Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wyniki oznaczeń pestycydów w punktach pomiarowych monitoringu stanu chemicznego wód podziemnych

Cabalska J., Mikołajczyk A., Palak-Mazur D., Wołkowicz W.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 10/1

635--638

EN

Since 2009 Polish Geological Institute – National Research Institute has pursued measurements of pesticide concentration in the chosen points of groundwater chemical status monitoring as a part of State Environmental Monitoring. The article shows the results, which confirm that in groundwater in Poland occurrences of pesticides are mostly below of their limits of quantification or very close to them.

2

Ocena wpływu migracji pestycydów chloroorganicznych z wybranych mogilników, zlokalizowanych w różnych warunkach geologicznych, na zanieczyszczenie osadów i wód podziemnych

Wołkowicz W.

Przegląd Geologiczny

|

2010

|

Vol. 58, nr 11

1087-1097

EN

The main objective of this work was to assess the environmental impact of disposal sites of obsolete pesticides, called "tombs", and particularly on soils in the aeration and saturation zone and ground water, and defining whether the sites pose a significant risk of contamination of the environment with pesticides. These stockpiles were mainly set up in the 1970s. Observations and testing of soils and ground water in the vicinity of 45 sites scattered across Poland, point to contamination of the environment around all the tested sites located in unfavorable geological conditions, most frequently in sandy deposits with a shallow ground water table. The work shows that the sites are a significant source of environmental contamination, although the reach of pesticide migration in soils may be much greater. The research revealed variations of the pesticide composition in the aeration and saturation zone, caused by other changes of the compounds in question. Different rates in decay of pesticides at the bottom of the sites were also noted in comparison to changes in these compounds in soils.

3

Liquidation and recultivation of repositories containing unwanted pesticides in Poland: current status and perspectives for solving the problem

Wołkowicz S., Choromański D., Wołkowicz W., Strzelecki R.

Polish Geological Institute Special Papers

|

2005

|

Vol. 17

89-93

EN

Repositories containing unwanted pesticides are a serious geoenvironmental problem in Poland. Foundation of special objects, later called tombs, began in 1965 when a relatively small amount of unwanted pesticides as well as their packages were buried directly in the ground in regions of southern Poland. Because the amount of unwanted pesticides has been successively increasing, in 1971 a special "Instruction", that stated precisely the type of constructions in which such products should be stored, was prepared. Moreover, various military fortifications were used as repositories. The total number of such objects in Poland is approximately 300. In 1999-2002, 95 tombs were liquidated, and approximately 5,400 tons of unwanted pesticides incinerated. The average cost of liquidation per 1 ton of waste varied from 3,000 Euro to 3,500 Euro, in 1999-2002. If the actual rate of tombs liquidation was maintained, then all such objects in Poland would be closed in 5-7 years. Process of liquidation could be accelerated but it is limited by the financial possibilities of Poland. The Polish Waste Management Plan envisages liquidation of the repositories containing unwanted pesticides by the end of 2010.

PL

Składowiska zawierające przeterminowane środki ochrony roślin stanowią w Polsce bardzo ważny problem geośrodowiskowy. Budowa pierwszych tego typu obiektów nazywanych mogilnikami rozpoczęła się w 1965 roku, kiedy to na południu Polski niewielkie ilości przeterminowanych pestycydów były składowane bezpośrednio w gruncie. Ponieważ dołów ziemnych z przeterminowanymi pestycydami przybywało, w 1971 roku pojawiła się specjalna instrukcja precyzująca sposób konstruowania oraz składowania tego typu odpadów. Ponadto adaptowano różnego rodzaju fortyfikacje jako miejsca składowania przeterminowanych środków ochrony roślin. Całkowita liczba różnego rodzaju składowisk — mogilników, zawierających przeterminowane pestycydy, szacowana jest w Polsce na około 300. W latach 1999–2002 na terenie Polski zlikwidowano łącznie 95 mogilników, z których usunięto i spalono około 5400 Mg przeterminowanych środków ochrony roślin. W tym okresie średni koszt likwidacji jednej tony odpadów wahał się od 3000 do 3500 euro. Jeśli obecne tempo likwidacji mogilników będzie utrzymane, to wszystkie te obiekty będą zlikwidowane w ciągu 5-7 lat. Proces likwidacji mogilników mógłby być przyspieszony, lecz jest on ograniczony ze względu na możliwości finansowe. W "Planie zagospodarowania odpadów" przewiduje się likwidację składowisk przeterminowanych pestycydów do końca 2010 r.

4

Składowiska przeterminowanych środków ochrony roślin - zagrożenia dla wód podziemnych

Wołkowicz W.

Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska

|

2001

|

z. 248

215-220

PL

latach 60 - 70 pojawił się problem dużych ilości przeterminowanych pestycydów. Jego rozwiązaniem miały być podziemne składowiska, tzw. mogilniki. Powstało wówczas ponad 300 takich obiektów. Ze względu na złe lokalizacje i niedbałe wykonawstwo wiele z nich stanowi zagrożenie dla wód podziemnych i kwalifikuje się do natychmiastowej likwidacji.

EN

In sixties and seventies has occurred the problem of huge amount of unwanted pesticides and it had to be solved by storage in the underground depositories, called "tombs". Then over 300 of such tombs have established but many od them are qualified to immediate liquidation due to their wrong location and slack execution, creating a serious danger for groundwaters.