The principle of sustainable development, expressed, inter alia, in the “Earth Charter” and “Agenda 21”, approved at the UN Conference on Environment and Development (UNCED) in Rio de Janeiro in June 1992, has become a motto and a basis for many countries in planning and defining their development policies. Sustainable development can be interpreted as a way of developing human society that reconciles economic growth and social progress with the preservation of the environment in order to meet the needs of future generations. Environmental protection is part of this principle and cannot be separated from it. Our paper examines the position of the principle of sustainable development within the legal order of the Czech Republic and in terms of the Vietnam Environmental Protection Law; at the same time, it analyses, compares and evaluates approaches to the implementation of the principle of sustainable development in the above-mentioned legal systems.
PL
Zasada zrównoważonego rozwoju, wyrażona m.in. w „Karcie Ziemi” i „Agendzie 21”, zatwierdzona na Konferencji ONZ ds. Środowiska i Rozwoju (UNCED) w Rio de Janeiro w czerwcu 1992 roku, stała się mottem i podstawą dla wielu krajów w planowaniu i określaniu ich polityki rozwoju. Zrównoważony rozwój można interpretować jako sposób rozwoju społeczeństwa ludzkiego, który godzi wzrost gospodarczy i postęp społeczny z ochroną środowiska w celu zaspokojenia potrzeb przyszłych pokoleń. Ochrona środowiska jest częścią tej zasady i nie można jej od niej oddzielić. Nasz artykuł analizuje miejsce zasady zrównoważonego rozwoju w porządku prawnym Republiki Czeskiej oraz w kontekście wietnamskiej ustawy o ochronie środowiska; jednocześnie analizuje, porównuje i ocenia podejścia do realizacji zasady zrównoważonego rozwoju we wspomnianych systemach prawnych.
The European Green Deal is a set of policy initiatives by the European Commission with the overarching aim of making Europe climate neutral in 2050. An impact assessed plan will also be presented to increase the European Union´s greenhouse gas emission reductions target for 2030 to at least 50% and towards 55% compared with 1990 levels. e European Green Deal has goals extending to many different sectors, including construction, biodiversity, energy, transport and food. For the European Union to reach their target of climate neutrality, one goal is to decarbonise their energy system by aiming to achieve net-zero greenhouse gas emissions by 2050. Article deals with current aspects of decarbonisation in the Czech Republic and possibilities of replacement coal energy sources by renewable sources of electric energy. Paper describes present situation in branch of production of electric energy and possible scenarios for reduction of coal energy sources in the Czech Republic.
PL
Europejski Zielony Ład to zestaw inicjatyw politycznych Komisji Europejskiej, których nadrzędnym celem jest uczynienie Europy neutralną dla klimatu w 2050 r. Przedstawiony zostanie również plan oceny wpływu, aby zwiększyć cel redukcji emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej do 2030 r. do co najmniej co najmniej 50% i około 55% w porównaniu z poziomami z 1990 roku. Europejski Zielony Ład ma cele obejmujące wiele różnych sektorów, w tym budownictwo, bioróżnorodność, energię, transport i żywność. Aby Unia Europejska osiągnęła swój cel neutralności klimatycznej, jednym z celów jest dekarbonizacja ich systemu energetycznego poprzez dążenie do osiągnięcia zerowej emisji gazów cieplarnianych netto do 2050 r. Artykuł dotyczy aktualnych aspektów dekarbonizacji w Czechach i możliwości zastąpienia energetyki węglowej źródła przez odnawialne źródła energii elektrycznej. Artykuł opisuje obecną sytuację w branży produkcji energii elektrycznej oraz możliwe scenariusze redukcji węglowych źródeł energii w Czechach.
Ho Chi Minh City (HCMC), Vietnam has a rapid growth rate, with an open economy with cooperation with many countries around the world, concentrating many industrial parks and export processing zones along with infrastructure development projects, industrial production services related to transportation, communication, water supply and environmental protection, resource exploitation, production and processing of consumer goods and exports. Along with the rapid industrialization and modernization process in Ho Chi Minh City, according to which environmental quality is increasingly reduced, in which the most significant effect is water resources, particularly water sources of rivers and canals. In recent years, there have been many studies related to the quality of surface water sources in Ho Chi Minh City, but there haven’t been studies to assess the impacts, affecting the quality of surface water sources due to activities of industrial parks in the City. This study was conducted to assess surface water quality by analyzing the current status of surface water quality in areas related to the operation of industrial parks in Ho Chi Minh City. Thereby assessing the impact on the water quality and proposing solutions to control and prevent pollution due to the operation of industrial parks.
PL
Ho Chi Minh City (HCMC) w Wietnamie charakteryzuje się szybkim tempem wzrostu, otwartą gospodarką i współpracą z wieloma krajami, skupiając wiele parków przemysłowych i stref przetwórstwa eksportowego wraz z projektami rozwoju infrastruktury przemysłowej, usługi produkcyjne związane z transportem, komunikacją, zaopatrzeniem w wodę i ochroną środowiska, eksploatacją zasobów, produkcją i przetwarzaniem dóbr konsumpcyjnych oraz eksportem. Wraz z szybkim procesem industrializacji i modernizacji w Ho Chi Minh City coraz bardziej obniża się jakość środowiska, w którym najważniejszym czynnikiem są zasoby wodne, zwłaszcza wodne źródła rzek i kanałów. W ostatnich latach przeprowadzono wiele badań dotyczących jakości wód powierzchniowych w Ho Chi Minh City, ale nie przeprowadzono badań oceniających oddziaływanie wpływające na jakość źródeł wód powierzchniowych z powodu działalność parków przemysłowych w mieście. Badania przeprowadzono w celu oceny jakości wód powierzchniowych poprzez analizę aktualnego stanu wód, zbadano jakość wód powierzchniowych na obszarach związanych z funkcjonowaniem parków przemysłowych w Ho Chi Minh City. W ten sposób oceniono wpływ czynników na jakość wody i proponowano rozwiązania w zakresie kontroli i zapobiegania zanieczyszczeniom wynikającym z funkcjonowania parków przemysłowych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.