Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W publikacji zaprezentowano wyniki badań odlewów wytwarzanych ze stopu miedzi (brązu aluminiowego, typu BA1044) według opracowanej w Instytucie Odlewnictwa w Krakowie technologii wykonywania odlewów precyzyjnych przy zastosowaniu kierunkowego krzepnięcia [9]. Wstępnie pokazano zasadność nowoopracowanego w Polsce sposobu wytwarzania skomplikowanych konstrukcyjnie, a zarazem wysokojakościowych (z uwagi na właściwości użytkowe) części maszyn, urządzeń i pojazdów ze stopów miedzi. Proponowane rozwiązanie jest innowacją nie tylko w skali kraju (Polski), ale również o zasięgu międzynarodowym.
PL
Artykuł prezentuje jubileuszowe 50. spotkanie Stowarzyszenia Europejskich Odlewni Precyzyjnych (EICF), które odbyło sięw maju 2006 r. w Bilbao w Hiszpanii. Konferencja zoganizowana z tej okacji nosiła tyt.: "Promoting excellence in investment casting". Autor artykułu jest dyrektorem polskiej Spółki SPECODLEW z Krakowa, która jest członkiem EICF, co umożliwia jej zwiększenie konkurencyjności swojej produkcji, możliwe do osiągnięcia przez wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań technicznych. Artykuł prezentuje tematykę referatów wygłoszonych na konferencji, a także wystawę materiałów, maszyn i urządzeń oraz jednostek badawczych i firm działających dla potrzeb odlewnictwa precyzyjnego, towarzyszącej tej konferencji. W trakcie konferencji odbyło się również spotkanie Sekcji Odlewnictwa Precyzyjnego działającej przy CAEF, a w ostatnim dniu wszyscy chętni mieli możliwość zapoznania się z nowoczesną hiszpańską odlewnią prezyzyjną PCB SA.
EN
The article presents a jubilee fiftieth meeting of the Association of European Investment Castings Foundries (EICF), held in may 2006 in Bilbao (Spain). The Conference organized by this occasion had the title: "Promoting excellence in investment casting". Author of this article is derector of polish Company SPECODLEW in Cracow, being a member of EICF, what enables it to increase the competitiveness of its production; this is possible only in the result of implanting modern technical solutions in the company. In the article the subjects of matter of papers presented during the conference and the exposition of materials, machines, equipment as well as research institutions and companies acting form the needs of the investment foundries, accompanying the conference are given. During the conference was held the meeting of the Division of Investment Castings acting by CAEF, and in the last day everybody could make himself acquainted with a modern Spanish Investment Foundry PCB JSC.
PL
Trwa proces restrukturyzacji jednostek badawczo-rozwojowych w Polsce. W odniesieniu do Instytutu Odlewnictwa w Krakowie, sprowadza się on między innymi do przekształcania Zakładu Doświadczalnego w spółkę prawa handlowego - Przedsiębiorstwo Innowacyjne Odlewnictwa "SPECODLEW" Sp. z o.o. Spółka ta przejęła wyposażenie i kadrę pracującego dotąd Zakładu Doświadczalnego wspomnianego Instytutu, dla którego stanowił on bazę doświadczalną. W artykule przedstawiono aktualne kierunki działalności powstałej Spółki, będące w rzeczywistości sumą dotychczasowych doświadczeń Zakładu Doświadczalnego, uzyskanych w minionym okresie. W dalszym ciągu będą rozwijane prace doświadczalne dla przemysłu cementowego z zastosowaniem nowoczesnych technologii, które bogato zilustrowano przykładami. Dalszymi obszarami przemysłu, gdzie zaznacza się działalność Spółki, a tym samym jego doświadczalnictwo są: energetyka, górnictwo, maszyny rolnicze, przemysł motoryzacyjny, miernictwo, przemysł obrabiarkowy, a także odlewy artystyczne. W tych obszarach nowa spółka dysponuje dobrym wyposażeniem technicznym, ale przede wszystkim doświadczoną kadrą inżynierów, techników i wykwalifikowanych robotników.
EN
The economic transformations of the research and development units in Poland are going on. With reference to the Foundry Research Institute in Cracow it concerns, among others, the transformation of the Pilot Plant into an independent unit and a Company, governed by commercial law, under the name of "Specodlew"- Innovative Foundry Enterprise Ltd. The Company took over the equipment and experienced staff of the Pilot Plant of the above-mentioned Foundry Research Institute, for which it was an experimental base. In the article the actual activity trends of the newly esta-blished Company are presented. They are in reality the sum of experience of the Pilot Plant, gained in the previous period. The experimental works for the Cement industry with the application of modem technologies, which are richly illustrated with examples, will be carried out further on. The next industrial areas, which concern the Company's activities and at the same time its experience, are: power industry, mining, agricultural machines, automotive industry, parts of measuring instruments, machine-tool industry and also art castings. In these domains the new Company has at its disposal not only good technical equipment but also experienced staff consisting of engineers, technicians and highly qualified workers.
