Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Modelowanie strefy buforowej w domu jednorodzinnym

Lechowska W., Cebrat K.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 2

20--23

PL

Strefy buforowe, ze względu na zmniejszenie różnic temperatury po obu stronach przegród, powinny ograniczać straty ciepła w sezonie grzewczym oraz lepiej zabezpieczać budynek przed przegrzewaniem w lecie. Ich funkcjonowanie zależy jednak od wielu czynników, zarówno pogodowych, jak i właściwości samej strefy buforowej: jej wielkości i lokalizacji, szczelności przegród i wielkości przeszkleń. Opisane w artykule badania nad zasadnością stosowania stref buforowych polegały na kalibrowaniu modelu komputerowego, tak aby w wyniku symulacji otrzymać wartości temperatury w pomieszczeniach, zbliżone do zmierzonych. Pomiary prowadzone były w budynku jednorodzinnym, wykonanym w technologii szkieletu drewnianego, posiadającym kilka stref buforowych, takich jak oranżeria czy poddasze nieużytkowe. Wyniki badań wskazują na rzeczywiste zyski cieplne uzyskane dzięki strefie buforowej. Pomiary temperatury na zewnątrz i wewnątrz budynku pozwoliły również określić kierunki przepływu ciepła przez oranżerię. Docelowym efektem badań, których fragment opisuje artykuł, jest sprawdzenie, jak zmienia się zapotrzebowanie na energię użytkową do celów ogrzewania i wentylacji istniejącego budynku jednorodzinnego w zależności od zmiany parametrów jego stref buforowych. Badania te są kontynuacją analiz koncepcji „Domu w Domu”, będącego przykładem wykorzystania podwójnej fasady jako strefy buforowej.

EN

Buffer zones, due to reduced temperature fluctuations on both sides of partitions, should reduce heat loss during the heating season and provide better protection against overheating in summer. However, their operation depends on many factors – weather, size and location of the zone, partition airtightness and glazing proportions. The research on buffer zones and justness of their use in Polish climate, presented in this article, consists of the computer model calibration, which aimed to achieve similar simulated temperatures to the measured values in particular zones. The existing building, in which measurements were conducted, is a single-family house with a wooden frame construction. It has several buffer zones: sunspace, unheated attic and garage. The results show the actual heat gains obtained through the buffer zone. Temperature measurements inside and outside the building also enabled determining the direction of heat flow through the sunspace. The long-range scope of the research, which fragment is described in this article, is to check the relationship between parameters of the buffer zone and energy demand of a single family house. These studies are a continuation of analyses of the Double Skin House concept, which is an example of the use of the double façade as a buffer zone.

2

Wskaźnik energii wbudowanej w pieniądz – drugie spojrzenie na koszty budowy

Cebrat K.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 3

63--66

PL

W artykule zwrócono uwagę na niedostrzegany do tej pory w analizach cyklu życia budynków (LCA) - jeszcze jeden „energetyczny” aspekt budowy – jej koszt ekonomiczny. Wskaźnik energii wbudowanej w pieniądz przybliża odpowiedź na pytanie, czy do zwiększenia energooszczędności i wykorzystania odnawialnych źródeł energii należy dążyć „za wszelką cenę”, i pozwala spojrzeć z nowej perspek-tywy również na inne aspekty zrównoważonego rozwoju, także w codziennym życiu.

EN

The paper notes, that there is yet an overlooked in LCA based analysis „energy” aspect of construction – its economic cost. Author’s energy embodied in economic value indicator is an attempt to link economics and physics. An attempt based on reliable statistical data gathered by the Central Statistical Office. Looking through sustainability indicators published by – it is hard to not see that every penny given must be associated with the use of environmental resources, including – energy. Author’s indicator, brings the answer to a question, does increasement of energy efficiency and the use of renewable energy sources should be pursued „at all costs”, and allows to take another point of view also at other aspects of sustainability in everyday life.

3

Podwójna przegroda w zrównoważonym domu blisko zeroenergetycznym

Bać A., Cebrat K., Nowak Ł.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 1

22--23

PL

Autorska koncepcja podwójnej przegrody zewnętrznej w domu jednorodzinnym może być stosowana w budynkach blisko zeroenergetycznych. Dzięki zastosowanym innowacyjnym rozwiązaniom architektonicznym, materiałowym i instalacyjnym powstał projekt małego domu, spełniającego wysokie standardy energetyczne i zmienne potrzeby mieszkaniowe użytkowników oraz przyjaznego dla środowiska naturalnego.

EN

The concept of a double envelope applied in a single-family house is the author’s response to the requirements to buildings with nearly net zero energy. Thanks to the applied innovative architectural, material and installation solutions, the project for an environmentally friendly small house was created, fulfilling both high energy standards and changeable housing needs.

