W artykule omówiono pozycję węgla w energetyce. Podkreślono, że węgiel pomimo największej emisyjności ze wszystkich kopalnych surowców energetycznych, wykazuje wyraźną tendencję do wzrostu popytu, zwłaszcza w Chinach, Indonezji, Indiach, Korei Płd., jak również w szeregu krajach rozwijających się. Ważnym atutem węgla jako paliwa o znaczeniu globalnym są jego bardzo duże zasoby, rozmieszczone prawie we wszystkich regionach geograficznych świata. Właśnie ze względu na wielkość zasobów węgla w polskiej energetyce jest istotnym elementem bezpieczeństwa energetycznego. Zwrócono również uwagę, że zmiana udziału węgla w strukturze paliw – a w szczególności w elektroenergetyce – w szeregu krajach, w tym również w Polsce, wymagać będzie czasu i nakładów finansowych na modernizację i budowę nowych jednostek wytwórczych. Podkreślono, że obecnie węgiel oprócz energetycznego wykorzystania jest także cennym surowcem dla niektórych technologii chemicznych i technologii materiałowych.
EN
The paper describes the role of coal in power sector. It is stressed that in spite of its highest emission from among fossil fuels, coal demonstrates increasing demand tendency, especially in China, Indonesia, India and South Korea as well as in many developing countries. The important advantage of coal as a fuel of global significance is its high reserves which are distributed nearly in all geographical regions of the world. High reserves make coal an important element of energy security in Polish energy sector. It is also noticed that the change of the share of coal in primary energy mix and especially in fuel mix for electricity generation in many countries, and also in Poland, requires time and high investments tomodernize and build new capacities in power sector. Coal is currently not only used in power sector but also as a valuable mineral for chemical and material technologies.
Polska posiada znaczące zasoby węgla kamiennego i węgla brunatnego. Węgiel kamienny jako surowiec energetyczny na tle sytuacji zasobowej w Unii Europejskiej, słusznie traktowany jest jako gwarancja bezpieczeństwa energetycznego. Jednakże dominacja węgla w strukturze paliw ma również drugą stronę: powoduje znaczne zanieczyszczenia środowiska przyrodniczego, a przemiany energetyczne oparte na węglumają niższe sprawności niż paliwa węglowodorowe. Obecne uwarunkowania polityki energetycznej kraju uzależnione są od: zasobów kopalnych surowców energetycznych, geopolitycznych problemów importu ropy naftowej i gazu ziemnego, niespójności polityki energetycznej Unii Europejskiej, emisyjności energii pierwotnej i efektywności energetycznej. Na tym tle przedstawiono propozycję działań na przyszłość, a więc: zwiększenie efektywności energetycznej; zwiększenie wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych; podjęcie efektywnych działań w zakresie modernizacji i budowy nowych jednostek wytwórczych energii elektrycznej, a także infrastruktury szeroko pojętej energetyki; zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych z szeroko pojętej energetyki.
EN
Poland has a considerable reserves of hard and brown coals. Considering the European Union reserves of fossil fuels, hard coal is justly regarded as a guarantee of energy safety. However the domination of coal in structure of fuels has also a negative aspects: burnt coal causes a significant pollution of environment and energy transformation based on coal are of lower efficiency than the one based on hydrocarbons. Currently energy policy of the country depends on: reserves of fossil fuels, geopolitical problems connected with import of oil and gas, incoherence of energy policy in the European Union, emissivity of primary energy sources and energy efficiency. On this background the directions possible in future are shown, i.e. : increase of energy efficiency, increase of renewable energy sources use, undertake effective modernization and commissioning new capacities in power plants as well as widely understood infrastructure for energy sector, decrease the greenhouse gases emissions from power sector.
W artykule dokonano przeglądu i ewaluacji zasobów kopalnych surowców energetycznych na świecie. Węgiel kamienny i brunatny, ropa naftowa i gaz ziemny będą stanowiły jeszcze przez okres co najmniej kilkudziesięciu lat podstawowe nośniki źródła energii dla świata. Pokazują to współczesne trendy energetyczne, zwłaszcza w odniesieniu do gazu ziemnego czy ciężkiej ropy naftowej. Zauważono też perspektywy dla tzw. niekonwencjonalnych nośników energii np. metanu w pokładach węgla czy hydratów gazowych. Na tym tle sformułowano zalecenia i wnioski dla gospodarki energetycznej Polski.
