Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Energetyka

2 2023

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Wdrożenie chromatografii jako metody badawczej do diagnostyki transformatorów oraz jej rozwój na przestrzeni pięćdziesięciu lat

Olejniczak Halina, Buchacz Teresa, Bednarska Bożena

Energetyka

2023

nr 7

422--427

W artykule omówiono genezę zastosowania w krajowej energetyce analizy chromatograficznej gazów rozpuszczonych w oleju transformatorów do wykrywania uszkodzeń wewnętrznych oraz ich identyfikacji. W sposób dość szczegółowy przedstawiono w polskich realiach początku lat 70. ubiegłego wieku adaptację tej metody w laboratorium ZPBE Energopomiaru poprzez jej rozwój na przestrzeni lat, uwarunkowany możliwościami technologicznymi oraz dostępnością aparatury, aż do czasów współczesnych, kiedy badanie to stanowi postawę obecnej diagnostyki technicznej i to nie tylko jednostek transformatorowych, ale także innych urządzeń energetycznych. Udokumentowanie przebiegu opisanych zmian pozwala unaocznić Czytelnikowi także perspektywę dalszej transformacji służącej rozwojowi tej metody, szczególnie w dobie stałego postępu technicznego dotyczącego aparatury, jak również bardziej precyzyjnej interpretacji wyników.

This article discusses the genesis of the use, in the field of energetics (in the national scale), of chromatic analysis of gas emitted by transformers dissolved in oil. Their purpose is to sense and recognize inner damage. The adaptation of this method was presented in detail, in Poland of the early 1970s. It took place in the ZPBE Energy measurement Laboratory. Its development over the years was conditioned by technological progress and access to the machinery, moving up to the present. Nowadays this research constitutes the base for present-day technical diagnostics. Not only does it concern transformer units, but also other energetic machines. Documenting the process enables a Reader to see the perspective of further transformation for the development of this method, especially during the constant technological progress concerning both the machinery, and more precise result interpretation.

Nowelizacja Ramowej Instrukcji Eksploatacji Transformatorów. Współczesne wyzwania techniczne, ekonomiczne i środowiskowe

Buchacz Jerzy, Szymański Zbigniew, Olejniczak Halina, Buchacz Teresa

Energetyka

2023

nr 5

323--331

W artykule przedstawiono najważniejsze zmiany w treści Ramowej Instrukcji Eksploatacji Transformatorów, które zostały wprowadzone w wyd. 2022 r. Omówiono również przyczyny nowelizacji spowodowane zmianami w aktach normatywnych i przepisach, stosowaniem nowoczesnych materiałów konstrukcyjnych oraz wprowadzaniem nowych metod pomiarowych i potrzebą dopasowania wymagań do zmieniającej się populacji transformatorów oraz czynników ekonomicznych i środowiskowych.

The article presents the most important changes in the General Transformer Maintenance Guide, that have been introduced to ed. 2022. The reasons for he revision caused by changes in normative acts and regulations, the use of modern construction materials, the introduction of new measurement methods end the need to adjust the requirements to the changing population of transformers as well as economic and environmental factors are also discussed.