4

Double skin house concept – a study of buffer zone usage in a single family home

Nowak Ł., Cebrat K., Bać A.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2014

|

R. 111, z. 3-B

353--361

EN

The Double Skin House concept presents an attempt at using a building’s opaque double façade as a buffer zone. Due to more stable temperatures, these unconditioned areas around the building reduce heat losses during the heating season and present better overheating protection in the summer. In this concept the exterior skin protects building from the weather conditions and the interior skin gives thermal insulation. This paper presents the concept and the simulation results run in order to determine its influence on building energy demand.

PL

Koncepcja Double Skin House jest przykładem wykorzystania podwójnej, nieprzezroczystej fasady jako strefy buforowej w budynku. Takie nieogrzewane przestrzenie wokół budynku, ze względu na mniejsze wahania temperatury, zmniejszają straty ciepła w sezonie grzewczym oraz lepiej zabezpieczają budynek przed przegrzewaniem w lecie. W tej koncepcji zewnętrzna powłoka zabezpiecza budynek przed działaniem czynników zewnętrznych, a wewnętrzna daje właściwą ochronę cieplną. W artykule zaprezentowano koncepcję budynku oraz wyniki przeprowadzonych symulacji w celu określenia jej wpływu na zapotrzebowanie budynku na energię.

5

Nie-zrównoważony rynek mieszkaniowy w Polsce. Analiza danych statystycznych i wskaźnik energii wbudowanej w pieniądz jako nowe narzędzie oceny zrównoważenia

Cebrat K.

Architectus

|

2014

|

Nr 2(38)

39--47

PL

W pracy pokazano stan polskiego rynku mieszkaniowego w kontekście współczesnej i historycznej wiedzy o zrównoważeniu. Dane statystyczne wskazują, iż propagowany model wzrostu gospodarczego, w tym również sektora budowlanego nie uwzględnia podstawowych zasad zrównoważonego rozwoju. Proponuje się, aby oprócz sprostowania ewidentnych niezgodności w informacjach przekazywanych przez reprezentantów sektora budowlanego stosować w szacowaniu wpływu inwestycji na środowisko naturalne wskaźnik energii wbudowanej w pieniądz.

EN

The paper shows the state of the Polish housing market in the context of contemporary and historical knowledge about sustainability. Statistical data shows that the promoted economic growth model does not take into account the basic principles of sustainable development. In addition to the correction of obvious inconsistencies in the information provided by the representatives of the housing market, there are also suggestions that we should use the energy embodied in the economic value indicator to estimate the impact of the investment on the environment.

6

Zintegrowany proces projektowy w praktyce

Stec W., Bać A., Cebrat K.

Instal

|

2012

|

nr 1

8-12

PL

Praca, na wybranym przykładzie, omawia formę przeprowadzonych na etapie koncepcji architektonicznej optymalizacji budynku. Wskazuje, jaki wpływ miały analizy różnych strategii odnośnie do wentylacji, ogrzewania, chłodzenia, poziomu komfortu i doświetlenia wnętrz, ilości przeszkleń i typów materiałów, na decyzje projektowe architektów i wytyczne stawiane przez inwestorów na etapie projektu budowlanego.

EN

The work shows, on one example, how a building optimization was carried out during the design process of a single family detached house. It explains, what effect the analysis of ventilation, heating/cooling, thermal comfort and lighting strategies, have on the final architectural concept, as well as, how it influences the final costs of the building. The paper identifies the benefits fromof applying the use of an integrated building design process and the use of optimization tools on the building quality. The study is based on the design of thea single family detached house near Wroclaw. The proposed design process allowed to size thea great number of building elements in order to define thean equilibrium in between the building costs, energy consumption, comfort, functionality, durability and architectural quality, – thuswhich are the most of the criteria whichthat make thea building to be truly sustainable.

7

Ocena wpływu zabudowy na środowisko w programie nauczania studentów Wydziału Architektury

Cebrat K.

Architektura Krajobrazu

|

2003

|

nr 1-2

30-38

EN

In response to the lack in ecological education of students of architecture, the staff of The Department of Sustainable Development implemented, in 2001, eco-compensation methods and green buildings rating systems into the master's programme at the Faculty of Architecture. The students were given the task of finding an appropriate location and design of a housing unit of 20 flats. In the first stage of the project, they had to make an inventory of a chosen location and its close urban surroundings, which was followed by the evaluation of the environmental value of the landscape before and after the proposed investment; this value was expected to increase in the result of the investment. The second stage of the project involved assessing one of the single-family houses to be erected on the proposed site. The students received a ready-made plan (with all relevant technical data) of the building and a rating list created on the base of currently used Life Cycle Assessment methods [GBT v1.59, 2001], [LEED v. 2,0, 2001], [EcoHomes, 2001]. The described ratings, used in both stages of the project, were simplified suiting their educational use. Nevertheless the programme teaches to pay close attention to ecological impact of every part of every kind of investment.