PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Nowe urządzenie do badania przewodności cieplnej materiałów o małym oporze cieplnym
Bobociński A.
Materiały Budowlane
|
2017
|
nr 3
58--59
2
Content available remote Badania wilgotnościowe wyrobów budowlanych przeznaczonych do stosowania wewnątrz obiektów
Pietruszka B., Bobociński A., Kaczorek D.
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 11
42--43
PL
Od 2013 r. w Zakładzie Fizyki Cieplnej, Instalacji Sanitarnych i Środowiska Instytutu Techniki Budowlanej realizowany jest EU projekt H-House, którego celem jest opracowanie ekoinnowacyjnych rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych dla nowoczesnego budownictwa mieszkaniowego, ze szczególnym uwzględnieniem materiałów pochodzenia organicznego, przeznaczonych do stosowania w przegrodach wewnętrznych. W artykule przedstawiono i omówiono wyniki badań wilgotnościowych tych materiałów, w zakresie zawilgocenia sorpcyjnego i paroprzepuszczalności.
EN
In 2013, at The Department of Thermal Physics, Sanitary Systems and Environment of Building Research Institute the EU project “H-House” realization started. The project aims to develop a number of new eco-innovative building components – materials and constructions – for modern housing, taking into account the materials of organic origin and their applications for internal partitions. This paper presents the results of hygrothermal tests for the investigated materials concerning moisture sorption and water vapor permeability.
3
Content available remote Potrzeby i możliwości techniczne stosowania nowych systemów wewnętrznej izolacji cieplnej w budynkach użytkowanych
Geryło R., Bobociński A.
Materiały Budowlane
|
2013
|
nr 12
86--87
4
Content available Możliwość przyspieszonego oszacowania absorpcji wody przy długotrwałej dyfuzji pary wodnej przez stryropian i polistyren ekstrudowany
Bobociński A.
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
|
2010
|
R. 39, nr 3
27-32
PL
Przedstawiono wyniki przebiegu absorpcji wody przy długotrwałej dyfuzji pary wodnej przez styropian (EPS) oraz polistyren ekstrudowany (XPS). Absorpcję wody określano po upływie 4, 7, 14 i 28 dni ekspozycji próbek w warunkach określonych w PN-EN 12088:2000. Celem badań było uzyskanie danych empirycznych do oszacowania wyniku badania 28-dniowego (normowego) po 4-14 dniach od rozpoczęcia badania. Potrzeba takiego oszacowania wynika ze względów praktycznych (optymalne określenie zakresu badań normowych) i została zgłoszona przez zleceniodawców. W artykule oprócz wyników podano również empiryczne parametry (mnożniki) pozwalające oszacować wyniki badania 28-dniowego po upływie 4, 7 i 14 dni od rozpoczęcia ekspozycji próbek. We wnioskach stwierdzono, że możliwe jest oszacowanie wyniku badania absorpcji, które w większości przypadków będzie na tyle jednoznaczne, że spełni oczekiwania zleceniodawców badań.
EN
This paper describes test results of water absorption by diffusion after 4, 7, 14 and 28 days for expanded polystyrene (EPS) and extruded polystyrene (XPS). Conditions of test are defined in standard PN-EN 12088:2000. The purpose of this tests was to obtain the experimental data for assessment of 28 days standard absorrption on the basis of results received during 4-14 days from the beginning of test. Empirical parameters for estimation of full time test results, based on this experimental data, are presented in paper.
5
Content available remote Określanie izolacyjności cieplnej przegród z płyt warstwowych
Kasperkiewicz K., Bobociński A.
Materiały Budowlane
|
2007
|
nr 7
38-40
6
Content available Izolacje cieplne stropodachów odwróconych
Pogorzelski J., Firkowicz-Pogorzelska K., Bobociński A.
