Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wykorzystanie ciepła niskotemperaturowych wód geotermalnych w produkcji ogrodniczej pod osłonami

Rosik-Dulewska Cz., Grabda M.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2001

|

R. 40, nr 5

163-173

PL

Występujące w Polsce, stosunkowo bogate, zasoby niskotemperaturowych wód geotermalnych oraz wód kopalnianych stwarzają szerokie możliwości bezpośredniego ich wykorzystania do celów grzewczych, m. in. w ogrodnictwie. Szeroki zakres badań nad wykorzystaniem ciepła wód geotermalnych do celów intensywnej uprawy warzyw pod osłonami przeprowadzono w Bańskiej Niżnej, koło Zakopanego. Ogrzewanie tuneli foliowych, w których prowadzono uprawy warzyw, funkcjonowało w systemie ogrzewania gleby i stanowiło ostatni etap kaskadowego wykorzystania ciepła tych wód. Zastosowanie do ogrzewania gleby, wody o temperaturze 35 - 45 °C, pozwoliło na znaczne wydłużenie okresu wegetacji oraz przyspieszenie i wzrost plonowania uprawianych warzyw. Badania przeprowadzono w układzie dwóch wersji podgrzewania gleby, tzn. standardowy i zagęszczony ruszt grzewczy. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że zagęszczenie rusztu grzewczego ma pozytywny wpływ na plonowanie warzyw przedpoplonowych. W przypadku plonu głównego, wyższym plonowaniem charakteryzowały się warzywa uprawiane na podłożu z mniejszym (standardowym) zagęszczeniem rusztu grzewczego.

EN

Relatively abundant resources of low-temperature geothermal and mining waters, which can be found in Poland, represent a large potential for direct application for heating purposes e.g. in horticulture. A number of studies were carried out on the utilization of heat from geothermal waters for intensive vegetable cultivation in foil tunnels in Banska Nizna, near Zakopane, Poland. Heating system in the foil tunnels was placed in the substrate and was the final element of a cascade utilization of geothermal waters' energy. The temperature of water used for heating was 35-45 °C. It allowed extending the vegetation period and expedited the growth and yield of the cultivated vegetables. Two soil heating options were investigated in the experiment: standard and a closer spacing heating grid. Based on the obtained results it was stated that a closer spacing of the heating grid facilitates yielding of fore- and after- crop vegetables. In the case of main crop, higher yield was typical for vegetables cultivated on substrate with standard spacing heating grid.

2

Rola cieplnej energii odpadowej oraz energii wód geotermalnych w ochronie środowiska przyrodniczego

Rosik-Dulewska Cz., Grabda M.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2001

|

R. 40, nr 5

13-20

PL

Obniżanie czy zapobieganie zanieczyszczeniu środowiska jest jednym z poważniejszych problemów, z którym boryka się ludzkość. Przesadą byłoby stwierdzenie, że wykorzystanie cieplnej energii odpadowej powstającej w przemyśle i energii geotermalnej zamiast paliw kopalnych będzie miało decydujący wpływ w skali globalnej. Nie mniej jednak wykorzystanie tych źródeł energii może zapewne prowadzić do znacznej poprawy w skali regionalnej, a nawet narodowej w obszarach, gdzie powstaje ciepło odpadowe czy występują wody geotermalne. Energię wód geotermalnych i energię odpadową z przemysłu można wykorzystać jako zamienniki tradycyjnych nośników energii w sposób bezpieczny dla środowiska. W niniejszej pracy rola energii odpadowej w ochronie środowiska zostanie omówiona na przykładzie wykorzystania energii wód zrzutowych z energetyki. W publikacjach i doniesieniach ze świata proponuje się wykorzystanie tak energii cieplnej odpadowej z przemysłu, jaki i energii wód geotermalnych, głównie, do produkcji żywności poprzez zastosowanie do: prowadzanie upraw hydroponicznych, hodowli drobiu, chowu trzody chlewnej i ryb oraz podgrzewania gruntów uprawnych oraz ogrzewania powietrza w szklarniach i cieplarniach w celu wydłużenia sezonu wegetacyjnego. W wyniku prac badawczych przeprowadzonych na obiektach z podgrzewaniem gleby uzyskano efekty bardzo istotne nie tylko z punktu widzenia ochrony środowiska, ale także i gospodarcze.

