Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odkształcalność wybranych gatunków stali kwasoodpornych w procesie ciągnienia wielostopniowego drutu na zimno

Rumiński M., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

Vol. 79, nr 10

741--747

PL

W artykule opisano obszerny zakres badań dotyczących zachowania się stali austenitycznych poddanych dużemu odkształceniu plastycznemu na zimno. Badaniom poddano pięć gatunków stali, wybranych spośród kilkunastu rozpatrywanych. Badano zmiany własności mechanicznych stali w funkcji wielkości odkształcenia, w procesie wielostopniowego ciągnienia na zimno drutu okrągłego. Po przeprowadzeniu odpowiednich procesów odkształcenia oraz wykonaniu badań laboratoryjnych, potwierdzono występowanie zjawiska lokalnego wzrostu zapasu plastyczności, spowodowanego spadkiem granicy plastyczności stali, w zakresie bardzo dużych wartości odkształcenia. Wyznaczono również doświadczalnie charakterystyki badanych materiałów, w postaci krzywych twardości.

EN

The paper covers an extensive research work on the behaviour of austenitic steels subjected to heavy cold plastic deformation. Five steel grades were investigated, after being selected from among the twelve steels under consideration. The research was focused on the variations of mechanical properties as a function of the amount of deformation, in a multi-pass cold drawing of a round wire. The realization of deformation processes followed by suitable laboratory research allowed to confirm the occurrence of a phenomenon of local increase of plasticity margin, resulting from the drop of a yield strength of steel observed at very large deformations. The material characteristics, in a form of hardness curves, were also experimentally determined.

2

Zastosowanie oszczędnościowych stali odpornych na korozję do głębokiego przetwórstwa na zimno

Skołyszewski A., Rumiński M., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 1

122-127

PL

W artykule przedstawiono analizę możliwości zastąpienia standardowych stali austenitycznych gatunkami alternatywnymi, w procesach wytwarzania wybranych wyrobów głęboko przetworzonych na zimno. W wyniku realizacji prac badawczych opracowano podstawy technologiczne, stwarzające warunki do uruchomienia produkcji szerokiego zakresu wyrobów, przeznaczonych do pracy w różnych środowiskach agresywnych, przy zastosowaniu stali oszczędnościowych.

EN

The paper presents the analysis of a possibility to substitute standard austenitic steels with alternate steel grades, in the manufacturing of selected deep-cold-processed products. As a result of the realized research work, the technological basis was elaborated, creating the conditions to start the production of a wide product range destined for working in different corroding media, with application of alternate steel grades.

3

Wpływ drgań ultradźwiękowych na spadek siły ciągnienia w procesie "ciągnienie-obkuwanie" przez ciągadło dzielone oraz układy ciągadeł typu tandem

Szajding K., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 1

135-138

PL

Proces nazwany "ciągnieniem-obkuwaniem? prostopadle do osi drutu powoduje wymuszenie aktywnych odkształceń promieniowych zapewniających wydatny wzrost odkształcalności ciągnionego materiału. Można założyć, że zmiana tradycyjnego procesu ciągnienia na ultradźwiękowe "obkuwanie" materiału w stożku dzielonego ciągadła umożliwi odkształcanie trudnoodkształcalnych materiałów. W opracowaniu przedstawione zostaną zmiany siły ciągnienia w zależności od parametrów procesu ciągnienia w procesie ciągnienia wspomaganego ultradźwiękowym promieniowym kuciem materiału w stożku ciągadła dzielonego oraz podczas równoczesnego skojarzenia w procesie ciągnienia drgań wzdłużnych ciągadła monolitycznego oraz promieniowych drgań ciągadła dzielonego.

EN

The "drawing-swaging" process involving ultrasonic activation of sectional drawing die perpendicularly to the axis of wire subject to deformation extorts active radial distortions ensuring significant increase in formability of material being drawn. It can be assumed, that change of traditional drawing process on ultrasonic material "swaging" in sectional drawing die cone will enable deformation hardly deformable materials. The study discusses test results obtained for drawing supported by ultrasonic radial forging of material in sectional drawing die cone and drawing process schemes involving the use of longitudinal vibrations of monolithic drawing die and radial vibrations of sectional drawing die, which are simultaneously combined in the drawing process.

