Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Teoria i praktyka w nauczaniu projektowania uniwersalnego

Gleń Piotr, Riekste Anna

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2023

|

T. 19, nr 1

87--96

PL

W niniejszym artykule przedstawione zostały wyniki prac warsztatowych przeprowadzonych na zajęciach z przedmiotu „Projektowanie uniwersalne” na kierunku Architektura, Wydziału Budownictwa i Architektury Politechniki Lubelskiej. Badania dotyczyły dostępności dla osób niepełnosprawnych kampusu Politechniki Lubelskiej. Opracowane przez studentów analizy służyły wprowadzaniu rozwiązań projektowych poprawiających funkcjonalność zarówno całego założenia kampusu uczelni jak również zlokalizowanych na nim obiektów architektonicznych. Analizowane było założenie urbanistyczne oraz funkcjonalno-użytkowe każdego z obiektów znajdującego się na kampusie.

EN

This article presents the results of the workshop work carried out in the classes of the subject "Universal Design" at the Faculty of Architecture of the Faculty of Construction and Architecture of Lublin University of Technology. The research concerned accessibility for people with disabilities of the Lublin University of Technology campus. The analyses developed by the students were used to introduce design solutions to improve the functionality of both the entire premise of the university campus and the architectural objects located on it. The urban planning assumption was analyzed, as well as the functional-utility of each object located on the campus.

2

Fort Bema (P-Parysów) w Warszawie – adaptacja do funkcji rekreacji miejskiej

Gleń Piotr, Głuszek Cezary

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2021

|

T. 17, nr 4

25--32

PL

Niniejszy artykuł zajmuje się ideą synergicznej integracji dziedzictwa architektonicznego i przyrodniczego – na przykładzie obiektu pofortecznego. Przekształcenia zabytków zlokalizowanych w ścisłej zabudowie miejskiej stają się konieczne – ze względu na ich atrakcyjność turystyczną, poznawczą i historyczną. Obiekty architecture militaris nie mogą obecnie kontynuować swojego pierwotnego przeznaczenia. Aby obiekt mógł funkcjonować we współczesnych realiach konieczne jest nadanie mu współczesnych funkcji – co staje się warunkiem sine qua non ich zachowania i ochrony. Przesądzone tym samym jest wprowadzanie współczesnych uzupełnień historycznych struktur. Problem pojawia się w porozumieniu pomiędzy interesami użytkownika, inwestora a wymogami jakim musi sprostać projektant. Dodatkowym czynnikiem składowym całego procesu adaptacji/rewaloryzacji stają się również aspekty związane z dyskusją na temat możliwości dopuszczalnych zmian, przekształceń zgodnie z ewolucją myśli konserwatorskiej. Badania skoncentrowano na kwerendzie archiwalnej dotychczasowych opracowań konserwatorskich oraz wizji lokalnej terenu w celu weryfikacji stanu obiektu i stopnia/zakresu dokonanych prac adaptacyjnych. Na przykładzie Fortu Bema gdzie został zrealizowany program funkcjonalny dotyczący adaptacji fortu na przestrzeń wypoczynku i rekreacji miejskiej autorzy tekstu przedstawili skuteczne działania projektowo-konserwatorskie. W konkluzji postawiono hipotezę, że taki kierunek działań mógłby być zastosowany również w zespołach pofortecznych zlokalizowanych na obszarach o mniejszym stopniu zurbanizowania np. w Twierdzy Dęblin.