PL
Wykorzystanie techniki komputerowej jest jednym z najszybciej rozwijających się. kierunków wspomagania technologii. Działania utworzonego w Instytucie Odlewnictwa w Krakowie Zespołu polegają z jednej strony na współpracy z konstruktorami i użytkownikami odlewów, z drugiej strony z technologami w odlewniach. Działania tego zespołu umożliwiają korzystne rozwiązania konstrukcyjne odlewów, stosując odpowiednie programy obliczeniowe. Następnym obszarem wspomagania komputerowego jest prawidłowe zaprojektowanie technologii odlewniczej, zilustrowanej tutaj 6. przykładami odlewów różniących się od siebie tworzywami, a także pod względem masy. Kolejny rozdział tego artykułu przeznaczono na przedstawienie wykorzystania techniki komputerowej w dziedzinie szybkiego prototypowania oprzyrządowania modelarskiego. W minionym roku zakład zajmujący się w Instytucie Odlewnictwa produkcją modeli, matryc, rdzennic, wykrojników i innych narzędzi wyposażono we frezarskie centrum obróbcze sterowane numerycznie.
EN
Utilisation of the computer technique is one of the most quickly developing trends which assist technology. The activities of the Team established in the Foundry Research Institute in Cracow depend on the one hand on the co-operation with the designers and users of castings and on the other hand with the technologists being employed in foundries. The activities of this Team make the advantageous constructional solutions of castings design possible owing to the application of the suitable computer programmes. The next domain to be computer-aided is the correctly designed foundry technology, illustrated in the article by 6 examples of castings, being different from each other both in materials and in weight. The successive part of this article was designed to present the application of the computer-aided technique in the domain of rapid prototyping of pattern tooling. In the last year the TK Department in the Foundry Research Institute, engaged in the production of patterns, dies, core boxes, punching dies and other tools, was equipped with the numerically controlled complex milling machine.
PL
Opisano wykorzystanie techniki LOM (Laminated Object Manufacturing) w odlewnictwie. Przedstawiono jej zalety oraz zaprezentowano maszynę LOM 2030E pracującą w Instytucie Odlewnictwa w Krakowie. Przytoczono przykłady wykonanych modeli odlewniczych i odlewów. Wykazano, że technika LOM stwarza nowe możliwości przygotowywania prototypów, szybkiego uruchamiania produkcji, a także odtwarzania zużytych części maszyn.
EN
The use of LOM (Laminated Object Manufacturing) technique in foundry practice is described. Its advantages are listed and the LOM 2030E machine operating at the Foundry Research Institute in Cracow is presented. Some examples of the made patterns and castings are given. It has been pointed out that the LOM technique creates new possibilities for preparation of prototypes, rapid start-up of production and for reproduction of the worn machine parts.
PL
Dynamiczny postep techniczny w wielu dziedzinach przemysłu, w tym również w odlewnictwie, spowodowal, że coraz częściej do przygotowania produkcji i wytwarzania odlewów stosuje sie wspomaganie komputerowe; wymusza ono korzystanie z wysokiej jakości sprzętu komputerowego, specjalistycznego oprogramowania oraz najnowszej generacji urządzeń wykonawczych.
EN
Dynamic technological progress in many branches of industry, including foundry practice, has caused the computer assistance to be more and more frequently used in preparation of production and making casting. This requires using a high quality computer hardware, specialistic, software and the lates generation of executing equipment. One of prossibilities in this area is provided by the RPS.
PL
Przedstawiono niektóre możliwości wykorzystania techniki RPS (Rapid Prototyping System) - LOM (Laminated Object Manufacturing) do wykonywania oprzyrządowania odlewniczego. Wskazano na zalety tej technologii, zestawiono parametry techniczne urządzenia LOM 2030E, będącego w posiadaniu Instytutu Odlewnictwa w Krakowie, a artykuł zilustrowano praktycznymi przykładami jego wykorzystania.
EN
Some possibilities of Rapid Prototyping System (RPS) and Laminated Object Manufacturing (LOM) are described in view of their application in the manufacture of foundry pattern equipment. The advantages of this novel technology are disclosed, and the operating parameters of a LOM 2030E equipment possessed by the Foundry Research Institute in Kraków are enumerated. A few practical examples illustrate the contents of the article.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.