4

Zastosowanie drutów ze stali specjalnych do produkcji wyrobów finalnych

Skołyszewski A., Rumiński M., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2010

|

Vol. 77, nr 6

282-290

PL

W artykule opisano wybrane aspekty technologii produkcji drutów okrągłych i płaskich ze stali odpornych na korozję oraz mosiądzu. Przedstawiono przykładowe zastosowanie takich drutów w dalszym głębokim przetwórstwie, jako półproduktu do wytwarzania wysokiej jakości wyrobów finalnych. Podkreślono współzależność pomiędzy jakością drutu, wynikającą z prawidłowo zaprojektowanej technologii produkcji, a końcowymi własnościami gotowych wyrobów. Wytworzono partie próbne wybranych do analizy wyrobów, a następnie poddano je badaniom jakościowym, których wyniki wykazały wymagany wysoki poziom ich własności użytkowych.

EN

Selected aspects of production technology of round and flattened wires of stainless steels and brass were presented in the paper. Example application of such wires in further deep processing, as semifinished products in the manufacturing of high-quality final products, was described. Emphasis was put on the correlation between the quality of wire, resulting from properly designed production technology, and final product properties. Preproduction batches of the analysed wire products were manufactured and then subjected to quality testing, which showed the required high level of their final properties.

5

Wykorzystanie zmiennej drogi odkształcania w celu poprawy wlasności plastycznych wyrobów ciągnionych

Wielgus M., Majta J., Łuksza J.

Przegląd Mechaniczny

|

2009

|

nr 10

41-44

PL

Przedstawiono zastosowanie nowej metody ciągnienia umożliwiającej uzyskania wzrostu własności plastycznych w wyrobach ciągnionych o przekroju kołowym. Główną ideą przedstawionej nowej metody KWC (kątowego wielostopniowego ciągnienia) jest umożliwienie akumulacji dużego odkształcenia plastycznego, znacznie większego od uzyskiwanego w tradycyjnym procesie ciągnienia. Bezpośrednią konsekwencją uzyskanej niejednorodności odkształcenia jest związany z rozwojem mikrostruktury korzystny rozkład własności mechanicznych w wyrobie ciągnionym. Dodatkowo możliwe jest wykorzystanie proponowanego procesu do uzyskiwania znacznego rozdrobnienia mikrostruktury w obszarach przypowierzchniowych oraz poprawa własności wytrzymałościowych bez konieczności stosowania złożonego składu chemicznego i obróbki cieplnej.

EN

New drawing method influence on plastic properties of drawing products with circular section was presented. The main idea of presented method (angular multistage drawing) was storage of plastic deformation - greater than obtained in traditional drawing process. Proximate consequence of obtained inhomogenity of deformation was related to microstructure development distribution of mechanical properties in drawing products. Additionally, described method can be applied to microstructure refinement in subsurface area as well as strength properties improvement without changes in chemical composition and heat treatment.

6

Nowa metoda kątowego wielostopniowego ciągnienia

Wielgus M., Majta J., Łuksza J.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Mechanika

|

2009

|

z. 226

131-136

PL

W artykule przedstawiono główne założenia oraz warunki procesowe nowej metody KWC (kątowego wielostopniowego ciągnienia). Szczególną uwagę zwrócono na niejednorodności odkształcenia i rozwoju mikrostruktury oraz związane z tym własności mechaniczne. Przedstawiono szereg korzyści wynikających z zastosowania nowej metody ciągnienia. Główną ideą przedstawionej metody KWC jest umożliwienie akumulacji dużego odkształcenia plastycznego, znacznie większego od uzyskiwanego w tradycyjnym procesie ciągnienia, w celu rozdrobnienia mikrostruktury i podwyższenia własności wytrzymałościowych bez konieczności stosowania złożonego składu chemicznego i obróbki cieplnej.