EN

This article deals with the idea of synergistic integration of architectural and natural heritage – on the example of a former fortress building. Transformations of monuments located in close urban development become necessary – due to their tourist, cognitive and historical attractiveness. Architecture militarise objects cannot currently continue their original purpose. In order for an object to function in contemporary realities, it is necessary to give it contemporary functions – which becomes a sine qua non condition for their preservation and protection. Doing so is the introduction of contemporary ad-ditions to historical structures. The problem arises in the agreement between the interests of the user, the investor and the requirements that the designer must meet. An additional component of the entire process of adaptation/revalorization are also aspects related to the discussion on the possibility of permissible changes, transformations in line with the evolution of conservation thought. The research was focused on the archival query of the previous conservation studies and the lo-cal inspection of the area in order to verify the condition of the object and the degree/scope of adaptation works carried out. On the example of Fort Bema, where a functional program was implemented, concerning the adaptation of the fort to the space of urban leisure and recreation, the authors of the text presented effective design and conservation activities. In conclusion, it was hypothesized that such a course of action could also be used in post-fortress complexes located in less urbanized areas, e.g. in the Dęblin Fortress.

3

Numerical and Experimental Investigation of the Influence of External Wall Moisture on Building Temperature Distributions

Urzędowski Arkadiusz, Zaburko Jacek, Gleń Piotr, Łagód Grzegorz

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2021

|

Vol. 15, no 3

297--308

EN

In this paper, the authors made attempt to analyse the influence of moisture in the external wall of a building on the distribution of the temperature field, using numerical and experimental methods. Studies were carried out in the places of heat leakage occurring in structural joints of a single-family residential building, built in the traditional technology. In this study, the thermal bridge parameters were calculated by determining the values of thermal and moisture identifiers. For this purpose, two three-dimensional models of the building partition were designed based on an existing structure, and the boundary conditions for simulations were determined. The obtained heat flux values made it possible to perform quantitative calculations of heat flux distributions and temperatures of construction joints within the thermal bridge occurrence area. Moreover, the accuracy of the final temperatures obtained after combining the mathematical models with the values determined from thermograms was evaluated. In order to validate the results of numerical simulation, a test model was used taking into account the parameters specified in PL-EN 15026. The analysis aimed to present the handiness of using the simulation at the stage of planning the design and thermomodernisation of buildings in the places particularly exposed to adverse terrain and atmospheric conditions.

4

Zbór kalwiński w Piaskach – od ruiny do trwałej ruiny

Gleń Piotr

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

T. 16, nr 2

88--93

PL

Niniejszy artykuł opisuje adaptację ruin dawnego zboru kalwińskiego w Piaskach stosując metodę ochrony konserwatorskiej w postaci „trwałej ruiny”. Analizie poddane zostały metody i rozwiązania zastosowane w obiekcie znajdującym się na terenie województwa lubelskiego w gminie Piaski, który poddany został rewaloryzacji. Przez lata niszczejący obiekt jak również teren otaczający ruiny zboru dzięki uzyskanym środkom finansowym z Regionalnego Programu Operacyjnego został poddany w 2019 roku działaniom mającym na celu ochronę ruin dawnej świątyni oraz zagospodarowania terenu przylegającego.

5

The use of laser scanning in the survey of the postern of the Kłodzko Fortress

Gleń Piotr, Krupa Karol

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

T. 16, nr 4

32--39

EN

This article presents the significance of laser scanning as a method of acquiring spatial data and the significance of this method during the process of survey of historic monuments. The authors of the paper focus on the survey of the postern located under the eastern slope of the Kłodzko Fortress and connecting the town with the upper levels of the fortification. With the use of laser scanning, a three-dimensional image of the postern was obtained. Based on the results of measurements, it is possible to specify the dimensions of tunnel elements which are difficult to measure, such as the buried fragment of the postern and the height of the embankment located above the tunnel. The research conducted by the authors of the article has been juxtaposed with the available archival materials concerning this part of the Kłodzko Fortress.

PL

Niniejszy artykuł przedstawia znaczenie skaningu laserowego jako metody pozyskiwania danych przestrzennych oraz znaczenia tej metody podczas procesu inwentaryzacji obiektów zabytkowych. Autorzy tekstu skupiają się na badaniach inwentaryzacyjnych dotyczących poterny znajdującej się pod wschodnim zboczem Twierdzy Kłodzko i łączącej miasto z górnymi poziomami. Wykorzystując do czynności pomiarowych skaning laserowy uzyskano trójwymiarowy obraz poterny. Bazując na wykonanych pomiarach możliwe jest sprecyzowanie pomiarów dotyczących elementów tunelu o utrudnionej możliwości pomiaru jak np.: zasypanego fragmentu poterny oraz wysokości nasypu ziemnego zlokalizowanego nad tunelem. Przeprowadzone przez autorów tekstu badania zestawione zostały z dostępnymi materiałami archiwalnymi dotyczącymi tej części Twierdzy Kłodzko.