EN

Abating or preventing environmental contamination is one of the substantial challenges that the humans have to face. One would exaggerate stating that utilization of thermal waste energy from industry and geothermal energy instead of fossil fuels combustion may have aglobal impact. Nevertheless, an effective use of these energy sources may lead to a significant improvement of the state of environment on regional if not national scale especially in areas abundant in thermal waste energy or where geothermal waters occur. Energy of geothermal waters and waste energy can be utilized to replace conventional energy carriers in an environmentally friendly manner. This study presents the role of waste energy in environmental protection on the example of utilizing discharge waters from electricity production processes. World literature sources propose applying waste heat energy from industry as well as geothermal waters mainly for food production: in hydroponics cultivation, poultry farming, stock-farming, fish breeding, soil heating and heating the air in greenhouses and foil tunnels to expand the vegetation season. Achievements from the performed experiments were very important not only from the viewpoint of environmental protection, but economically relevant as well.

3

Wody geotermalne jako czyste źródło energii dla potrzeb produkcji żywności

Rosik-Dulewska C., Grabda M.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2000

|

Vol. 7, nr 3

263--271

PL

Wykorzystanie energii geotermalnej na Podhalu przedstawiono na przykładzie Zakładu — Laboratorium Geotermalnego Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN w Bańskiej Niżnej k. Zakopanego, gdzie 3 Instytuty PAN, w ramach Zamawianego Projektu Badawczego nr 027-03, realizowały badania nad kaskadowym jej odzyskiem. W pierwszej kolejności woda o temperaturze ok. 90°C wykorzystywana jest do ogrzewania obiektów mieszkalnych i użyteczności ogólnej (obecnie około 200 budynków, kościoła i szkoły; w przyszłości przewiduje się zaopatrywanie w ciepło miejscowości: Zakopane, Poronin, Biały Dunajec, Bańska, Nowy Targ o zaludnieniu ponad 100 tys. osób), następnie woda o temp. 45-65°C jest używana do ogrzewania suszarni drewna i chowu ryb, a dopiero wodą o temp. 20—45°C ogrzewa się szklarnie i podgrzewa gleby w tunelach. Jedyne w Polsce uprawy ogrodnicze z wykorzystaniem ciepła wód geotermalnych są prowadzone od 1997 r. na ww. obiekcie badawczym. Wykorzystując wody geotermalne, z jednej strony oszczędzamy tradycyjne nośniki energii równocześnie oszczędzając środowisko (nie wprowadzamy zanieczyszczeń, które są nieodzownym elementem ich spalania), z drugiej strony (w przypadku podgrzewania gleb) uzyskujemy jednocześnie zwielokrotnienie ilości upraw w roku wraz z wcześniejszym i zwiększonym plonowaniem.

EN

The use of geothermal energy in the Tatra Highlands is presented by the of example of Geothermal Laboratory of the Institute of Mineral Resources and Energy Management of Polish Academy of Sciences at Bańska Niżna near Zakopane, where the investigation on a cascade recovery of geothermal energy was carried by 3 Institutes of the Polish Academy of Sciences within the Ordered Research Project No 027-03. First, water at temp. of 90°C is used for a buildings heating (currently about 200 dwellings, church and school) and in the future a supply of heat to Zakopane, Poronin, Biały Dunajec, Bańska and Nowy Targ with above 100 thousand population is planned; Water at 45—65°C is used for timber seasoning and fish breeding and finally water at 20-45°C is used for greenhouses and soil in tunnels heating up. In this object, a growing of vegetables with the use of geothermal water, unique in Poland, has been carried out for 1997. Use of the geothermal water results on the one hand in a traditional energy carriers saving and at the same time in environment saving (no pollution from energy carriers combustion) and on the other hand (in the case of soil heating) a manifold increase in a number of annual crops together with the earlier and inereased yielding is obtained.

4

Ochrona środowiska a zagospodarowanie energi wód geotermalnych

Rosik-Dulewska Cz., Grabda M.

Ekoinżynieria

|

1998

|

nr 2

11-14

EN

Geothermal energy is a reliable eneergy source and found in most parts of the world.It isharnessed by conventional technology.Most problems which have come up so far have been solved.It has been used for large scale district heating schemes for over 50 years and produce electricity on the scale of hunndreds of MWe for over 30 years.Properly implemented geothermal energy is sustainable and begin to the environment.In comparison with most other energy sources,geothermal energy is relatively clean although it is not always free from environmental impact.The most serious environmental effects that may be caused by geothermal utilization are: surface disturbances.land subsidence due to fluid withdrawal from the recevoir,thermal effects and emission of chemicals.