EN

In this paper the main assumptions and processing details of the new wire drawing method AAD (angular accumulative drawing) are presented. Special emphases are given on the inhomogeneity of the deformation and resulted mechanical properties. There are many potential advantages that can be obtained from this new drawing process. The basic idea of the AAD process is deforming metals to very high plastic strains, more than in the conventional wire drawing, with aim of producing highly refined grain structures and higher tensile strength in alloys that do not require complex compositions.

7

Odporność stali nierdzewnych w wysokich temperaturach spalin: ropy, węgla i gazu

Dybich K., Skołyszewski A., Łuksza J., Suliga I., Dybich J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 4

244-253

PL

Tysiące różnorodnych elementów ze stali nierdzewnych pracuje w środowiskach o dużej agresywności. Artykuł, w ujęciu syntetycznym, prezentuje wycinek obszernych badań i prac nad zastosowaniem oszczędnościowych stali nierdzewnych do wytwarzania głęboko przetworzonych wyrobów bez obniżenia ich własności, jakości i trwałości. Przedstawiono wyniki badań wpływu atmosfery gorących spalin na zachowanie się wybranych gatunków stali nierdzewnych.

EN

Thousands of various elements of stainless steels work in highly aggressive media. The paper presents synthetically a part of extensive research work on the application of alternate stainless steels to the production of deep-processed products, without lowering their properties, quality and durability. The results of investigations were presented, concerning the influence of hot combustion gas atmosphere on the behaviour of selected stainless steel grades.

8

Badania wpływu drgań ultradźwiękowych na proces ciągnienia drutu przez ciągadło dzielone

Szajding K., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 1

108-110

PL

W opracowaniu znajduje się przegląd literaturowy dotyczący zastosowania drgań ultradźwiękowych w procesie ciągnienia drutów. Zaprezentowano specjalnie skonstruowane, unikatowe stanowisko badawcze, służące do przeprowadzenia procesu ciągnienia drutu przez dzielone ciągadło z zastosowaniem prostopadłych drgań ultradźwiękowych. Przedstawiono również zakres wykonanych badań doświadczalnych oraz wstępne wyniki eksperymentu obejmujące pomiary siły ciągnienia.

EN

The elaborate contains a literature description of using ultrasounds during wire drawing. There is presented a unique testing stand which was specially built for wire drawing through the section die with impact of perpendicular ultrasounds. There will be presented a range of investigations and preliminary results of the experiments like drawing force.

9

Akademicko-Gospodarcze Stowarzyszenie Hutnictwa

Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 4

231-232

10

Technological and material aspects of production of vibration compensators for exhaust systems

Skołyszewski A., Rumiński M., Łuksza J.

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2008

|

Vol. 8, no 4

85-92

EN

The paper discusses the problems of material selection for the components of a vibration damper, i.e. the braids and flexible corrugated tube. Austenitic stainless steels were taken into consideration. The manufacture of braids and corrugated tubes was analysed in industrial conditions. The effect of variable technological parameters on final product quality was investigated, in order to optimize the technology considering the requirements to be met by the product, such as heat resistance, resistance to exhaust gas atmosphere, fatigue strength, high-temperature creep resistance, corrosion resistance or weight and cost minimization. The realized research resulted in starting an industrial scale production of high-quality vibration dampers meeting all specifications, technical and economical requirements.

PL

W artykule omówiono zagadnienia doboru materiału na elementy składowe kompensatorów drgań, czyli oploty oraz cienkościenne rury falowane. Pod uwagę wzięto stale austenityczne na korozję. Dokonano analizy procesów wytwarzania oplotów oraz rur falowanych w warunkach przemysłowych. Zbadano wpływ zmiennych parametrów technologicznych na jakość wyrobu gotowego, celem optymalizacji technologii przy uwzględnieniu wymagań stawianych wyrobom, tj. żaroodporności, odporności na działanie atmosfery spalin, wytrzymałości zmęczeniowej, żarowytrzymałości, odporności na korozję, jak również minimalizacji ciężaru oraz kosztów. W wyniku przeprowadzonych prac badawczo-rozwojowych uruchomiono produkcje na skalę przemysłową wysokiej jakości kompensatorów drgań, spełniających wszelkie wymagania techniczne oraz ekonomiczne.