EN
The paper presents a review and evaluation of global energy fossil resources. At least for next several dozens of years hard and brown coal, as well as natural gas and oil will be world's basic energy sources. This is well displayed by current energy carrier consumption trends, especially regarding natural gas or heavy oil ones. Promising prospectives are occurring for unconventional energy sources like coal bed released methane or gas hydrates. Having defined such background, several conclusions and recommendations for Polish Energy Policy have been expressed.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zrównoważona energetyka musi charakteryzować się dwoma podstawowymi cechami: powinna to być energetyka ekologiczna co oznacza, że jej negatywne oddziaływanie na środowisko będzie sprowadzone do jak najmniejszego poziom, natomiast druga cecha zrównoważonej energetyki to takie gospodarowanie kopalnymi surowcami energetycznymi, aby jak najwięcej ich zasobów zachować dla przyszłych pokoleń. Ograniczenie negatywnego oddziaływania energetyki na środowisko, zarówno w sensie globalnym jak i lokalnym, można osiągnąć kilkoma sposobami: - oszczędnością wykorzystania energii; podniesieniem sprawności wytwarzania energii; zmniejszeniem emisji gazów i pyłów; zwiększeniem pozyskiwania i użytkowania energii ze źródeł odnawialnych. Wszystkie te sposoby winny być traktowane równorzędnie pomimo ich różnych możliwości. Dziś istnieje już powszechna zgoda co do rozwoju energii ze źródeł odnawialnych, jednak możliwości tej energetyki są różnie oceniane. Odnosi się to również do wykorzystywania energii geotermalnej. Istnieją różne poglądy na realną możliwość jej użytkowania, głównie w aspekcie ekonomicznym. Dyskusja na ten temat w szerszym gronie jest jak najbardziej celowa.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono stan aktualny w zakresie rozwoju odnawialnych źródeł energii w Polsce. Przedstawiono również zobowiązania Polski dotyczące odnawialnych źródeł energii wynikające z członkostwa w Unii Europejskiej oraz wynikające z innych międzynarodowych porozumień. Przedstawiono dane dotyczące produkcji energii elektrycznej, ciepła oraz produkcji biopaliw w Polsce oraz przedyskutowano perspektywy dalszego rozwoju poszczególnych odnawialnych źródeł energii w kontekście posiadanych zasobów i innych ograniczeń. Pokazano ekonomiczne aspekty rozwoju technologii odnawialnych. Opisano wady i zalety rozwoju energii z biomasy z punktu widzenia ochrony środowiska. Wymieniono argumenty prze.mawiające za rozwojem odnawialnych źródeł energii: zmniejszenie zależności od pierwotnych źródeł energii, obniżenie emisji gazów cieplarnianych oraz rozwój rolniczych regionów Polski. W podsumowaniu stwierdzono, że odnawialne źródła energii w Polsce mają znaczenie lokalne. Ich rozwój powinien być dostosowany do warunków przeważających w danym regionie. Stwierdzono również, że szersze użytkowanie odnawialnej energii powinno spełniać warunki zrównoważonego rozwoju, a więc konieczne jest porozumienie pomiędzy lokalnymi społecznościami, instytucjami zajmującymi się ochroną środowiska naturalnego, oraz przedstawicie.lami sektora energetycznego.
EN
Present stale of renewable energy sources development in Poland is presented Also the commitments concerning renewable energy sources resulting from our European Union membership and other international agreements are presented. Data concerning production of electric energy, heal and production of bio-fuels in Poland are presented as well as perspectives of further development of the particular renewable energy sources are discussed in the context of possessed reserves and other limitations. The economic aspects of renewable technologies development are shown. Advantages and disadvantages of biomass energy development are described from the point of view of environment protection. Arguments supporting development of renewable energy sources are listed namely: reduction of dependence on primary energy sources, reduction of greenhouse effect (emission of greenhouse gases) as well as development of agricultural regions of Poland. It is stated in summary that renewable energy sources have in Poland local importance. Their development should be adjusted to the conditions predominating in a given region. It is also stated that a wider use of renewable energy should fulfil condi.tions of the balanced development, thus necessary is an agreement between local communities, institutions dealing with the protection of the natural environment as well as representatives of the energy sector.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono uwagi do polityki energetycznej Unii Europejskiej, szczególnie do takich zagadnień jak: źródła zaopatrzenia w surowce energetyczne, baza wytwórcza w energetyce, infrastruktura energetyczna, rynek energii, produktywność energii, ograniczenie emisji, koszty realizacji polityki energetycznej, monitorowanie bezpieczeństwa energetycznego Unii Europejskiej. Wyrażono pogląd na konieczność zmiany trybu prac nad ostateczną redakcją opracowania polityki energetycznej Unii przez szersze włączenie do tych prac poszczególnych krajów Unii. Równocześnie wskazano na pilną konieczność praktycznej realizacji solidarności energetycznej, która jest warunkiem zapewnienia Unii tego bezpieczeństwa.
