Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Koncepcje kształtowania zrównoważonego środowiska mieszkaniowego na rewitalizowanych postindustrialnych terenach miejskich

Majerska-Pałubicka B.

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 1

71--76

PL

Paradygmat zrównoważonego rozwoju oddziałując na wszystkie dziedziny życia obecny jest również w projektowaniu architektonicznym. W tym przypadku oznacza tworzenie dobrej przestrzeni do życia i relacji społecznych w sposób, który spełnia oczekiwania i daje szansę realizacji potrzeb zarówno obecnym, jak i kolejnym pokoleniom w długim przedziale czasu. Potrzeba zapewnienia dostępnego i przyjaznego środowiska, wpisującego się pełną infrastrukturą w kontekst otoczenia staje się priorytetem. W wielu krajach wypracowano strategie kreowania architektury i urbanistyki w granicach aglomeracji miejskich, które w udany sposób wpływają na integrację paradygmatu zrównoważonego rozwoju z kontekstem ekonomicznym, społecznym i przyrodniczym. Analizowany obszar badawczy obejmuje koncepcje kształtowania środowiska mieszkaniowego na rewitalizowanych postindustrialnych terenach oraz peryferyjnie położonych, niezagospodarowanych dotąd obszarach miast. Jako studium przypadku przeanalizowano przykłady dzielnic Ørestad, Sluseholmen i Teglværkshavnen w Kopenhadze, Eriksberg w Göteborgu, Vasta Hammen „City of Tomorrow” z kwartałem B01 w Malmö, Fjord City Bjorvike, Tjuvholmen i Sørenga w Oslo. Jako metodę badań przyjęto systemowe podejście do tematu, oparte na badaniach i studiach empirycznych konkretnych przypadków, poszerzone o badania literaturowe oraz doświadczenia własne (projektowe i dydaktyczne) autorki. Zamierzony rezultat badań to próba wskazania holistycznego podejścia i podstawowych narzędzi uwzględniających interesy wszystkich uczestników procesów kształtowania środowiska mieszkaniowego, prowadzących do sprecyzowania zrównoważonych strategii projektowych oraz krótko- i długoterminowych działań.

EN

The paradigm of sustainable development concerns social life in general. In the architectural context this simply means creating a good space for living in a way that meets the expectations and gives a chance for the fulfilment of needs of both the current and future generations over a long period of time. The need to ensure an accessible and user-friendly environment whose infrastructure fits into the surroundings becomes a priority. In many countries, strategies have been developed in the field of architecture and urban planning within the limits of urban agglomeration, which in a successful way affect the integration of the sustainable development paradigm in the context of economic, social and natural sciences. The analyzed research area includes new concepts of the development of housing environment in regenerated post-industrial areas as well as in new urban districts which result from innovative transformations of the previously undeveloped areas. As a case study, the districts Vasta Hammen in Malmö, Fjord City Tjuvholmen and Sørenga in Oslo and Ørestad, Sluseholmen and Teglværkshavnen in Copenhagen, Eriksberg in Gothenburg were analyzed. As a research method, a systematic approach to the topic was adopted, based on research and empirical studies of specific cases, expanded by literature research and own (design and didactic) experiments of the author. The intended result of the research is an attempt to indicate a holistic approach and basic tools taking into account the interests of all participants in the processes of shaping the housing environment, leading to the specification of sustainable design strategies and short- and long-term actions.

2

Wpływ paradygmatu zrównoważonego rozwoju na współczesne środowisko mieszkaniowe

Majerska-Pałubicka B.