11

Badania mechanizmu zmian plastyczności w stali AlSi 302 ciągnionej z bardzo dużymi odkształceniami

Łuksza J., Rumiński M., Ratuszek W., Blacharski M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2007

|

Vol. 74, nr 1-2

53-58

PL

Drut ze stali austenitycznej AlSi 302 poddano procesowi ciągnienia wielostopniowego, stosując duże odkształcenie całkowite. Przeprowadzono badania własności mechanicznych drutu przed odkształceniem oraz po każdym ciągu. Wyniki tych badań uwidoczniły specyficzne zmiany plastyczności w zakresie 80÷95 % redukcji przekroju. Podjęto próbę wyjaśnienia mechanizmu zachodzenia obserwowanych zmian własności mechanicznych. Wykonano pomiary zawartości martenzytu indukowanego odkształceniem po każdym ciągu, a także przeprowadzono analizę rozwoju tekstury w austenicie i martenzycie. Dodatkowo dokonano obserwacji mikrostruktury drutu za pomocą mikroskopu świetlnego i elektronowego. Ostatecznie sformułowano wnioski dotyczące wpływu zmian składu fazowego stali oraz specyfiki rozwoju tekstury w poszczególnych fazach na obserwowane zmiany plastyczności ciągnionego drutu ze stali AlSi 302.

EN

AlSi 302 austenitic steel wire was multi - pass - drawn applying large total reduction. Mechanical testing of wire before deformation and after each pass was performed, revealing specific plasticity variations in the range of 80 - 95 % reduction. An attempt was made to clarify the mechanism of such changes of mechanical properties. The measurement of strain - induced martensite volume fraction was performed after each pass, as well as investigations of texture evolution were realized for both austenite and martensite. Additionally, the microstructure of wire was observed with application of optical and electron microscopes. Finally, the concluding remarks were formulated concering the impact of the variations of austenite and martensite volume fractions as well as texture evolution in both phases, on specific changes of plasticity of AlSi 302 steel drawn wire.

12

Produkcja elektrod otulonych ze stali i materiałów specjalnych - zagadnienie doboru materiału na rdzenie

Skołyszewski A., Łuksza J., Szajding K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2006

|

Vol. 73, nr 4

157-162

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań prowadzonych w ramach projektu celowego nr ROW 217-2003, Firma SPAWMET w Świętochowicach zleciła wykonanie badań stosowanych i rozwojowych Akademi Górniczo - Hutniczej w Krakowie. Przedmiotem prac badawczych było zaprojektowanie i uruchomienie produkcji elektrod i drutów do spawania stali i materiałów specjalnych. Zakres badań stosowanych i prac rozwojowych obejmował kilkanaście zagadnień tematycznych. Opisano próby przemysłowe nad optymalizacją procesu wytwarzania elektrod i wykonania badawczej partii próbnej elektrod: próby spawania nowymi elektrodami: badania własności i jakości spoin. W artykule przedstawiono rodzaje wytworzonych elektrod otulonych, gatunki stali, z jakich zostały wykonane druty na rdzenie elektrod, opisano proces ciągnienia drutów oraz badania ich własności użytkowych.

EN

The results of investigations performed within the frames of the Project No. ROW-217-2003 were presented in this paper. The results concern the research done at AGH University of Sience and Technology Kraków, Poland ordered by the SPAWMET Company from Świętochowice, Poland. The purpose of this work was to design and to initiate the production of electrodes and welding wires used for welding of steels and special materials. Several specific problems were defined in this project. Namely, the industrial optimization trials of electrode production, the grades of steels used for preparation of welding core wire, the description of wire drawing process and the experimental techniques used in this work were also included in this paper.