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
|
2006
|
R. 35, nr 3
57-69
PL
Izolacje cieplne stropodachów odwróconych są narażone na szczególną ekspozycję na czynniki klimatyczne (opady) i fizyczne (długotrwałą dyfuzję pary wodnej), a w przypadku dachów zielonych także biologiczne (korzenie roślin). Tradycyjnie stosowanym wyrobem izolacji cieplnej w stropodachach odwróconych była ekstrudowana pianka polistyrenowa. Płyty ze styropianu EPS generalnie w Europie nie były stosowane do izolacji cieplnej stropodachów odwróconych. Sprawą zasadniczą są obawy o zawilgacanie tego materiału w warunkach eksploatacji przegród. Mechanizm zawilgacania izolacji cieplnej w stropodachach odwróconych odpowiada warunkom badań absorpcji wody przy długotrwałej dyfuzji, po których próbki poddaje się cyklom zamrażania-odmrażania. Badania absorpcji wody przy długotrwałej dyfuzji, a następnie poddanie próbek cyklom zamrażania-odmrażania skutkują znacznie wyższymi przyrostami wilgotności niż badania długotrwałej nasiąkliwości wodą. Zakład Fizyki Cieplnej ITB na zlecenie europejskiego stowarzyszenia producentów ekstrudowanej pianki polistyrenowej EXIBA podejmuje badania porównawcze zachowania się płyt EPS i XPS pod kątem ich stosowania w stropodachach odwróconych; wstępne badania już wykonano.
EN
After several years of tasks on preparation of ETAG on kits of products for thermal insulation of inverted roofs the Final (probably) Draft is ready. With an exception of green roofs (where use of EPS is not foreseen) both EPS and XPS boards can be used for thermal insulation of inverted roofs. For both kinds of boards very high requirements concerning maximum long term water absorption by diffusion and freeze-thaw (after long term water absorption by diffusion) have been formulated; besides of reduction of compression stress there is limitation also for an allowable increase of water content (indirectly also deterioration of thermal resistance). Such sharpening of requirements will result in future as improvement in quality of buildings. The problem arises, however, what to do with buildings, having inverted roofs with insulating products not fulfilling ETAG criteria. Theoretically one can expect consecutive increase of moisture content in EPS boards and deterioration of thermal properties of inverted roofs. Nobody knows, how quickly will advance the process of wettening and what level of moisture kontent will be achieved. Luckily, the conditions of laboratory tests are relatively severe and probably real process of degradation will proceed more slowly, than in tests. ITB has issued several Technical Approvals for EPS boards intended for use in inverted roofs. The criterion established were results of tests of long term water absorption by immersion, relevant for contact of product with water, for instance in subterrain parts of buildings, not in inverted roofs. It seems purposeful to undertake, within the statute research tasks of ITB, the monitoring of buildings with inverted roofs with EPS boards, combined with non-destructive tests of thermal resistance of inverted roofs.
7
Content available Dyskusja czynników konwersji współczynnika przewodzenia ciepła z uwagi na zawartość wilgoci
Bobociński A.
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
|
2006
|
R. 35, nr 3
45-55
PL
Przedstawiono czynniki konwersji współczynnika przewodzenia ciepła z uwagi na zawartość wilgoci podane w PN-EN ISO 10456:2004. Przedstawiono również wartości czynników konwersji określone na podstawie wyników badań własnych współczynnika przewodzenia ciepła materiałów o sorpcyjnej i ponadsorpcyjnej zawartości wilgoci. Badania te objęły: piaskowe i popiołowe betony komórkowe, różne odmiany polistyrenu ekspandowanego (styropian EPS) oraz ekstrudowanego (XPS), sztywną piankę poliuretanową oraz dachową wełnę mineralną. Porównano wartości czynników konwersji określonych na podstawie wyników badań własnych z wartościami przyjętymi zgodnie z PN-ISO 10456. Stwierdzono, że czynniki konwersji określone według przedmiotowej normy są generalnie zawyżone w stosunku do wyników badań własnych w różnym stopniu, w zależności od rodzaju materiału, jego odmiany i gęstości.