Architecturae et Artibus

|

2016

|

Vol. 8, no. 3

115--124

PL

Paradygmat zrównoważonego rozwoju ma wpływ na wszystkie dziedziny życia, łączy aspekty społeczno-kulturowe, ekonomiczne, gospodarcze, ekologiczne i środowiskowe. Jest również obecny w projektowaniu architektonicznym, narzuca potrzebę poszukiwania równowagi pomiędzy jakością środowiska zbudowanego a harmonią środowiska przyrodniczego. Wiąże się z tworzeniem nowej filozofii życia, polegającej na poszanowaniu natury przy zachowaniu komfortu życia wynikającego z osiągnięć techniki XXI wieku. Wymaga przemyślanych, sprawdzonych, neutralnych w stosunku do środowiska przyrodniczego działań. Konieczna staje się zmiana mentalności z „przeistaczania natury” na „przeistaczanie społeczeństwa”, w którym równowaga i harmonia oznaczają poprawę jakości życia oraz lepsze wzajemne relacje pomiędzy środowiskiem zurbanizowanym a przyrodniczym/naturalnym. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie możliwości kreowania współczesnego środowiska mieszkaniowego z uwzględnieniem współzależności pomiędzy jakością życia, jakością środowiska zbudowanego i środowiska przyrodniczego, wyrażonych w przyjmowanych rozwiązaniach urbanistycznych, architektonicznych, budowlanych, konstrukcyjnych, technologicznych, energetycznych, społeczno-kulturowych, ekonomicznych i innych adekwatnych do wymagań i potrzeb. Jako metodę badań przyjęto systemowe podejście do tematu, oparte na badaniach i studiach in situ w miejscu lokalizacji konkretnych przykładów, poszerzone o badania literaturowe i doświadczenia własne autorki. Jako studium przypadku przeanalizowano jedno z najbardziej znanych rozwiązań miejskich Beddington Zero Energy Development (BedZED) w Londynie zaprojektowane przez Bill Dunster Architects. Rezultatem badań jest próba sformułowania podstawowych założeń projektowania zrównoważonego środowiska mieszkaniowego.

EN

The paradigm of sustainable development has an impact on all areas of life, combines socio-cultural, economic, ecological and environmental aspects. It is also present in architectural design, necessitates seeking a balance between the quality of the built environment and the harmony of the natural one. This involves the creation of a new philosophy of life based on respect for nature while retaining comfort of life resulting from the achievements of the 21st century’s technology. Require a deliberate, proven, neutrally in relation to environmental action. It is necessary to change the mindset from “transformation of nature” to “transformation of society”, in which balance and harmony means improving the quality of life and better relations between the urban environment and natural environment. The main aim of this article is to present the possibility of creation of the contemporary housing environment included by interrelationship between quality of life, quality of the built environment and the natural environment, expressed in planning, architectural, construction, engineering, technological, energy, socio-cultural, economic solutions and other appropriate to the requirements and needs. As the method used a system approach to the subject of research, based on research and studies in situ in the place of the location of specific cases extended research literature and own experience. As a case study is analized one of the most famous urban solutions Beddington Zero Energy Development (BedZED) in London, designed by Bill Dunster Architects. The result of the research is to attempt to formulate the basic principles of design sustainable housing environment.

3

New methods and design tools as a basis for creating a sustainable built environment

Majerska-Pałubicka B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 7-A

139--146

EN

Searching for harmony between a built and natural environment requires, quoting the demand of the National AIA Convention from 2011, "an innovative approach towards planning, designing and building as well as an evolutionary or revolutionary approach towards practice, cooperation and partnership". It is possible by the Integrated Design Process (IDP) method, which involves clear specifying of: What (in the context of sustainable development), Who (in the context of team composition and cooperation between its members) and When (in the context of process stages completion) things should be done in the design process. The aim of the paper is to present: the method, basic principles of IDP implementation, co-operation in a team and crucial differences between IDP and the traditional design process, as well as an analysis of general rules to be observed by a design team.

PL

Poszukiwanie harmonii pomiędzy środowiskiem zbudowanym a środowiskiem naturalnym, cytując postulat Narodowej Konwencji AIA z 2011, wymaga: innowacyjnego podejścia do planowania, projektowania i budowania, wraz z ewolucyjnym lub rewolucyjnym podejściem do praktyki, współpracy, partnerstwa. Metodą, która to umożliwia, jest Zintegrowany Proces Projektowy (ZPP), który polega na jasnym sprecyzowaniu: Co (w kontekście zrównoważonego rozwoju), Kto (w kontekście składu i współpracy zespołu) i Kiedy (w kontekście etapów realizacji procesu) ma wykonać w trakcie procesu projektowego. Celem artykułu jest przedstawienie metody, podstawowych zasad wdrażania ZPP, współpracy w zespole i różnic pomiędzy ZPP a tradycyjnym procesem projektowym.