13

Produkcja elektrod otulonych ze stali i materiałów specjalnych - dobór i nakładanie masy otulinowej

Skołyszewski A., Łuksza J., Szajding K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2006

|

Vol. 73, nr 8-9

407-410

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań prowadzonych w ramach projektu celowego nr ROW – 217-2003. Firma SPAWMET w Świętochłowicach zleciła wykonanie badań stosowanych i rozwojowych Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Przedmiotem prac badawczych było zaprojektowanie i uruchomienie produkcji elektrod i drutów do spawania stali i materiałów specjalnych. W poprzednim artykule (Hutnik-W.H. 4/2006 s. 157) przedstawiono rodzaje wytworzonych elektrod otulonych, gatunki stali, z jakich zostały wykonane druty na rdzenie elektrod, proces ciągnienia drutów oraz badania ich własności użytkowych. Tematem niniejszego artykułu jest proces produkcyjny powstawania mas otulinowych, nakładanie otuliny na drut rdzeniowy, suszenie elektrod oraz sposoby pakowania i magazynowania gotowych wyrobów.

EN

In this paper we present the results of investigations performed within the frames of the Project No. ROW -217-2003. This applied-scientifc research was ordered by the SPAWMET Company from Świętochłowice, Poland. The purpose of this work was to design and to initiate the production of electrodes and welding wires used for welding of steels and special materials. The previous article include the presentation of manufactured covered electrodes, the comparison of grades of steels used for production of core wires, and the description of the wire drawing process and the experimental techniques used in this work. The main subject of this work was to present and discuss the formation of covering of the electrodes; the production process of lagging material and the spreading of lagging material on the core wires followed by the drying process. Additionally, some aspects of packing and warehousing of fnished products were discussed in this paper.

14

Przetwórstwo i zastosowanie drutów ze stali nierdzewnych

Łuksza J., Skołyszewski A., Packo M., Rumiński M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2005

|

Vol. 72, nr 2

90-93

PL

Referat stanowi prezentację wybranych aspektów technologicznych procesów głębokiego przetwórstwa na zimno stali odpornych na korozję. Omówiono procesy wytwarzania drutów okrągłych i płaskich, a także przedstawiono ich przykładowe zastosowania w dalszym przetwórstwie. Szczególną uwagę zwrócono na wykorzystanie drutów ze stali nierdzewnych do produkcji wysokiej jakości sprężyn, części łącznych (np. gwoździ koletowanych, wkrętów koletowanych), jak również innych wyrobów codziennego użytku czy też specjalnego przeznaczenia (np. szpilek do szczotek czy oplotów do kompensatorów drgań). Przedstawione w referacie wybrane procesy oraz wyroby ze stali odpornych na korozję były, bądź są obecnie przedmiotem szerszych badań prowadzonych przez autorów referatu.

EN

The paper is a presentation of selected technological aspects of deep cold processing of stainless steels. The processes of manufacturing of round and flat wires were discussed, as well as some of their applications to further processing were presented. Special emphasis was placed on the application of stainless steel wires to the production of high-quality springs, fasteners (e.g. collated nails and screws) as well as some other products of specific use (pins for wire brushes, braids for vibration compensators).

15

Some aspects of stainless steel fasteners production technology

Łuksza J., Skołyszewski A., Rumiński M., Paćko M.

Metallurgy and Foundry Engineering

|

2004

|

Vol. 30, No 2

143-159

EN

The paper presents selected results of the analysis of various fasteners forming processes, including plain nails, installation nails, collated nails, roofing nails, Staples, cotter pins, screws and rivets. Some technological aspects of stainless steel fasteners manufacturing processes were empha-sized. Considering large variety of fasteners, only selected problems were discussed. This paper is a concise statement of technological problems being the subject to a very extensive research work.

