Nowoczesne urządzenia wizualne, takie jak wideoskopy, umożliwiają przeprowadzenie oględzin konstrukcji oraz warstw wykończeniowych przegród budowlanych w sposób nieinwazyjny lub mało inwazyjny. Stanowią istotne uzupełnienie tradycyjnych odkrywek konstrukcji. Opisana w artykule diagnostyka stropów przeprowadzona w nieprzerwanie funkcjonującym szpitalu pokazuje, że prace eksperckie nie muszą wiązać się z wyłączaniem obiektu.
EN
Modern visual devices, such as videoscopes, allow visual inspection of the construction and layers of building partitions in a non-invasive or minimally invasive way. They are an important suplement to the traditional excavation of the structure. The diagnostic work on the floors described in the article carried out in the continuous functioning hospital shows that expert work does not have to involve the breake in the functioning of the building.
W artykule omówiono metodę kalibracji wzorca transferowego Fluke 5790A z użyciem transferowego wzorca odniesienia Fluke 792A, stosowaną w Centralnym Wojskowym Ośrodku Metrologii. Przedstawiono równanie pomiaru, budżet niepewności oraz ocenę wpływu wielkości wejściowych na niepewność pomiaru. Dokonano oceny spójności pomiarowej uzyskanych wyników kalibracji z wynikami ostatniej kalibracji w laboratorium Fluke.
EN
The article discusses the method used at the Central Military Calibration Laboratory to calibrate Fluke 5790 AC/DC transfer standard with the reference transfer standard Fluke 792A. It presents the measurement equation and the uncertainty budget. The contribution of uncertainty components in the measurement uncertainty has been presented. The metrological traceability has been evaluated by comparing calibration results with the results in the last Fluke certificate of calibration.
Rogóźno salt dome is one of the most recognizable diapirs in the Polish Lowland. Despite its shallow occurrence depth, increased salinity has not been detected in surface water. The presented hydrogeochemical research aimed at determining if there is the presence of increased geogenical salinity in the groundwater and shallow water. Increased geogenical salinity has not been detected in the Moszczenica River and the Czerniawka River, but were displayed in the Moszczenica River valley in the specific electrical conductivity (SEC) spatial distribution. Hydrogeochemical research indicated the presence of a higher mineralized water ascent in the north-eastern part of the dome. The presence of mixing of saline waters around the dome with fresh waters was determined. Ionic composition and hydrochemical indexes of waters sampled from different levels indicate that the saline structure is not completely isolated from surrounding waters. The dome structure is in contact with water from Upper Jurassic formation which influences the final water composition. Active anthropogenic processes partly mask the influences of geogenic salinity in the study area.
Jedną z najczęściej stosowanych metod oceny poprawności wykonania złączy spawanych jest nieniszcząca metoda wykorzystująca fale ultradźwiękowe. Praktyka pokazuje, że pomimo wymagań stawianych personelowi wykonującemu badania, w wielu przypadkach niezgodności w spoinach czołowych w połączeniach typu T-joint z podkładką stalową są błędnie interpretowane, a w konsekwencji prowadzą do zbędnej i kosztownej naprawy złączy. W pracy zaprezentowano wyniki badań przeprowadzonych na próbkach kontrolnych, w których w rzeczywistości nie występują niezgodności spawalnicze, ale powstające wskazania na ekranie defektoskopu mogą świadczyć o występowaniu niezgodności w postaci wady pozornej.
EN
One of the most common methods for assessing the welded joints is a nondestructive method using ultrasonic waves. Despite the requirements posed to personnel engaged in research, practice shows that in many cases the incompatibilities in the butt welds in T-joint connections with backing strip are misinterpreted and consequently carry out to unnecessary and costly joints repair. The paper presents the results of tests carried out on samples without incompatibilities, for which the indications of defectoscope suggest the occurrence of apparent defect.
