Neutralization of acid mine water is the fundamental step in acid mine water treatment, accompanied by the elimination of iron, partial elimination of manganese and dissolved components of heavy metals, before its discharge into the receiving body. Most frequently lime hydrate, in the form of milk of lime, is used in the neutralization process. The negative outcome of lime hydrate application is an increase in the treated water hardness and a formation of sludge difficult to drain, which could partially be solved using calcium carbonate or combining both agents. The paper observes the effects of calcium carbonate in the neutralization of acid mine water in the locality of Jiří Mine in the Sokolov Region. Attention is paid to testing neutralization methods that are both economically favourable as well as technologically effective. Samples were studied for the time variations in pH values, initial and final concentrations of iron and manganese. Last but not least, it includes an economic appraisal considering the current costs of the agents. As for the neutralization agents, the cost savings are as much as 30% when combining the two agents; under the given conditions the sole application of calcium carbonate proved as economically unprofitable.
PL
Podstawowym krokiem przy uzdatnianiu kwaśnych wód kopalnianych, przed ich zrzutem do odbiornika, jest ich neutralizacja, której towarzyszy usuwanie zwłaszcza żelaza, części manganu oraz części metali ciężkich obecnych w formie rozpuszczonej. Najczęściej do neutralizacji stosowany jest wodorotlenek wapnia w postaci mleka wapiennego. Negatywnym skutkiem zastosowania wodorotlenku wapnia jest podwyższenie twardości uzdatnionej wodyiwytworzenie bardzo trudnego do odwodnienia osadu, co mogłoby być częściowo rozwiązane poprzez zastosowanie węglanu wapnia, ewentualnie kombinując obydwa środki. W niniejszej pracy badano wpływ węglanu wapnia na proces neutralizacji kwaśnych wód kopalnianych z kopalnio odkrywkowej Jiří w Sokolovskim Zagłębiu Węglowym. Uwaga skierowana była na testowanie ekonomicznie opłacalnej technologicznie skutecznej neutralizacji. W próbkach badany był przebieg zmian pH w czasie, początkowe i końcowe koncentracje żelaza i manganu. Również wykonana została ocena strony ekonomicznej przy uwzględnieniu aktualnych cen środków neutralizujących. Oszczędności kosztów środków neutralizujących w kombinacji obydwu środków wynosząca 30%, samodzielne zastosowanie węglanu wapnia okazało się być, w danych warunkach, ekonomicznie nieopłacalne.
Oprócz wysokiego stężenia żelaza, woda kopalniana może również zawierać duże ilości manganu. Szczególnie wysokie stężenia mogą mieć miejsce w kwaśnych wodach z rejonów złóż rudy, jak na przykład woda z siarkowego złoża rudy w Smolniku zawiera do 40 mg.l-1 manganu. Prawo stanowi, że dozwolone maksymalne stężenie manganu w wodzie wypływającej na powierzchnię może wynosić 1 mg.l-1, dlatego też jest to bardzo istotny aspekt redukcji stężenia manganu w wodzie kopalnianej. W poniższej pracy badawczej zostało przebadanych wiele różnych metod odmanganiania. We wnioskach końcowych natomiast zasugerowano najbardziej optymalną metodę usuwania manganu z zakwaszonej wody kopalnianej
EN
Apart from a high concentration of iron, mine water can also contain a higher concentration of manganese. Extraordinarily high concentrations can be found in acid waters from the surroundings of ore deposits, e.g. the water from the sulfitic ore deposits in Smolnik contain up to 40 mg.l-1 of manganese. The legislation ordains discharge of water into surface water with a maximum concentration of manganese of 1 mg.l-1, and therefore it is vital to reduce the content of manganese in the mine water to a permissible value. Within the research work, a variety of demanganization methods were tested. In conclusion of the paper, so far most optimal method of manganese removal from acid mine water is suggested.
Acid mine drainage (AMD) is widespread environmental problem associated with both working and abandoned mining operation, resulting from the microbial oxidation of pyrite in presence of water and air, to form an acidic solution containing metal ions. The present study aims to adjust low pH, remove iron, manganese and sulphate from AMD generated at open pit Jiří and depth Jiří, Sokolovská uhelná, Czech Republic. The local AMD is very problematic due to its composition and process taking place in the Water Preparing Plant Svatava (WPPS), where only pH value is adjusted and mainly high concentration of iron and suspended solids are removed.
PL
Kwaśne wody kopalniane są szeroko rozpowszechnionym zagrożeniem środowiska związanym z zarówno czynnymi jak i wyeksploatowanymi kopalniami, a wywodzącym się z mikrobowego utleniania pirytu w obecności wody i powietrza. W wyniku tego procesu powstaje kwaśny roztwór zawierający jony metali. Obecne prace mają na celu skorygowanie niskiego odczynu pH, usunięcie żelaza, manganu i siarczanów z kwaśnych wód kopalnianych, które są generowane w czynnym szybie Jiri w kopalni Sokolowska w Czechach (Jiří, Sokolovská uhelná). Lokalne kwaśne wody kopalniane stanowią poważny problem ze względu na swój skład oraz na proces uzdatniania wody w oczyszczalni ścieków w Svatawie (WPPS), gdzie koryguje się jedynie odczyn pH i usuwa głównie z zawiesiny ciała stałe oraz najbardziej skoncentrowane żelazo.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.