EN
This paper describes conversion factors of thermal conductivity coefficient in view of moisture content given in PN-EN ISO 10456. It presents also conversion factors based on own test results of thermal conductivity of materials with sorption and over sorption moisture content. These tests included the following materials: sand and ash cellular concretes, expanded and extruded polystyrene, rigid polyurethane foam and roof mineral wool. It has been found that conversion factors determines in compliance with PN-EN ISO 10456 are generally over estimated in relation to ones based on test results, but in different degree, depending on the type, variety and density of material.
8
Content available remote Obliczeniowa przewodność cieplna na potrzeby symulacji komputerowej stanów termicznych budynków
Bobociński A.
Czasopismo Techniczne. Budownictwo
|
2006
|
R. 103, z. 5-B/1
57-64
PL
Referat dotyczy obliczeniowej przewodności cieplnej na potrzeby symulacji komputerowej stanów termicznych budynków. Przedstawiono wyniki badań przewodności cieplnej materiałów o sorpcyjnej i ponadsorpcyjnej zawartości wilgoci. Badania objęły betony komórkowe oraz materiały do izolacji cieplnej. Stwierdzono, że czynniki konwersji współczynnika przewodzenia ciepła ze względu na zawartość wilgoci, określone zgodnie z PN ISO 10456 dla potrzeb projektowania są generalnie zawyżone w porównaniu z określonymi na podstawie wyników badań własnych - w zależności od typu, odmiany i gęstości materiału. Do symulacji zalecono przyjmowanie czynników konwersji określonych na podstawie badań wykonanych dla potrzeb takich obliczeń.
EN
This work refers to computational thermal conductivity for computer simulation of thermal processes in buildings. One presents results of own tests of thermal conductivity of materials with sorption and over sorption moisture content. This tests including cellular concretes and thermal insulations. It has been found that conversion factors of thermal conductivity in view of moisture content, determines in compliance with PN ISO 10456 are generally over estimated in relation to ones based on test results - according to type, variety and density of material. For PC computer simulation one recommends the conversion factors based on tests performed for needs of such calculations.
9
Content available Wpływ wilgotności ponadsorpcyjnej na przewodność cieplną betonów komórkowych
Bobociński A.
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
|
2004
|
R. 33, nr 4
3-12
PL
Przedstawiono wyniki badań przewodności cieplnej w funkcji ponadsorpcyjnej zawartości wilgoci w piaskowych i popiołowych betonach komórkowych o różnych gęstościach. Stwierdzono wzrost przewodności cieplnej badanych betonów wraz z rosnącą zawartością wody, silniejszy w przypadku betonów piaskowych, a ogólnie - betonów cięższych. Wymiar graficzny tej zależności był zbliżony do linii prostej. Stwierdzono zauważalny wpływ początkowego rozkładu wilgoci w próbce na jej przewodność cieplną, która była największa przy równomiernym rozkładzie wilgoci, a najmniejsza przy usytuowaniu całej wilgoci po zimnej stronie próbki. Przepływ wilgoci w próbce w czasie badania był ilościowo proporcjonalny do jej nierównomiernego rozkładu, największy przy początkowym usytuowaniu całej wilgoci po ciepłej stronie próbki.
EN
The paper describes test results of thermal conductivity of sand and ash cellular concretes of diverse densities in function of over sorption moisture content. It has been found that dependence of thermal conductivity on over sorption moisture content is, in graphic size, close to straight line. This dependence is stronger for sand cellular concretes and, generally, for heavier concretes. Initial moisture distribution in test sample affected its thermal conductivity, so that the maximum was observed for the steady moisture distribution and minimum for moisture located near cold side of sample. Moisture flow in sample during the test was proportional to unequal moisture distribution in it, maximum for moisture location near warm side of sample.
10
Możliwość zawilgocenia izolacji cieplnej w wyniku stosowania izolacji wiatrochronnej
Bobociński A.