EN
The paper presents remarks concerning energy policy in the European Union with a special emphasis on: sources of fossil fuels supply, capacities in energy sector, energy infrastructure, energy market, energy productivity, limits of emission, cost of energy policy realization, monitoring of energy safety in the EU. The view is expressed that there exists the necessity to change the way proceeding on the final version of energy policy of the European Union by wider participation of particular European Union countries. The necessity of practical application of the idea of solidarity in energy supply that is a condition of energy security is also stressed in the paper.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono rolę węgla kamiennego w zaspokajaniu potrzeb energetycznych świata, wskazując, że w związku z dużymi zasobami oraz ich w miarę równomiernym rozłożeniem może w dalszym ciągu stanowić ważne źródło energii, zwłaszcza w krajach rozwijających się. Istniejąca dostępność techniczna i ekonomiczna węgla sprzyja jego rozwojowi, zaś przeszkodą staje się brak akceptowalności węgla, postrzeganego jako surowiec, którego użytkowanie zagraża środowisku. W artykule przedstawiono rozwój technologii czystego węgla. Rozwój czystych technologii spalania węgla z jednej strony, jak również rozwój nowoczesnych technologii wykorzystania węgla jako surowca chemicznego jest szansą dla wykorzystania energii zawartej w węglu w sposób najefektywniejszy i niezagrażający środowisku przyrodniczemu. W artykule przedstawiono również zamierzenia Unii Europejskiej w zakresie bezpiecznego zaopatrzenia Europy w energię oraz wymieniono projekty zmierzające do zeroemisyjnego użytkowania węgla.
EN
The role of hard coal in fulfilling energy needs of the world is presented in the paper. It is stated that due to a huge reserves and their relatively equal dispersion around the world coal can continue to be an important source of energy, especially in developing countries. Existing availability and accessibility foster development of coal use. The lack of acceptability, in the meaning that coal is a resource the use of which causes damage to environment, poses the main obstacle for the wider coal use. The paper presents the development of clean coal technologies. The development of clean technologies of coal burning as well as development of modern technologies of coal utilization as a chemical mineral gives a chance for the most effective use of energy from coal without burdening the environment. The paper discusses also the aims of the European Union concerning the securing of energy supply and mentions the projects that are targeted to zero - emission use of coal.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problemy związane z zabezpieczeniem odpowiedniej podaży gazu ziemnego. Polska własnym gazem pokrywa obecnie 2/3 swoich potrzeb, reszta jest importowana głównie z Rosji. Od kilkunastu lat nie rozwiązano dywersji dostaw gazu, co ujemnie odbija się na bezpieczeństwie energetycznym kraju. Przeanalizowano potencjalne możliwości importu gazu z obszaru Morza Północnego, basenu Morza Kaspijskiego, z Północnej Afryki oraz z Bliskiego Wschodu. Unia Europejska dąży do zwiększenia importu gazu z Rosji, czego wy. razem jest obecnie budowany gazociąg bałtycki. Artykuł zakończono wnioskami, jak zabezpieczyć gaz dla Polski zarówno obecnie, jak i na przyszłość
EN
The problem connected with provision of the proper supply of natura gas are presented. Poland covers at present 2/3 of its needs with its own gas, the balance is imported mainly from Russia. For the last dozen or so years the problem of gas supplies diversification has not been solved what has a negative impact on energy safety of the Country. Potential possibilities of gas import from the region of the North Sea, from the basin of the Caspian Sea, North Africa as well as from the Near East are analysed. The European Union aims to increase gas import from Russia what is expressed by the present construction of the Baltic pipeline. The paper in ended by the conclusions saying how to provide gas for Poland as well now as in the future.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prezydium Polskiej Akademii Nauk powołało w 1986 roku Zakład Podstaw Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN, który w 1988 roku przekształcony został w Centrum Podstawowych Problemów Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN, a ono z kolei w 1989 r. w Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN. Instytut jest placówką naukowo-badawczą, prowadzącą kompleksowe badania związane z szeroko rozumianą gospodarką surowcami mineralnymi. Badania prowadzone w Instytucie charakteryzuje interdyscyplinarności i kompleksowości ujęcia, prowadzone są w pełnym cyklu od badań podstawowych do aplikacji. Instytut jest organizatorem lub współorganizatorem wielu cyklicznie odbywających się konferencji, sympozjów i szkół. Prowadzi również szeroką popularyzację osiągnięć naukowych poprzez wydawanie wielu periodyków.