Przedstawiono możliwość zastosowania stropów stalowo-betonowych w istniejących budynkach. Zespolenie to polega na wykorzystaniu istniejących belek stalowych, które są głównymi elementami konstrukcyjnymi stropu i nowej płyty żelbetowej. Belki i płyty żelbetowe zespala się za pomocą łączników. W pracy przedstawiono przykład obliczenia stropu zespolonego stalowo-betonowego z wykorzystaniem aktualnych norm.
EN
The paper presents the effectivity of using the steel-concrete floor slabs in existing buildings. Steel-concrete slabs described in this paper consist of old steel beams which are main structural members of the floor slabs and reinforced concrete slabs which are new elements of the floor slabs. Beams and reinforced concrete slabs are connected with connectors. The computational example which shows the efficiency of utilizing the steel-concrete floor slabs with the use of current norms has been presented in the paper.
Poprzez zastosowanie w przemyśle papierniczym aplikacji opartych na dwutlenku węgla, możliwa jest optymalizacja i stabilizacja profilu pH oraz twardości wody procesowej. W tym celu dwutlenek węgla dozowany jest samodzielnie lub w kombinacji z wodorotlenkiem sodu.
Optimization of design and technology of pressure casting mould is a complicated problem due to the complex character of the wear mechanism including such processes as: thermal fatigue, mechanical fatigue, erosion and cavitation, dissolving of mould material by liquid metal, adhesion of cast to mould etc. This paper presents ways of assisting a pressure casting process with the usage of numerical methods. Computer simulation has been conducted which enables an analysis of the behavior of molten alloy inside the casting mould and stresses in mould. A computational model of this process has been created with the help of ANSYS-CFX, a program which uses advanced computational methods including CFD.
PL
Optymalizacja konstrukcji i technologii formy ciśnieniowej to skomplikowany problem z uwagi na złożony charakter mechanizmów zużycia eksploatacyjnego, które obejmuje takie procesy jak: zmęczenie cieplne, zmęczenie mechaniczne, erozja i kawitacja, roztwarzanie składników materiału formy przez ciekły metal, adhezyjne przywieranie odlewu do formy itd. W niniejszej pracy przedstawiono wspomaganie procesu odlewania ciśnieniowego przy użyciu metod numerycznych. Przeprowadzona symulacja komputerowa pozwala na analizę zachowania się strugi ciekłego stopu metalu wewnątrz formy odlewniczej i naprężeń w formie. Do przeprowadzenia modelowania komputerowego tych zjawisk został użyty program ANSYS-CFX, który wykorzystuje zaawansowane techniki obliczeniowe m.in. z dziedziny CFD.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wytyczne zawarte w normie PN-EN 1993-1-5 [4], dotyczące metod określania nośności ze względu na zginanie i ścinanie, opierają się między innymi na wielu wynikach otrzymywanych w drodze badań eksperymentalnych. Grubości środników badanych dźwigarów nie przekraczały 3,5 mm. Blachownice ze środnikami o takiej grubości stosowane są w budownictwie przemysłowym. Zastosowanie środnika falistego wiąże się ze zmniejszeniem ciężaru w stosunku do belek ze środnikiem płaskim przy zachowaniu nośności na tym samym poziomie. Tradycyjne budownictwo mostowe, wykorzystujące dźwigary stalowe ze środnikami z blach płaskich, wymaga stosowania dźwigarów o znacznie większej grubości środnika, często oszpeconego usztywniającymi żebrami. W niniejszej pracy przedstawiono opis badań laboratoryjnych i komputerowych, przeprowadzonych na dźwigarach stalowych ze środnikiem falistym o grubości 7mm. Zaprezentowano również wyniki badań i wnioski końcowe.