Warstwy, Dachy i Ściany
|
2003
|
nr 4
99-100
11
Content available Wpływ wilgotności sorpcyjnej na przewodność cieplną betonów komórkowych
Bobociński A.
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
|
2003
|
R. 32, nr 4
35-47
PL
Przedstawiono wynki badań sorpcji i przewodności cieplnej w funcji zawartości wilgoci betonów komórkowych piaskowych i popiołowych o różnych gęstościach. Stwierdzono, że wilgotność sorpcyjna betonów komórkowych wyraźnie rośnie i zbliża się do 15% dopiero przy wilgotności względnej powietrza dochodzącej do 100%. Wzrost przewodności cieplnej betonów komórkowych w wyniku sorpcji w powietrzu o wilgotności względnej do 80 % jest nieduży i nie przekracza 15%. Znaczny wzrost przewodności cieplnej, w przybliżeniu do 45%, następuje wskutek kondensacji kapilarnej przy wilgotności względnej powietrza powyżej 80%.
EN
The paper describes test results of sorption and thermal conductivity of sand and ash cellular concretes of different densities in function of moisture content. It has been found that sorption moisture content of cellular concretes distinctly increases and approaches 15% with RH of air reaching 100%. The rise of thermal conductivity of cellular concretes as result of sorption to 80% air RH is not large and does not exceed 15%. Significant rise of thermal conductivity, approximately to 45%, takes place due to capillary condensation with RH over 80%.
12
Content available Ściany nie oddychają!
Bobociński A., Pogorzelski J.
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
|
2001
|
R. 30, nr 2
77-84
PL
Termin "oddychanie ścian" nie jest terminem technicznym. Występuje on natomiast w licznych wypowiedziach specjalistów od budownictwa, których liczba u nas jest prawie tak duża, jak liczba lekarzy. Mówią oni, że jakaś ściana "oddycha" lub "nie oddycha", przy czym termin ten jest zwykle traktowany przez nich jako termin pierwotny i nie wymagający definiowania. Autorzy przeprowadzili kilka rozmów wyjaśniających z osobami używającymi tego terminu. Okazało się, że przez "oddychanie ścian" rozumieją oni zjawisko dyfuzyjnego odpływu pary wodnej z pomieszczenia poprzez samą ścianę zewnętrzną. Zjawisko to uważa się za korzystne, gdyż ma chronić pomieszczenie przed nadmiernym zawilgoceniem eksploatacyjnym powietrza i jego konsekwencjami (kondensacją wewnętrzną, rozwojem pleśni i grzybów itp). Należy przy tym podkreślić, że kontekst wypowiedzi o "oddychaniu ścian" jest zawsze taki, że zjawisko to - lub jego brak - ma istotny wpływ na usuwanie nadmiaru pary wodnej z pomieszczenia. Autorzy przeprowadzili porównanie strumienia pary wodnej dyfundującej przez ściany ze strumieniem pary unoszonym z powietrzem wentylacyjnym.
EN
The term "breathing of walls" is not a technical one. It occurs, however, in numerous announcements of building "specialist". They say, that wall "breathes" or "does not breathe", and that term is usually treated by therm as primeval and needing no definition. The authors carried through several explanation talks with "users" of this term. It displayed, that by 'breathing of walls" they understand the effect of diffusive transfer of water vapour out of a room by external wall, solely. The effect is considered as advantageous, because it has to protect rooms against excessive humidity of internal air and its consequences (condensation, growth of moulds and fungi, also). It has to be stressed, that context of announcements on "breathing of walls" is always such, that this effect or its lack, has essential influence on "removal" of excess of water vapour out of a room. The consequence of additional insulation of existing walls is increasing not only the thermal resistance of walls, but also the water vapour transmission resistance. Therefore very often we can meet the opinion, that due to additional insulation of existing walls the thermal comfort of rooms has worsened by elimination of "breathing" through the walls. The authors carried out the comparison of water vapour flows due to diffusion nad due to ventilation. It has been shown, that water vapour flow due to diffusion is only 0,5-3% of the total water vapour flow removed from the rooms.