EN
Presidium of the Polish Academy of Science brought into being in 1986 the Institute of Bases of Mineral Raw Materiale and Energy Management of PAN transformed in 1988 into the Center of Basic Problems of Mineral Raw Materials and Energy Management of PAN and this next into the Mineral Raw Materials and Energy Management Institute of PAN. The institute is a science-research institution conducting comprehensive research connected with the broadly understood raw materials management. The research conducted in the Institute are characterized by the interdisciplinary and complex depiction and are conducted in the whole cycle from the basic research up to the application. The Institute is the organizer or co-organiser of many serial conferences, symposiums and schools. It popularizes also scientific achievements editing many periodicals.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy zostały przedstawione zasoby ropy naftowej w głównych obszarach jej występowania. Równocześnie omówiono rolę ropy naftowej, w bilansie energetycznym Świata, od czasu rozpoczęcia jej użytkowania do czasów współczesnych. Przeanalizowano również perspektywy odkrycia i udokumentowania nowych zasobów ropy naftowej ze szczególnym uwzględnieniem obszarów mórz i oceanów. Przeanalizowano ilość ropy naftowej wydobytej od początku jej eksploatacji do 2005 roku, która wynosi 145 mld ton. Powierzchnia basenów sedymentacyjnych w których znane są złoża ropy wynosi 65% ogólnej powierzchni lądów i mórz, które są perspektywicznie dla odkrycia nowych obszarów roponośnych, w których minimalne zasoby ropy naftowej mogą wynosić 107 mld ton. W sumie nie licząc ropy, którą będzie można pozyskać z łupków i piasków roponośnych obecnie świat będzie miał do dyspozycji 163 mld ton ropy już udokumentowanej i ponadto 107 mld ton z nowych obszarów perspektywicznych. Wynika z tego, że przyjmując nawet zwiększenie zużycia ropy w przyszłych latach, konwencjonalne zasoby ropy naftowej powinny wystarczyć na co najmniej pierwszą połowę XXI wieku.
EN
The reserves of crude oil in main geographical regions are presented in the paper. The role of oil in energy mix of the world since the beginning of its exploitation till now is also presented. The analysis of prospects for new oil reserves discovery and exploration is given with emphasize put on the seas and oceans areas. It is stated that 145 thousand millions tonnes of crude oil have been exploited in the history of oil exploitation till the end of 2005. The area of sedimentary basins, where the crude oil reserves have been found constitutes 65% of the total areas of lands and seas that are prospective for discovery of new oil-bearing structures where the minimal oil reserves might be at the level of 107 thousand million tonnes. All together, not taking into account the oil that may be recovered from oil shales and oil sands, it is evaluated that the available amounts for the world will be 165 thousand million tonnes of oil in already documented reserves and 107 thousand million tonnes in perspective areas. From the above stated is seems that assuming the increased oil consumptions in the years to come, the conventional oil reserves should be sufficient at least for the first half of the 21-st century.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na tle bieżącej sytuacji energetycznej przedstawiono niektóre węzłowe problemy polityki energetycznej, w których Polska ma sporo do nadrobienia w stosunku do państw Unii Europejskiej. Do tych problemów zaliczono zwiększenie efektywności wykorzystania energii, konieczność redukcji emisji gazów i pyłów, problem ewentualnego wprowadzenia do polskiej energetyki elektrowni jądrowych oraz rozwiązanie bezpiecznego zaopatrzenia w gaz ziemny. Omówione w artykule tezy ilustrowane są danymi faktograficznymi i zwykle kończą się wnioskami adresowanymi do polityki energetycznej.