EN
The guidelines included in PN-EN 1993-1-5 concerning methods of determining the carrying capacity on account of bending and shear, are based on experimental tests results. Web’s thickness of inspected girders was less than 3.5 mm. Girder webs with such thickness are applied in industrial buildings. Application of corrugated web is connected with weight reduction towards beams with flat web at keeping the carrying capacity on the plateau. Traditional bridge structures using steel beams with a web of flat metal plates require applying girders with much of the largest web’s thickness. In the paper FEM analysis and results of laboratory tests conducted on steel beams with corrugated web thickness of 7 mm were presented. Findings and final conclusions were also given.
Carried out was a computer simulation of a stream of molten aluminium alloy injected into the mould with consideration given to distribution of temperature and pressure fields and also to behaviour of the molten metal stream within the mould in order to determine distribution of actual strains occurring on surfaces of working elements of the mould
PL
Przeprowadzono symulację komputerową procesu wtrysku ciekłego stopu aluminium do formy, analizującą rozkład pól temperatury i ciśnienia oraz zachowanie się strugi ciekłego stopu metalu wewnątrz formy w celu określenia rozkładu naprężeń rzeczywistych występujących na powierzchni elementów formujących. Na potrzeby weryfikacji modelu numerycznego dokonano pomiaru ciśnienia wewnątrz formy odlewniczej. Model dynamiczny wytężenia odlewniczej formy ciśnieniowej został opracowany na przykładzie zaprojektowanego detalu, będącego - uproszczonym pod względem kształtu rzeczywistego - odlewem wytwarzanym przez firmę WIFAMA-PREXER.
W pracy na przykładzie elementów formujących stosowanych w odlew- nictwie stopów Al dokonano doboru technologicznej warstwy wierzch- niej. Do uszlachetniania warstwy wierzchniej, oprócz obróbki tradycyjnej, zastosowano cztery obróbki powierzchniowe: azotowanie regulowane, azotonasiarczanie oraz technologie dupleksowe (azotowanie + PVD i azoto- nasiarczanie + PVD). Dla wszystkich obróbek wykonano pomiary rozkładu naprężeń własnych oraz przeprowadzono superpozycję naprężeń własnych i rzeczywistych uzyskanych w wyniku symulacji komputerowej procesu odlewania. Uzyskane wyniki modelowania zostały potwierdzone badaniami eksploatacyjnymi przeprowadzonymi na elementach formujących matrycy. Największe zwiększenie żywotności elementów formujących uzyskano po zastosowaniu technologii dupleksowej.
EN
In the present work, a selection of surface technological layer has been car- ried out in the instance of forming elements used in casting aluminum al- loys. Apart from traditional processing, four surface processing methods (nitriding, sulfonitriding, nitriding + PVD, sulfonitriding+PVD) were used in order to improve the surface layer. The controlled Measurements of in- ternal stress distribution, as well as superposition of internal and real stress, resulting from computer simulation of the casting process, were performed for each sample. The results obtained were confirmed by the performance studies, carried out on the forming elements of a matrix. The largest increase of a durability of a forming element was achieved for the duplex surface processing technology.
This paper describes a test bench for research and educational purposes of a small turbojet engine. Turbine engine AMT Jet Olympus HP E-start with a maximum thrust of 230N and the maximum speed of 108 500 rpm was installed on the research bench. Measuring instruments allow measurement of all relevant engine operating parameters e.g. engine thrust, rotor rotational speed, temperature and pressure in different cross-sections of turbine engine. Signals registered by transducers are processed in a dedicated microprocessor controller, they are also preconditioned, digitally processed and visualized on integrated graphic data display. Separate designated microprocessor controller supervises the work of the engine and engine control system. An additional subsystem is dedicated to measure and analyse engine vibrations. It allows to measure engine vibrations in two engine mount planes and to compute signal parameters of engine vibration signals. Test stand allows both automatic or manual operation mode, it can be also used during laboratory exercises and demonstrations for students. Integrated PC computer archives, processes and visualizes data acquired from the engine. For further processing of collected results can be carried out by transferring data in popular standard file format to be processed with other engineering tools.
