Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono wyniki badań w 4 oborach wolnostanowiskowych w okresie zimowym. Zaprezentowano wyniki badań chwilowych i ciągłych w zakresie następujących parametrów: temperatura wewnętrzna i zewnętrzna, wilgotność względna wewnętrzna i zewnętrzna, stężenie dwutlenku węgla, ochładzanie katatermometryczne, prędkość ruchu powietrza, jasność w pomieszczeniu i na zewnątrz. Przedstawiono macierz wyliczonych zależności wg współczynników korelacji i ich wybrane wykresy.
EN
Paper described the instruments and measurements used, results and conclusions of the investigations carried out in four free-stall cattle barns during winter season. The results of instantaneous and continuous measurements were given concerning the following parameters: ambient and indoor temperature, relative humidity of air inside and outside the buildings, the carbon dioxide concentration, katathermometric cooling, air movement velocity, brightness inside and outside the buildings. The matrix of relationships computed according to correlation coefficients and their selected diagrams were presented.
2
Content available Mikroklimat stajni w okresie zimowym
PL
Przedstawiono metodykę badawczą, wyniki oraz wnioski z badań prowadzonych w stajni po adaptacji obory w Wilanowie o obsadzie 21 koni. Badania przeprowadzono w okresie zimowym (marzec 2003 r.). Zaprezentowano wyniki z badań chwilowych i ciągłych w zakresie następujących parametrów: temperatura zewnętrzna i wewnętrzna, wilgotność względna wewnętrzna i zewnętrzna, stężenia szkodliwych gazów CO2 i NH3, ochładzanie katatermometryczne, prędkość ruchu powietrza, jasność w pomieszczeniu i na zewnątrz. Przedstawiono wykresy określające zależności korelacyjne poszczególnych parametrów mikroklimatu. Stwierdzono, że istniejące w stajni warunki środowiskowe nie zapewniają dobrostanu koniom w okresie zimowym.
EN
Paper presented the research methodology, results and conclusions concerning indoors microclimate in a stable building (adapted from the former cattle barn) for 21 horses at SGGW, Wilanów. The investigations were carried out in winter season (March 2003). Instantaneous and continuous measurements were conducted for the following parameters: inside and ambient temperature, relative humidity of the air indoors and outside, gaseous concentration of CO2 and NH3, kat-thermometric cooling, air movement velocity, the lighting inside and out-side the building. Diagrams determining the correlation relationships for particular microclimate parameters were presented. It was stated that the environmental conditions existing inside the stable building do not fulfill the requirements of horses' welfare in the winter season.
PL
Przedstawiono wyniki badań w czterech oborach wolnostanowiskowych w okresie letnim 2007 r. Zaprezentowano wyniki badań chwilowych i ciągłych w zakresie następujących parametrów: temperatura wewnętrzna i zewnętrzna, wilgotność względna wewnętrzna i zewnętrzna, stężenie szkodliwego gazu CO2, ochładzanie katatermometryczne, prędkość ruchu powietrza, jasność w pomieszczeniu i na zewnątrz, ciśnienie atmosferyczne, określenie punktu rosy i zawartości pary wodnej w pomieszczeniu produkcyjnym. Przedstawiono macierz wyliczonych zależności wg współczynników korelacji i ich wybrane wykresy.
EN
Paper described the instruments and measuring methods used, results and conclusions of the investigations carried out in four free-stall cattle barns in the summer season of 2007. The results of instantaneous and continuous measurements were given concerning the following parameters: ambient and indoor temperature, relative humidity of air inside and out-side the buildings, the carbon dioxide concentration, kata-thermometric cooling, air movement velocity, brightness inside and outside the buildings, barometric pressure, determination of the dew-point and water vapor content indoors. The matrix for calculated relationships according to correlation coefficients as well as their selected diagrams were given.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.