W artykule przedstawiono wyniki badań, które miały na celu opracowanie innowacyjnej technologii produkcji wyrobów ze zmodyfikowanego EPP o obniżonej gęstości. Badania zrealizowane były w firmie IZOBLOK S. A. w ramach projektu Programu Unijnego. Innowacyjność opracowanej technologii pozwala na produkcję części o lepszych właściwościach, z punktu widzenia ich wykorzystania w branży automotive.
EN
The article shows the results of research which main goal was to develop innovative technology of manufacturing parts with modified and reduced density EPP. The research was carried out in the company IZOBLOK S. A. under the EU project. The main innovation of presented technology is to give ability to produce parts which have better properties in case of using them in automotive industry.
Praca przedstawia usystematyzowane podejście do realizacji procesu inżynierii odwrotnej, na przykładzie trzech wybranych przedmiotów o rożnej złożoności kształtu. Powstaniu rozwiązania systemowego sprzyjało przyjęcie identycznych sposobów realizacji poszczególnych faz inżynierii odwrotnej, dla każdego z nich. Faza akwizycji danych pomiarowych, realizowana z wykorzystaniem współrzędnościowej maszyny pomiarowej ZEISS C400 była prowadzona na trzy sposoby. Faza modelowania CAD z wykorzystaniem oprogramowania CATIA V5 realizowana była na pięć sposobów. Faza wytwarzania realizowana była z wykorzystaniem technik: obróbki ubytkowej na 5-osiowym centrum frezarskim i szybkiego prototypowania. Celem pracy było określenie optymalnego, pod względem kryteriów czasu realizacji procesu inżynierii odwrotnej i dokładności odtworzenia kształtu przedmiotu, rozwiązania dla każdego przedmiotu. Cel pracy został osiągnięty. Oprócz realizacji poszczególnych faz inżynierii odwrotnej dla wybranych przedmiotów praca obejmuje dodatkowe badania i testy, które miały na celu usprawnienie i poprawę możliwości ich praktycznego wykonania. Na szczególną uwagę, zdaniem autora, zasługuje sformułowane przez niego twierdzenie dotyczące kierunku digitalizacji powierzchni oraz opracowana przez niego metoda doboru parametrów digitalizacji powierzchni. Są one jego największymi osiągnięciami.
EN
The dissertation presents a systematized approach to the process of reverse engineering using the ехатріе of three selected objects representing various complexity of shape. The development of the systematized solution was facilitated by the adoption of identical ways to execute particular stages of reverse engineering that were used for every object. The stage of data acquisition, which took the advantage of а coordinate measuring machine ZEISS C400, was concluded in three ways. CAD modeling phase, which involved CATIA V5 software was executed in five ways. The manufacturing phase relied on two techniques machining, with 5-axis milling center and rapid prototyping. The goal of the dissertation was to determine the optimum time-span of the reverse engineering process and the precision of the reproduced shape for every object. The aim was successfully achieved. Apart from presenting particular stages related to reverse engineering, the dissertation includes some additional scientific research and tests, which were meant to facilitate and improve feasibility of their realization. The author whishes to draw attention particularly to his claim referring the direction of surface digitalization as well as the method for selecting parameters of surface digitalization that has been developed by him. So far these can be considered as the author's biggest achievements.
Artykuł przedstawia próbę weryfikacji metody, której zadaniem ma być umożliwienie oszacowania wartości błędu, jaki powstanie w wyniku odtworzenia powierzchni swobodnej z chmury punktów składającej się, w zależności od parametrów digitalizacji, z różnej liczby punktów. Wszystkie działania związane z weryfikacją metody przeprowadzono w sposób modelowy w systemie CATIA V5. Generowanie chmury punktów w etapie digitalizacji przeprowadzano analogicznie do strategii digitalizacji powierzchni swobodnych oferowanej przez oprogramowanie pomiarowe PowerINSPECT 4.16, stosowanej na współrzędnościowej maszynie pomiarowej w Katedrze Budowy Maszyn Politechniki Śląskiej.
EN
The paper present attempt to verify the method, which goal will be to allow estimation about accuracy of reconstruction free form surface from point cloud. Point cloud which is used can consist of different numbers of points, depending on parameters of digitization (step and distance between lines of probing). In assumption the method consist of four stages: 1) preliminary measurement, 2) data analysis, which gives information about parameters of digitization, predicted deviation for these parameters, 3) digitization for selected parameters, 4) reconstruction of the free form surface. All activities related to verification of the method will be implemented in CATIA V5. Point clouds in a digitization stage will be generated similarly to the strategy offered by the PowerINSPECT 4.16 measuring software. Positive verification of the method of parameters selection for digitization free form surfaces will enable make further investigation with measurement carried out on the coordinate measuring machine.
Niniejszy artykuł przedstawia próbę weryfikacji metody, której zadaniem ma być umożliwienie oszacowania wartości błędu, jaki powstanie w wyniku odtworzenia powierzchni swobodnej z „chmury punktów", składającej się - w zależności od parametrów digitalizacji z różnej liczby punktów. Wszystkie działania związane z weryfikacją metody zostaną przeprowadzone w sposób modelowy w systemie CATIA V5. Generowanie „chmury punktów" - etap digitalizacji będzie przeprowadzony analogicznie ze strategią digitalizacji powierzchni swobodnych oferowaną przez oprogramowanie pomiarowe PowerINSPECT 4.16 używanej na współrzędnościowej maszynie pomiarowej w Katedrze Budowy Maszyn.