PL

W artykule przedstawiono wybrane wyniki analizy procesów kształtowania różnego rodzaju części łącznych: gwoździ zwykłych, gwoździ instalacyjnych, gwoździ koletowanych, dachowych elementów łącznych, skobli, zawleczek, wkrętów i nitów. Zwrócono uwagę na niektóre aspekty technologiczne procesów wytwarzania tych elementów ze stali odpornych na korozję. Ze względu na ogromną różnorodność części łącznych przedyskutowano jedynie wybrane problemy. Artykuł niniejszy stanowi bardzo zwięzłe zestawienie zagadnień technologicznych, będących przedmiotem bardzo obszernych prac badawczych.

16

Analiza doświadczalna procesu walcowania spłaszczającego drutu okrągłego ze stali kwasoodpornej

Skołyszewski A., Rumiński M., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2004

|

Vol. 71, nr 12

593-600

PL

W artykule przedstawiono analizę doświadczalną niektórych aspektów technologii wytwarzania taśmy spłaszczanej ze stali kwasoodpornej AISI 301. Taśmę otrzymywaną na drodze walcowania na zimno oraz cięcia omówiono dla porównania. Przeprowadzono badania własności mechanicznych oraz pomiary twardości taśm. Na przekrojach poprzecznych taśm spłaszczonych oraz walcowanych konwencjonalnie wykonano fotografie struktury, celem zaobserwowania różnic w charakterze płynięcia materiału w tych dwóch procesach. Uwzględniono problem badań zmęczeniowych analizowanych wyrobów, przy czym wysunięto tezę, że taśma spłaszczana posiada wyższą wytrzymałość zmęczeniową. Omówiono również problem doboru najbardziej odpowiedniej miary odkształcenia dla opisu procesu spłaszczania drutu okrągłego.

EN

The paper presents theexperimental analysis of some aspects of the technology of producing flattened strip of AISI 301 acid resistant steel. The strip obtained by conventional cold rolling and slitting was discussed for comparsion. Testing of mechanical properties and hardness measurements of the strips were preformed. The structure micrographs were made on the cross - sections of both flattened and cold - rolled strips in order to observe the differences in material flow between these two processes. The problem of fatigue testing of the analysed products was taken into consideration and the flattened strip was presumed to show higher fatigue strength. The choice of the most suitable measure of deformation to describe the flattening process of round wire was also discussed.

17

Walcówka ze stali z mikrododatkami stopowymi do dalszego przerobu na zimno

Majta J., Łuksza J., Bator J., Szynal H.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2003

|

Vol. 70, nr 3

95--103

PL

W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań walcówki ze stali z mikrododatkami stopowymi (Nb, B i Ti). Dyskusję otrzymanych wyników przeprowadzono na tle badań walcówki ze stali niskowęglowej. Analizie poddano wpływ podstawowych parametrów procesu walcowania (temperatura nagrzewania, temperatura początku i końca walcowania, prędkość walcowania) na rozwój mikrostruktury oraz własności mechaniczne walcówki. Wykazano, że wprowadzenie do stali mikrododatków stopowych istotnie poprawia własności mechaniczne. Dyskusji poddano również podstawowe elementy technologii produkcji walcówki ze stali mikrostopowych. Wykazano, że ważnym z punktu widzenia obszaru zastosowań otrzymanej walcówki jest istotny wzrost zdolności do dalszego, bezpośredniego przerobu na zimno.

EN

The paper presents the preliminary results of investigation ofNb, B, and Ti - microalloyed steel wire rod. The obtained results are discussed in comparison with those recorded for the low carbon steel. The influence of the basic rolling parameters, i.e. reheating temperature, initial and finishing rolling temperatures, rolling speed, on the microstructure development and mechanical properties of wire rod is analyzed. It has been shown that the addition of microalloying elements in the chemical composition of steel significantly improves the mechanical properties. The basic technological problems of the microalloyed steel wire rod production are also discussed. It has been proven that increased workability, under cold forming conditions, opens a new range of applications for the obtained wire rod.