4

Dążenie do optymalizacji metod zrównoważonego projektowania architektonicznego

Majerska-Pałubicka B

Architectus

|

2014

|

Nr 2(38)

15--27

PL

Artykuł przedstawia szerokie spojrzenie na zależności występujące pomiędzy rozwiązaniami projektowymi obejmującymi całościowy cykl technicznego życia budynków i zespołów zabudowy a ich efektywnością środowiskową (ekologiczną, ekonomiczną, społeczną, gospodarczą itd.) w kontekście wpływu środowiska zbudowanego przez człowieka na środowisko naturalne. Zasadniczym celem pracy jest przedstawienie sposobów optymalizacji aktualnych metod projektowania środowiska zbudowanego poprzez wykorzystanie nowych narzędzi i możliwości technicznych oraz budowa schematu metod i strategii projektowania architektonicznego dotyczących założeń świadomego kreowania zrównoważonej architektury. Aby osiągnąć wyżej wymienione cele, podjęto próbę odpowiedzi na następujące pytania badawcze: Jakie są główne czynniki zrównoważonego rozwoju w kontekście projektowania architektonicznego?, Jak powinien wyglądać proces projektowy uwzględniający potrzeby zrównoważonego rozwoju?, Na czym powinna polegać optymalizacja procesu projektowego? Z doświadczeń autorki wynika, że architekci wykazują znaczną ostrożność wobec zagadnienia zrównoważonego projektowania, przez co branża architektoniczna jest nielicznie reprezentowana w dyskusjach dotyczących omawianego tematu. W kontekście konieczności koncentrowania się na sposobie dochodzenia do zrównoważonego celu projektowego, wszelkie działania na drodze przybliżenia tematyki, zainteresowania i zaangażowania reprezentantów profesji architektonicznej do wzięcia aktywnego udziału w międzynarodowych rozważaniach i działaniach wydają się zatem istotne. W związku z powyższym artykuł skierowany jest w pierwszej kolejności do architektów, urbanistów, planistów, jak również do pozostałych uczestników procesów inwestycyjnych, a zwłaszcza tych, którzy dysponują fi nansami, aby również mogli zapoznać się z zasadami zrównoważonego projektowania.

EN

The issues raised in the article include dependencies between design solutions comprising a whole cycle of the technical life of buildings and building development elements and their environmental effectiveness (ecological, economic, social, etc.) in the context of impact exerted by the environment built by man on the natural environment. The basic goal of the article is to present possibilities of optimizing the currently applied built environment design methods by using new design tools and technical possibilities as well as to construct a pattern of architectural design methods and strategies regarding the assumptions of conscious creation of sustainable architecture. In order to achieve the above mentioned goals an attempt has been undertaken to answer the following research questions: What are the major factors of sustainable development in the context of architectural design? What should a design process, taking into account the needs of sustainable design, look like? What should the design process optimization involve? The author’s experiences indicate that architects demonstrate certain caution towards the idea of sustainable design, which results in sparse representation of the architectural branch in discussions devoted to the topic in question. For this reason, in the context of the fact that focus on the manner of achieving the sustainable design goal is an obvious matter, any activities aiming to introduce the subject, arouse the engagement and interest of the architectural profession representatives in active participation in international debates and activities seem to be important. Thus in the fi rst place, the article is directed towards architects, urban planners as well as other participants of investment processes, especially those in control of fi nances, so they also could understand the whole process.

5

Powierzchnie biologiczne czynne jako element przegród budowlanych

Majerska-Pałubicka B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/2

153-160

PL

Znaczenie zieleni, jest powszechnie znane szczególnie w centrach dużych aglomeracji o dużej intensywności zabudowy. Toteż dla jakości życia i kreowania optymalnego mikroklimatu terenów zabudowanych, działania podejmowane w celu zwiększenia areału powierzchni biologicznie czynnych stają się coraz bardziej istotne. Artykuł stanowi prezentację i analizę wybranych realizacji, w których w celu odtworzenia powierzchni biologicznie czynnych, przy zastosowaniu nowoczesnych technologii, skompilowano rozwiązania budowlane z elementami zieleni.