PL
W pracy opisano stanowisko dydaktyczno-badawcze małego silnika turbinowego. Na stanowisku zainstalowano silnik turbinowy firmy AMT Jet typu Olympus HP E-start o ciągu maksymalnym 230N i maksymalnej prędkości obrotowej wirnika 108 500 obr/min. Oprzyrządowanie pomiarowe stanowiska umożliwia pomiar wszystkich istotnych parametrów pracy silnika, takich jak ciąg silnika, prędkość obrotowa wirnika, temperatury i ciśnienia w różnych przekrojach silnika turbinowego. Sygnały zarejestrowane przez układ sensorów przetwarzane są w dedykowanym sterowniku mikroprocesorowym, poddawane kondycjonowaniu i wstępnemu przetwarzaniu cyfrowemu, oraz wizualizacji na wbudowanym kolorowym wyświetlaczu graficznym. Wydzielony sterownik mikroprocesorowy nadzoruje pracę samego silnika i jego układu sterowania. Dodatkowym podsystemem zestawu jest układ do pomiaru i analizy drgań silnika. Umożliwia on pomiar drgań w dwóch płaszczyznach układu mocowania silnika, oraz przetwarzanie i obliczanie parametrów sygnałów drgań. Stanowisko umożliwia zarówno ręczne jak i automatyczne sterowanie pracą silnika i przeprowadzanie ćwiczeń laboratoryjnych i badań. Na zintegrowanym w stanowisko komputerze PC zgromadzone dane są archiwizowane, przetwarzane oraz wizualizowane na potrzeby realizowanych ćwiczeń i badań. Zgromadzone wyniki można przenosić w standardowych formatach zapisu na nośniki cyfrowe w celu dalszego przetwarzania.
Optymalizacja konstrukcji i technologii formy ciśnieniowej to skomplikowany problem ze względu na złożony charakter mechanizmów zużycia eksploatacyjnego, które obejmuje takie procesy, jak: zmęczenie cieplne, zmęczenie mechaniczne, erozja i kawitacja, roztwarzanie składników materiału formy przez ciekły metal, adhezyjne przywieranie odlewu do formy itd. W pracy przedstawiono wspomaganie procesu odlewania ciśnieniowego za pomocą metod numerycznych. Przeprowadzona symulacja komputerowa pozwala na analizę zachowania się strugi ciekłego stopu metalu wewnątrz formy odlewniczej. Do przeprowadzenia modelowania komputerowego tych zjawisk użyto programu ANSYS-CFX, który wykorzystuje zaawansowane techniki obliczeniowe m.in. z dziedziny CFD.
EN
The optimization of the construction and technology of the pressure die is a complicated problem because of the complex character of wear mechanisms which cover such process as: thermal fatigue, mechanical fatigue, erosion and cavitation, dissolution of the die material by molten metal, adhesion of the casting to the die. The computer aided casting process of pressure die casting is presented in this paper. The conducted computer simulation allowed analyzing the molten metal stream behavior inside the die. To conduct the computer simulation of these phenomena the ANSYS-CFX utilizing advanced calculating techniques i.e. CFD.
The optimization of the construction and technology of the pressure die is a complicated problem because of the complex character of wear mechanisms which cover such process as: thermal fatigue, mechanical fatigue, erosion and cavitation, dissolution of the die material by molten metal, adhesion of the casting to the die. The computer aided casting process of pressure die casting is presented in this paper. The conducted computer simulation allowed analyzing the molten metal stream behaviour inside the die. To conduct the computer simulation of these phenomena was used the ANSYS-CFX utilizing advanced calculating techniques, i.e. CFD.
