Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem badań było sprawdzenie czy ogólnodostępne lampy czerwone mogłyby pełnić funkcję lamp ciemniowych w amatorskiej ciemni. W artykule zaprezentowano pomiary fotometryczne i elektryczne kilku lamp czerwonych. Wyniki zaprezentowano na wykresach. Do badań wykorzystano cztery rodzaje papierów fotograficznych, które poddano naświetlaniu i wywołaniu. Wywołane papiery porównano ze sobą organoleptycznie oraz poddano pomiarom densytometrycznym co potwierdziło spodziewane efekty.
EN
Nowadays the most popular is digital photography. However there are still some people keen on traditional photo printing. According to that situation the problem of availability darkroom lamps occurs. The article contains information and comparison of spectrum and electrical parameters popular commercially available red lamps. In addition results of paper fogging of most popular brands will be presented.
PL
Artykuł zawiera informacje dotyczące zmiany parametrów oświetleniowych na drodze przy wymianie z jednojarznikowych na dwujarznikowe wysokoprężne lampy sodowe. Niewielkie przesunięcie źródła światła względem osi symetrii lampy oraz przysłonięcie przez nieświecący jarznik powoduje zmianę bryły fotometrycznej oprawy, czego efektem jest zmiana warunków oświetleniowych na powierzchni jezdni. Do badań użyto najbardziej popularne oprawy drogowe w Polsce. Z przeprowadzonych obliczeń i symulacji wynika jednoznacznie, że nie poprzedzona wcześniejszą analizą zamiana źródeł światła spowoduje pogorszenie parametrów oświetleniowych, a w konsekwencji pogorszenie widoczności przeszkód na drodze i bezpieczeństwa ruchu.
EN
Article presents change of luminance intensity distribution of road lighting luminaire with twin arc tube high pressure sodium lamp. Slight shift of active arc tube’s center causes significant variations of luminance intensity distributions. Tested road luminaire has polished reflector with many small surfaces directing light precisely on the road. How changeable arc tubes influence calculation parameters of road lighting.
PL
Współczesny rynek oświetleniowy koncentruje się na produkcji opraw LED. Wykorzystuje się je do oświetlania hal produkcyjnych, sklepów, mieszkań, biur, placów, ulic parkingów czy obiektów architektonicznych. Niezaprzeczalnym atutem tego typu opraw jest niskie zużycie energii, jednak czy innowacyjna technologia i niskie koszty eksploatacyjne są w stanie poradzić sobie z estetycznym i wizualnym wymaganiom obserwatora? Czy wymiana lamp wyładowczych na LEDowe będzie wystarczająca aby uzyskać ten sam efekt świetlny i estetyczny? W artykule przedstawione zostaną porównania lamp wyładowczych i ich odpowiedników LEDowych zarówno pod względem rozkładu widmowego źródeł światła jak i zużycia energii.
EN
Modern lighting industry is mainly focused on LED luminaries. Those luminaries are used for all kinds of ilumination like; production halls, shops, housing and architectural. The undeniable advantage LED luminaries has, is very low power consumption. However, do the innovative technology and low operating costs are able to meet the demands of aesthetic and visual observer? Is the replacement of the high pressure discharge lamps for LED will be sufficient enough to achieve the same light and aesthetic effects? All those question are rised and answered in this article. In addition, the comparisons of high pressure discharge lamps and LED counterparts both in terms of the spectral distribution of light sources and energy efficiency, will be presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.