Uruchomienie linii kolejowej z Tarnowa przez Nowy Sącz i Muszynę do Leluchowa i dalej na Węgry było niezwykle ważnym wydarzeniem w historii miejscowości, które połączyła. Nowy szlak transportowy umożliwił nie tylko kontakt mieszkańców Nowego Sącza, Grybowa czy Piwnicznej „ze światem”, ale również w znaczącym stopniu ułatwił kuracjuszom dostęp do podsądeckich uzdrowisk, przyczyniając się do ich dynamicznego rozwoju. Prezentowany tekst opisuje funkcjonowanie połączeń pasażerskich na popularnej „kryniczance”, począwszy od dnia ich uruchomienia do lata 1914 roku, kładąc nacisk przede wszystkim na takie aspekty, jak liczba i rodzaj połączeń, warunki podróżowania oraz rozbudowa niezbędnej infrastruktury. Najistotniejszym źródłem informacji w artykule jest dawna galicyjska prasa, drobiazgowo opisująca wszelkie zdarzenia zachodzące na wspomnianej linii. Tekst stanowi jednocześnie próbę uzupełnienia dotychczasowej wiedzy na temat funkcjonowania linii kolejowej Tarnów – Leluchów w okresie galicyjskim.
EN
Launching railway line from Tarnow by Nowy Sacz to Muszyna andLeluchow and further to Hungary was a very important event in the history of the villages, this line merged. The new transport route not only made it possible to connect the residents of Nowy Sacz, Piwniczna, Grybow to „the world”, but also let guests significantly easier access to spas located close to Nowy Sacz, contributing to their dynamic development. The presented article describes passenger services operation on the popular „kryniczanka” begining from the day they started operation until the summer of 1914 with an emphasis primarily on aspects such as: number and type of connections, travel conditions and the expansion of the necessary infrastructure. The most important source of information in the article were the former Galician newspapers, meticulously describing all events occurring on this line. The text is also an attempt to supplement existing knowledge about the Tarnow - Leluchow railway line operation during the Galician period.
W artykule opisano przebieg adsorpcji metanolu na węglu aktywnym i jego desorpcję oraz przebieg procesu regeneracji węgla aktywnego gazem obojętnym - azotem - w prezentowanej instalacji. Zamieszczono przykładowe procedury obliczeniowe dla oczyszczania powietrza technologicznego z jednoczesnym odzyskiwaniem adsorbowanej substancji. Przytoczono wartości poszczególnych parametrów techniczno-technologicznych jako rezultat przeprowadzonych obliczeń. W wyniku powyższych prac powstały wytyczne do projektowania i użytkowania konkretnej instalacji adsorpcyjno-desorpcyjnej o znacznie sprawniejszych i tańszych procesach technologicznych
EN
The course of methanol adsorption on active carbon as well as its desorption and course of regeneration of active carbon with a neutral gas (nitrogen) in the presented system are presented in the paper. Calculation procedures for cleaning technological air with concurrent recovery of the adsorbed substance are given in the paper. The values of calculated technical and technological parameters are presented. Guidelines for a specific adsorption-desorption system having efficient and cheaper technological processes have been worked out on the basis of these studies
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.