PL
Optymalizacja konstrukcji i technologii formy ciśnieniowej to skomplikowany problemem ze względu na złożony charakter mechanizmów zużycia eksploatacyjnego, które obejmuje takie procesy, jak: zmęczenie cieplne, zmęczenie mechaniczne, erozja i kawitacja, roztwarzanie składników materiału formy przez ciekły metal, adhezyjne przywieranie odlewu do formy itd. W pracy przedstawiono wspomaganie procesu odlewania ciśnieniowego za pomocą metod numerycznych. Przeprowadzona symulacja komputerowa pozwala na analizę zachowania się strugi ciekłego stopu wewnątrz formy odlewniczej. Do przeprowadzenia modelowania komputerowego tych zjawisk został użyty program ANSYS, który wykorzystuje zaawansowane techniki obliczeniowe, m.in. z dziedziny CFD.
Powstanie siatki mikropęknięć zmęczeniowych wyznacza w sposób wizualny trwałość większości form ciśnieniowych. Jej powstanie i dalsza propagacja na powierzchniach elementów formujących jest nieunikniona po przekroczeniu określonej liczby cykli grzania i chłodzenia. Wynika to z samego charakteru technologii odlewania ciśnieniowego. Dodatkowo optymalizacja konstrukcji i technologii formy ciśnieniowej jest skomplikowanym zagadnieniem, z powodu złożonego charakteru mechanizmów zużycia eksploatacyjnego, które obejmują takie procesy, jak: zmęczenie cieplne, zmęczenie mechaniczne, erozja i kawitacja, roztwarzanie składników materiału formy przez ciekły metal, adhezyjne przywieranie odlewu do formy itd. W pracy przeprowadzona została symulacja procesu wtrysku ciekłego stopu aluminium, analizująca rozkład pola temperatury i ciśnienia oraz zachowanie się strugi ciekłego stopu metalu wewnątrz formy.
EN
Fatigue microcracks formation on the surface, determine on visual way In most cases durability of pressure casting die. Increases of fatigue microcracks and propagation of them on the surface of mould elements after exceeding number of determine cycles is unavoidable. This phenomena is follows from casting pit practices. Additionally, any optimisation of the construction and technology of dies is complicated due to the complex nature of wear processes including: thermal fatigue, mechanical fatigue, erosion cavitation, dissolution of some components of die material by liquid metal, adhesion of the casting to the die etc. In this article numerical simulation of the injection of molten aluminium alloy were studied with the consideration of thermal field, pressure field and stream of liquid metal, inside the die.
Przedstawiono wstępne wyniki badań laboratoryjnych pracy dźwigarów ze środnikami z blach falistych grubości 7 mm. Wykorzystując teorię sprężystości, omówiono zachowanie się takich dźwigarów pod obciążeniem w płaszczyźnie. Przedstawiono analizę numeryczną dźwigarów stalowych ze środnikami z blachy falistej i z blachy płaskiej.
EN
The preliminary laboratory research results of double-tee steel beams with 7 millimetre thick corruagated webs working were presented. This paper focuses on the linear elastic in-plane and torsional behaviour of corrugated web I-girders under in-plane loads, There are presented finite element analysis of corrugated web steel I-girder and flat web.
Konstrukcje stalowe posiadają wiele zalet, które często przesądzają o ich zastosowaniu w realizowanych obiektach. Jednocześnie wymagają one dużej dokładności zarówno w zakresie projektowania jak i wykonania. Niezbędna precyzja jest często przyczyną błędów projektowych i wykonawczych. W niniejszym artykule opisano błędy wykonawcze, które najczęściej występują podczas realizacji konstrukcji stalowych. Artykuł wzbogacony jest o fotografie z realizacji obiektów, w których materiałem konstrukcyjnym jest stal. Przedstawione są najczęściej popełniane błędy.
EN
Steel structures have plenty of advantages, which decide on their usage in many buildings. At the same time require they great precision in the design stage as well as during the building phase. Indispensable precision is oft a reason for design and assembly mistakes. In the paper there are presented the assembly mistakes, which occur the most often during the realisation stage.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.