutecznego przeprowadzenia ewakuacji zwierząt w czasie powodzi, zwłaszcza dużych, hodowlanych, konieczne jest dysponowanie odpowiednim sprzętem. Z uwagi na specyfikę obszaru użytkowania dla takiego sprzętu, próżno go szukać wśród cywilnych podmiotów. Rzecz dotyczy pojazdów umożliwiających załadowanie i przetransportowanie w bezpieczne miejsce dużych i ciężkich zwierząt hodowlanych, pozostających w stanie stresu. Takich zwierząt nie da się inaczej przetransportować z zalanych obiektów, niż tylko przy użyciu będących w posiadaniu Sił Zbrojnych pływających transporterów PTS-M. Artykuł ukazuje specyfikę współpracy cywilnowojskowej w zakresie sprzętowego wsparcia działań zarządzania kryzysowego udzielanego przez Siły Zbrojne w trakcie powodzi w roku 2010 na Podkarpaciu.
EN
To effectively carry out the evacuation of animals during the floods, especially the large from the breeding, it is necessary to have the right equipment. Due to the specific area of use for such equipment in vain to look for it among the civilian entities. It applicable to vehicles enabling to load and transport to the safe place some large and heavy animals being in a state of stress. Such animals cannot be transported from the flooded objects otherwise than by using the floating conveyors being in held by the Armed Forces. The article shows the specificity of civil-military cooperation in the field of equipment granted by the Armed Forces during the floods in 2010, to support crisis management operations in Podkarpacie region
EN
Next to the traditional anti-flood protection infrastructure like embankments, polders and storage reservoirs there are some innovative procedures and systems – like warning against flooding system in South-Eastern Poland (LSOP). Thanks to them local communities living in the areas threatened by flooding can avoid losses.
EN
The laboratory rolling mili TANDEM was equipped with a pair of the high-speed temperature scanners LANDSCAN, enabling the accurate computer recording of surface temperatures of the rolling stocks with relatively small dimensions and the high speed of movement. By means of the used software, the task was managed, consisting in the on-line computing and displaying the maximum value of the temperature measured during one pass of the rolling stock under the measuring equipment. Thanks to such information, it was possible to quantify in the laboratory conditions the influence of the deformation heat and heat removal into the working rolls on the surface temperature of the hot rolled steel samples. The data obtained by a physical way correspond well with the results of relevant calculations, based on the application of FEM.
PL
Laboratoryjna walcarka TANDEM została wyposażona w parę skanerów LANDSCAN o dużej prędkości pomiaru temperatury, umożliwiających komputerową rejestrację temperatur powierzchni pasm o relatywnie małych wymiarach, walcowanych dużymi szybkościami. Przy zastosowaniu posiadanego oprogramowania możliwe jest przeprowadzenie obliczeń maksymalnej wartości mierzonej temperatury podczas pojedynczego przepustu walcowania. Umożliwiło to określenie wpływu ciepła wywołanego odkształceniem plastycznym oraz wymiany ciepła z walcami roboczymi na temperaturę powierzchni pasm walcowanych na gorąco. Wyniki uzyskane w trakcie badań fizycznych mają dobrą zgodność z wynikami otrzymywanymi metodą MES.
EN
An experiment leading to obtaining the mathematical model of the mean equivalent stress (MES) of magnesium alloy AZ31 was realized in the laboratory rolling mill. Neglecting of the speed term in the resulting model of MES was possible by a relatively narrow range of applied strain rates, and also by the fact that a close relationship between height strain and strain rate exists. The paper also presents the obtained data, related to the dependencies between deformation process parameters, inhomogeneity and grain size after dynamic recrystallization for the specimens subjected to hot rolling. A significant influence of the deformation temperature on the grain size after recrystallization was identified, while observing lower sensitivity of this parameter to an increased rolling speed.
PL
Na walcarce laboratoryjnej przeprowadzono badania w celu wyznaczenia matematycznego modelu średniego naprężenia uplastyczniającego dla stopu magnezu AZ31. Pominięcie parametru prędkości w opisanym modelu było możliwe dzięki relatywnie wąskiemu zakresowi zadawanych prędkości odkształcenia, a także dzięki istnieniu ścisłego związku pomiędzy wartością odkształcenia, a prędkością odkształcenia. Artykuł przedstawia również wyniki związane z zależnościami pomiędzy parametrami procesu odkształcenia a niejednorodnością oraz wielkością ziarna po dynamicznej rekrystalizacji dla próbek poddanych walcowaniu na gorąco. Stwierdzono istotny wpływ temperatury odkształcenia na wielkość ziarna po rekrystalizacji oraz mniejszą wrażliwość tego parametru na wzrost prędkości walcowania.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.