EN
Against the background of current energy situation, paper presents some crucial problems of energy policy, in which Poland is delayed comparing to the European Union countries. There are: improvement of efficiency of energy utilisation, necessity of gas and particular matter emissions reduction, eventuality of nuclear power implementation into Polish energy sector, and safe supply of natural gas. Arguments are discussed and illustrated by factual data and usually concluded with statements addressed to energy policy makers.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł był publikowany w materiałach międzynarodowej konferencji pn. "Miedzynarodowe Dni geotermalne POLSKA 2004" Energia ze źródeł odnawialnych ze względu na to, że jej użytkowanie nie zanieczyszcza środowiska, lub tylko w niewielkim stopniu oddziałuje na środowisko, powinna być traktowana jako jeden z ważnych czynników zrównoważonego rozwoju. Polska w stosunku do krajów uprzemysłowionych ma jeszcze stosunkowo słabo rozwiniętą energetykę ze źródeł odnawialnych. W bilansie paliw pierwotnych stanowi ona około 4,7%. Jednakże przy odpowiedniej polityce państwa możliwe będzie osiągnięcie udziału 12% energii odnawialnej w 2015 roku. W kierunku wspierania rozwoju energetyki z uwzględnieniem konieczności ochrony środowiska idą założenia polityki energetycznej Polski. Aktem prawnym o dużym znaczeniu jest Prawo Energetyczne uchwalone przez Sejm w formie ustawy w 1997 roku oraz nowelizacja tego aktu z 2002 roku. W artykule przedstawiono m.in. porównanie odnawialnych źródeł energii z energią pozyskiwaną z kopalnych surowców energetycznych. Dotychczasowe doświadczenia zarówno światowe jak i krajowe pozyskiwania i wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych, dają podstawę do realnej oceny zarówno zwiększenia pozyskiwania tej energii, jej znaczenia w bilansie energetycznym oraz warunków jakie powinny być spełnione dla rozwoju tej dziedziny energetyki.
EN
Energy from the renewable sources, due to the fact that it doesn’t pollute the environment or impacts the environment only to very small degree, should be treated as one of the important factors for the sustainable development of the whole power industry. In Poland, in comparison to industrialised countries, the acquisition of energy from renewable sources is relatively low developed. In the balance of primary fuels the renewable energy share is equal to about 4.7%. However, during last years there was noticeable progress, so with the proper State politics it will be possible to reach the share of 12% of energy from the renewable sources in the energetic balance of country in 2015. The direction of the support the development of power industry with special considerations for the environmental protection is followed by the assumptions of the energetic policy of Poland. Important legal regulation is the energy law acclaimed by Sejm on April 10, 1997 and its amendment from 2002. The paper presents also the comparison of renewable energy sources and fossil fuels. The up to now experience – both world and domestic – of acquisition and use of energy from renewable sources, give the basis for realistic assessment of the increase of this energy acquisition, its meaning for the energy balance and the conditions that should be met for the development of this branch of power industry.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W XX wieku przyrost ludnooeci oewiata utrzymywał się w pewnej proporcji do przyrostu zużycia energii pierwotnej na mieszkańca, który od 1990 roku pozostaje na tym samym poziomie i wynosi 1,5 toe. Zarówno przyrost ludności, jak i wzrost gospodarczy krajów półkuli północnej spowodowały wzrost zużycia energii, a tym samym eksploatacji dużych ilooeci energetycznych surowców mineralnych, przyczyniając się tym samym do dużej degradacji oerodowiska przyrodniczego. Rozwój gospodarczy powoduje również szereg innych niekorzystnych zmian: wzrost ludnooeci w miastach, migracja ludnooeci ze wsi do miast, migracja z krajów ubogich do krajów bogatych, powstawanie dzielnic slamsów. Tak więc z jednej strony mamy nieograniczony popyt na pewne dobra, z drugiej zaoe strony napotykamy na barierę ograniczonooeci zasobów. W związku z tym narodziła się idea zrównoważonego (trwałego) rozwoju, która obecnie jest motorem działania gospodarek poszczególnych państwa uprzemysłowionych. Po ratyfikowaniu Ramowej Konwencji ONZ o zmianach klimatu (Rio de Janerio 1992 r.) Polska zobowiązała się do ograniczenia emisji zanieczyszczeń powietrza. Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii powinno zatem być traktowane jako jeden z istotnych czynników zrównoważonego rozwoju energetyki. Zagadnienia te stanowią treść artykułu.