13
Content available Analiza procesu wysychania ścian z zewnętrznym systemem izolacji cieplnej
Bobociński A., Pogorzelski J.
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
|
2001
|
R. 30, nr 2
29-44
PL
Zewnętrzne systemy izolacji cieplnej (tzw. metoda lekka mokra) rozpowszechnione zostały w Polsce do wykonywania dodatkowej izolacji cieplnej ("docieplania") w budynkach z prefabrykatów wielkowymiarowych. Podłoże betonowe, na którym układano nową izolację cieplną, charakteryzowało się z reguły niską wilgotnością. Było więc oczywiste, że wykonanie dodatkowej izolacji nie pogorszy stanu wilgotnościowego ścian, a nawet zmniejszy zagrożenie korozją wieszaków warstwy fakturowej w ścianach trójwarstwowych i zbrojenia węzłów konstrukcyjnych. W ciągu ostatnich dziesięciu lat stosowanie zewnętrznych systemów izolacji cieplnej uległo rozszerzeniu na ściany zewnętrzne murowane z cegły lub z betonu komórkowego, albo monolityczne betonowe w nowych budynkach mieszkalnych. Stosuje się systemy z izolacją cieplną ze styropianu lub płyt z wełny mineralnej i pocienioną wyprawą zewnętrzną, najczęściej polimerową. Wysychanie ściany z wilgoci początkowej do zewnątrz następuje więc przez układ izolacji cieplnej i wyprawy (nierzadko o podwyższonym oporze dyfuzyjnym). W związku z tym są podnoszone obawy o przedłużenie wysychania ściany i zawilgocenie warstwy izolacji cieplnej. Autorzy przeprowadzili analizę tego problemu w drodze symulacji komputerowej, wykorzystując program komputerowy WUFI.
EN
External thermal insulation composite systems (ETICS) were developed in Poland primarily for additional thermal insulation of large panel buildings, on air dry concrete base. It was clear that additional insulation would not worsen the hygrothermal properties of walls and even would diminish the risk of corrosion of hangers of external laver in three layered concrete walls as well as reinforcement of structural joints. During last ten years the use of ETICS has been extended on outer masonry or monolithic concrete walls in new residential houses. The drying of walls occurs by system of thermal insulation and rendering. The analysis has been performed of the course of drying of walls with high initial moisture content and ETICS, using PC program WUFI. Results of calculations indicate, that thermal insulation accelerates the process of drying. Especially ETICS based on mineral wool quickens the drying of wall, but with large initial internal condensation. ETICS based on EPS dries more slowly, but with minimal internal condensation.
14
Content available remote Wysychanie ścian z zewnętrznym bezspoinowym systemem izolacji cieplnej
Bobociński A., Pogorzelski J.A.
Materiały Budowlane
|
2001
|
nr 1
82-87
15
Content available remote Ściany nie oddychają
Bobociński A., Pogorzelski J.A.
Materiały Budowlane
|
2001
|
nr 3
78-79
16
Content available remote Interpretacja przepisów o paroprzepuszczalności wyrobów
Bobociński A.
Materiały Budowlane
|
2001
|
nr 3
82-87
17
Content available remote Symulacja stanu wilgotnościowego: program komputerowy WUFI
Bobociński A.
Izolacje
|
2000
|
R. 5, nr 3
28-31
PL
Omówiono symulację transportu ciepła i wilgoci w przegrodach budowlanych stosując PC-program WU Fl (Warme- und Feuchtetransport instationaer). Program ten jest stosowany przez Zakład Fizyki Cieplnej ITB jako przydatne narzędzie badawcze. Przedstawia się wyniki obliczeń dla wybranych rozwiązań lekkich przegród i systemów ociepleń zewnętrznych, mające stanowić bazę do wytycznych projektowania.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.