EN

The importance of green areas is commonly known, especially in big agglomeration's centres characterised by a high intensity of land development. The activities aimed at increasing the acreage of biologically active areas are therefore becoming increasingly important from the point of view of the quality of life and the optimal microclimate of the built-up area. The paper contains a presentation and analysis of selected investments in which construction solutions were combined with green area elements in order to reconstruct biologically active zones by means of advanced technologies.

6

Uwarunkowania technologiczne i funkcjonalno-przestrzenne w przyjaznych środowisku obiektach architektonicznych

Majerska-Pałubicka B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 8-A

155-165

PL

Istotne znaczenie dla standardu życia nas samych, jak i następnych pokoleń, ma dbałość o środowisko naturalne. W odniesieniu do środowiska zbudowanego oznacza to wprowadzanie elementów zrównoważonego rozwoju oraz edukację użytkowników prowadzącą do zachowań pro-ekologicznych. Nie bez znaczenia jest optymalizacja energetyczna rozwiązań formalnych, funkcjonalno-przestrzennych, konstrukcyjnych i instalacyjnych oraz analiza ich wpływu na przyjazne środowisku obiekty architektoniczne.

EN

Essential meaning for the standard of living of us as well of next generations, has a care of the natural environment. With reference to the built up environment it means implementing elements of the sustainable development and the education leading users for pro-ecological behaviours. An energy optimization of formal solutions, functional, spatial, structural and installation as well analysis of their influence on eco-friendly building is important.

7

Jakość środowiska mieszkaniowego w aspekcie jakości środowiska naturalnego na przykładach ekoosiedli

Majerska-Pałubicka B.

Architecturae et Artibus

|

2010

|

Vol. 2, no. 1

57-62

PL

Od tego, w jakim środowisku mieszkamy, zależy jakość naszego życia. Abstrahując od różnych, szeroko pojętych, zagrożeń występujących lub mogących wystąpić w siedliskach ludzkich, istotna wydaje się relacja pomiędzy środowiskiem zbudowanym (mieszkalnym) a środowiskiem naturalnym. Z poziomu obecnej wiedzy wynika, że nie bez znaczenia dla standardów życia nas samych, jak i następnych pokoleń jest dbałość o środowisko naturalne we wszystkich przejawach aktywności człowieka. Oznacza to: optymalizację technologii wznoszenia budynków i eksploatacji w celu osiągnięcia adekwatnego do założeń komfortu zamieszkiwania; minimalizowanie wydatku energii podczas eksploatacji budynków; ograniczenie emisji zanieczyszczeń (CO2); wprowadzenie elementów zrównoważonego rozwoju oraz uświadomienie użytkownikom (mieszkańcom) konieczności aktywnego włączenia się we wszystkie działania proekologiczne. Celem referatu jest prezentacja, na wybranych przykładach, sposobu wprowadzania elementów zrównoważonego rozwoju w jednostkach mieszkalnych.

EN

The quality of our life depends on the environment we live in. The relation between build (residential) environment and natural environment is crucial. According to contemporary knowledge the care for natural environment in all aspects of human activity is important for standards of our life as well as for standards of life of the future generations. In reference to the residential areas it means: optimalization of building technology and exploitation in comparison with comfort of living, recycling of waste and grey water, the reduction of energy consumption, using renewable energy sources as well as reducing the emission of CO2. Very important is supporting the mental revolution that should lead to environmentally-friendly and ecological changes in life standards. The aim of the paper is presentation of the examples showing how to introduce the element of sustainable development into residential structures.

8

Solutions influencing the energetic balance of buildings in the aspect of historical towns

Majerska-Pałubicka B.

Environment Protection Engineering

|

2006

|

Vol. 32, nr 1

17-20

EN

The factor of energy consumption by buildings becomes more and more significant. If the energy consumption is low, operating costs of building decrease, and the concentration of pollutants in the atmosphere becomes lower. These factors as well as many others encourage us to use the energy in a careful and clever manner. The objective of this paper is to emphasize the possibility of using the energy-saving solutions in historical towns.

PL

Czynnik energochłonności budynków staje się coraz bardziej istotny. Gdy zużycie energii jest małe, spadają koszty eksploatacji, obniża się stężenie zanieczyszczeń w atmosferze - te czynniki i wiele innych skłaniają do świadomego gospodarowania energią.Celem artykułu jest podkreślenie, że można stosować rozwiązania energooszczędne w miastach historycznych.