EN
In XX century, the population growth remained in some proportion to the increase of primary energy consumption per capita which has been kept since 1990 at a constant level of 1.5 toe. Growth of population as well as a growth of economy in the countries of northern hemisphere resulted in increase of energy consumption, and — as a consequence — in exploitation of huge amount of mineral energy sources. The latter contributed to large degradation of the environment. Economy development causes also the range of other adverse changes: increase of population in big cities, migration from country to the cities, migration from poor countries to the rich ones, slums formation etc. Then, on the one hand there is an unlimited demand of some goods, and — on the other hand — we meet the barrier of limited resources. These reasons caused the creation of the idea of sustainable development which is now a driving force for economies of developed countries. After ratifying the UN Framework Convention on Climate Change (Rio de Janeiro 1992), Poland assumed an obligation to reduce the pollutant emissions into the air. Use of renewable energy sources should be then treated as one of important factors of sustainable development. These problems are discussed in the paper.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na tle sytuacji energetycznej w świecie przedstawiono problemy związane z koniecznością zwiększenia efektywności energetycznej ze specjalnym uwzględnieniem energetyki polskiej. W Polsce pomimo wyraźnego postępu w efektywności wykorzystania energii w dalszym ciągu są jeszcze znaczne rezerwy energii, która może być wykorzystana. W tym celu należy ograniczyć energochłonność PKB i zwiększyć produktywność energii. Zwiększenie efektywności wykorzystania energii jest ważnym zadaniem polityki energetycznej, które wynika z konieczności zrównoważonego rozwoju.
EN
Against the background of the status of energy in the world, the problems related to the necessity of energy efficiency improvement have been presented with the special consideration taken to Polish power sector. Despite distinct progress in effective energy utilisation in Poland, significant reserves of energy to be utilised still exist. For that purpose it is necessary to reduce GDP's energy-consumption and to increase energy productivity. Improvement of energy efficiency is an important task of energy policy, resulting from sustainable development necessity.
W artyjule przedstawiono analizę pozyskiwania energii odnawialnej na tle jej zasobów, które możliwe są do pozyskania. Z ogólnej oceny wynika, że w Polsce rozwój odnawialnych źródeł energii jest zbyt powolny i odbiega od rozwoju występującego w krajach rozwiniętych. Zidentyfikowano przyczyny tego stanu i określono problemy, które winny być rozwiązane, aby osiągnąć optymalny rozwój energii odnawialnej. Równocześnie przedstawiono główne czynniki, które przemawiają za rozwojem energii odnawialnej. Z pracy wynika również, że w Polsce konieczny jest rozwój energii odnawialnej, a głównym kluczem do tego jest pełna synchronizacja problematyki rozwoju energii i środowiska oraz opracowanie i wdrożenie systemu prawno-ekonomicznego rozwoju energii odnawialnej. Niektóre kraje Unii Europejskiej mają takie ustawy, które przyczyniły się do większego rozwoju energii odnawialnej.
Polska należy do krajów średnio lub nawet mało zasobnych w węglowodory. Ostatnie wyniki poszukiwań są jednak obiecujące. Biorąc pod uwagę prowadzone prace poszukiwawcze w Karpatach, na przedgórzu Karpat, Niżu oraz Bałtyku można ocenić, że zasoby prognostyczne ropy naftowej w Polsce kształtują się na poziomie 180-265 min ton, natomiast gazu ziemnego w ilości 400-600 mld m3.
EN
Poland belongs to countries that are rather modestly if not poorly endowed with natural gas resources. The recent results of ongoing exploration efforts are quite promising. Given the exploration efforts underway in the Carpathian Mountains, Carpathian Foredeep, the Lowlands and the Baltic shelf the potential reserves in Poland can be estimated at 180-265 million tons of oil and confirm existence of potential natural gas reserves in Poland in the range of 400-600 bcm.
W artykule przedstawiono aktualną sytuację i perspektywy w zakresie wykorzystywania gazu w Polsce. Na podstawie historii przemysłu gazowniczego w ciągu ostatnich 20-30 lat sformułowano wnioski dotyczące jego obecnego stanu. Równocześnie zaprezentowano prawdopodobne warianty rozwoju energetycznego kraju w zakresie wykorzystania nośników energii.
EN
The present situation and perspectives of natural gas utilization in Poland have been presented in this paper. Basing in the history of gas industry in the past 20 to 30 years, the present state has been discussed. Feasible variants of power industry development in Poland have been presented accounting for the use of energy carriers.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano przeglądu perspektyw górnictwa naftowego i gazu ziemnego na tle prognoz energetycznych związanych z rozwojem cywilizacyjnym świata. Podkreślono rosnące znaczenie tzw. energii odnawialnej, szczególnie ciepła pozyskiwanego z wód geoter-malnych.
EN
A review of oil and gas mining is made on the background of energy prognoses connected with the civilising world development. The growing importance of so-called renewable energy, especially heat from geothermal waters, is underlined.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.