EN
The paper present attempt to verify the metod, chich goal will be to allow estimation about accuracy of reconstruction free form surface from point cloud. Point cloud which is used can consist of different numbers of points, depending on parameters of digitization (step and distance between lines of probing). In assumption the method consist of four stages: 1) preliminary measurement, 2) data analysis, which gives information about parameters of digitization, predicted deviation for these parameters, 3) digitization for selected parameters, 4) reconstruction of the free form surface. All activitiesrelated to verification of the method will be implemented in CATIA V5. Point clouds in a digitization stage will be generated similarly to the strategy offered by the PowerlNSPECT 4.16 measuring software. Positive verification of the method of parameters selection for digitization free form surfaces will enable make further investigation with measurement carried out on the coordinate measuring machine.
Niniejszy artykuł przedstawia weryfikację metody doboru parametrów digitalizacji powierzchni swobodnych opisanej w [1] w warunkach rzeczywistego pomiaru na współrzędnościowej maszynie pomiarowej.
EN
Results obtained in [1] show that proposed method can be used for accuracy prediction of reconstruction free form surface. This paper presents verification of this method in of real measurement conditions on coordinate measuring machines. Possibility of adaptation the method to real measurement conditions and the results obtained in this conditions were described.
W poprzednim artykule [1] przedstawiono metodę doboru parametrów digitalizacji powierzchni swobodnych dla przypadku odtwarzania powierzchni referencyjnej do postaci powierzchni utworzonej przez triangulację punktów. Niniejszy artykuł przedstawia analizę możliwości zastosowania tej metody przy odtwarzaniu powierzchni do postaci ciągłej powierzchni typu NURBS.
EN
In the previous article the method of parameters selection for digitization of free form surface to triangulated surface was presented. This paper present evaluation of possibility of using this method to reconsturct free form surface to NURBS surface.
Niniejszy artykuł przedstawia próbę weryfikacji metody, której zadaniem ma być umożliwienie oszacowania wartości błędu, jaki powstanie w wyniku odtworzenia powierzchni swobodnej z "chmury punktów", składającej się - w zależności od parametrów digitalizacji z różnej liczby punktów. Wszystkie działania związane z weryfikacją metody zostaną przeprowadzone w sposób modelowy w systemie CATIA V5. Generowanie "chmury punktów" -etap digitalizacji będzie przeprowadzony analogicznie ze strategią digitalizacji powierzchni swobodnych oferowaną przez oprogramowanie pomiarowe PowerINSPECT 4.16 używanej na współrzędnościowej maszynie pomiarowej w Katedrze Budowy Maszyn.
EN
The paper present attempt to verify the method, which goal is to allow prediction about accuracy of reconstruction free form surface from point cloud. Point cloud which is used can consist of different numbers of points, depending on parameters of digitization (step and distance between lines of probing). The main task of verification is to define relationship between predicted deviation and obtained accuracy of reconstructed surface. Ali activities related to verification of the method will be implemented in CATIA V5. Point clouds in a digitization stage will be generated in accordance with the strategy offered by the PowerINSPECT 4.16 measuring software.
W artykule przedstawiono model matematyczny krzywej Béziera, warunek ciągłości pomiędzy krzywymi oraz sposób zwiększania ich elastyczności. Opisano własności tego rodzaju krzywych oraz wynikające z nich wady i zalety ich stosowania w systemach CAD. Podsumowaniem jest praktyczny przykład modelowania z wykorzystaniem krzywych Béziera.
EN
The article presents mathematical model of Bézier curves, continuity conditions between adjacent curves and method of increasing their flexibility. The article describes properties of Bézier curves also advantages and disadvantages connected with using them in CAD systems. Practical design using Bézier curves is summing up of the article.
Artykuł przedstawia praktyczne wykorzystanie inżynierii odwrotnej. Przedstawiono kolejne etapy realizacji zadania: adaptacja geometrii, planowanie procesu technologicznego, realizacja procesu na centrum frezarskim, ocena odtworzonego przedmiotu.
EN
The article shows reverse engineering in practice. The main goal of work was presentation the way of creating physical model using the machines and software at The Machine Technology Department. Geometry adaptation, process planning in to CATIA Manufacturing environment was presented. Finally comparison between CAD model and manufactured workpiece have been shown.
Artykuł przedstawia praktyczne wykorzystanie inżynierii odwrotnej. Celem, jaki sobie postawiono było fizyczne odtworzenie przedmiotu, przy wykorzystaniu posiadanych w Katedrze Budowy Maszyn oraz oprogramowania. Pierwsza część artykułu prezentuje sposób realizacji: skanowania i modelowania CAD - dwóch pierwszych etapów inżynierii odwrotnej.
EN
The article shows reverse engineering in practice. The main goal of work was presentation the way of creating physical model using the machines and software at The Department of Machine Technology. First part of article presents how to make scanning and CAD modeling - two of first stages of reverse engineering
Artykuł przedstawia jedną z metod pozycjonowania detali na współrzędnościowej maszynie pomiarowej - metodę swobodnego dopasowania. Celem przeprowadzonych badań była analiza dokładności pozycjonowania przy wykorzystaniu metody swobodnego dopasowania poprzez porównanie wyników pomiaru charakterystycznych punktów detalu mierzonych przy jego pozycjonowaniu z wykorzystaniem odmiennej metody pozycjonowania - metody układu geometrycznego płaszczyzna, linia, prosta.
EN
The article presents the method of free type alignment which is one of the methods of alignment the details on the coordinate measuring machine. The purpose of researche, which was carried out, was to analyze the precision of alignment by using the method of free type alignment. The analysis was made by comparing the results of the measurement of the characteristic points of detail by using the other method of alignment, that is, geometrical plane, line, point alignment.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.