18

Dobór materiału do produkcji wysokiej jakości części łącznych ze stali odpornych na korozję

Łuksza J., Skołyszewski A., Rumiński M., Packo M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2003

|

Vol. 70, nr 10

408--413

PL

W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań nad doborem gatunków materiałów przeznaczonych do wytwarzania szerokiego asortymentu części łącznych. Wysoką jakość wyrobów zapewnia odporność na korozję badanych stali oraz odpowiednia kombinacja własności mechanicznych. Podkreślono szczególne znaczenie doboru odpowiednich gatunków stali, zwłaszcza pod kątem odkształcalności w różnych temperaturach. Artykuł niniejszy stanowi wprowadzenie do zagadnień technologicznych, będących przedmiotem obszernych prac badawczych poświęconych problemom zastosowania różnych stali wysokostopowych w procesach głębokiego przetwórstwa na zimno.

EN

The paper presents selected results of investigations concerning the choice of material grades for the manufacturing of a variety of steel fasteners. The high quality of products is guaranteed by the corrosion resistance of investigated steels as well as by the proper combination of mechanical properties. The importance of proper steel grades selection is emphasized, especially considering the workability in different temperatures. This paper is an introduction to the technological problems being the subject of extensive research work concerning the application of different high-alloy steels to the deep cold processing.

19

Nowe technologie wytwarzania taśm ze stali kwasoodpornych do produkcji sprężyn o wysokich własnościach zmęczeniowych

Skołyszewski A., Łuksza J., Rumiński M., Packo M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2002

|

Vol. 69, nr 7

292--296

PL

Artykuł prezentuje wyniki obszernych badań nad odkształcalnością i warunkami realizacji odkształcenia stali kwasoodpornych. W procesach wytwarzania wyrobu finalnego wykorzystano zjawisko rekrystalizacji własnej stali i przeróbkę plastyczną na ciepło. Z otrzymanych taśm wykonano sprężyny, które poddano badaniom. Wyniki badań zmęczeniowych pozwoliły na opracowanie nowych, dotychczas nie stosowanych, technologii walcowania taśm ze stali kwasoodpornych. Uruchomiono produkcję takich wyrobów.

EN

The paper presents results of extensive investigations over form-ability and deformation conditions of acis resistant steel. During manufacturing of finished products self-recrystallization and hot working of steel were utilized. From obtained strips springs were made and tested. Results of fatigue tests allowed to develop new, up to now, unapplied rolling technologies of acid resistant steel strips. Production of such products has been started.

20

Nowe technologie wytwarzania drutów ze stali kwasoodpornych do produkcji sprężyn o wysokich własnościach zmęczeniowych

Skołyszewska A., Łuksza J., Packo M., Rumiński M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2002

|

Vol. 69, nr 4

132--137

PL

Istnieje duże zapotrzebowanie na cienkie druty ze stali kwasoodpornych, z przeznaczeniem do produkcji sprężyn i elementów sprężystych o wysokich własnościach zmęczeniowych. Artykuł prezentuje wyniki obszernych badań nad odkształcalnością i warunkami realizacji odkształcenia stali kwasoodpornych. W procesach wytwarzania wyrobu finalnego wykorzystano zjawisko rekrystalizacji własnej stali i przeróbkę plastyczną na ciepło. Z otrzymanych drutów wykonano sprężyny, które poddano badaniom. Wyniki badań zmęczeniowych pozwoliły na opracowanie nowych, dotychczas nie stosowanych, technologii ciągnienia drutów okrągłych ze stali kwasoodpornych. Uruchomiono produkcję takich wyrobów.

EN

Existence of great demand for light-gauge wires made from acid resistant steel assigned for production of high-fatigue strength springs and elements is observed. Results of investigations about formability and deformation conditions of acid resistant steel are presented. During production of final product the phenomena of self-annealing and hot working was utilized. From the obtained wires springs were performed and tested. Results of fatigue tests allowed to develop new technologies of drawing round wires made from acid resistance steel. Production of these products was put in motion.