6

Comparative method with the use of laser scanning as a starting point for the assessment of the state of preservation of the face of the walls in the Kłodzko Fortress

Gleń Piotr, Krupa Karol

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

T. 16, nr 3

42--49

EN

This article presents architectural studies of the state of preservation of the face of the wall of the Kłodzko Fortress on the basis of the surveying works performed since 2016. These works include measurement of the entire fortress with the use of laser scanning. The analysis was carried out on the face of the wall, gradually degrading due to external factors and incorrect protection of the masonry. For detailed analysis, clouds of points from the period of 2 years (2017-2018) were used, taking into account the discussed northern part of the wall of the Great Tenaille (Wielkie Kleszcze). The paper explains the importance of the surveying process for the conservation works aiming at protection of the historical tissue from further degradation.

PL

Niniejszy artykuł przedstawia badania architektoniczne stanu zachowania lica muru Twierdzy Kłodzko bazując na prowadzonych pracach inwentaryzacyjnych od 2016 roku. Prace te obejmują pomiar z wykorzystaniem skaningu laserowego całego założenia fortecznego. Analizie poddane jest lico muru, stopniowo degradowane poprzez czynniki zewnętrzne oraz niepoprawne zabezpieczenie elementu murowego. Do szczegółowej analizy wykorzystane zostały chmury punktów z okresu 2 lat (2017-2018) uwzględniające omawiany północny fragment muru Wielkich Kleszczy. W tekście przedstawione jest znaczenie procesu inwentaryzacyjnego przy pracach konserwatorskich mających na celu zabezpieczenie dalszej degradacji zabytkowej tkanki.

7

The use of 3D scanning for the inventory of historical buildings on the example of the palace in Snopków

Krupa Karol, Gleń Piotr

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2019

|

T. 15, nr 2

73--78

EN

This paper discusses the use of modern technology of inventory measurements based on the inventory of the historical palace and park complex in Snopków. The inventory of the site was made using laser scanning measurements. The article draws attention to the specificity of the inventory of historical sites, their complexity and diversity of architectural details that are important for proper revitalisation and further preservation works.

8

Comparative analysis of the inventory process using manual measurements and laser scanning

Gleń Piotr, Krupa Karol

Budownictwo i Architektura

|

2019

|

Vol. 18, nr 2

21--30

EN

Laser scanning allows the acquiring of spatial data about existing objects. It is used as a modern inventory technique, most often in the creation of archival or conservation documentation. It gives the opportunity to obtain a very large amount of spatial data of the facility thus helping to improve operations in the field of conservation but also reduces the margin of error in the inventory and then design documentation. It is useful due to the growing BIM technology, through which three-dimensional models of existing objects of various scales are obtained. This article presents research comparing the traditional measurement method and the modern one with the use of a laser scanner. The research is a compilation of the duration of architectural inventory techniques as well as the accuracy of the measurements made and of the following architectural drawings. The result of the research is a relative percentage ratio showing the acceleration of inventory works with a simple construction object using modern assistive techniques compared to the traditional method.

9

Shaping space in practical therapy

Gleń Piotr

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2018

|

Vol. 14, nr 2

59--63

EN

The authors of this article present issues concerning not only disability but also rehabilitation, which allows the disabled to become more independent. The principal aim of this article is to discuss the problem of the handicapped who have to face the world that is still non-adapted to their needs in terms of architecture. Hence, this paper is focused particularly on the role of designers creating the space surrounding the disabled who strive for returning to normal active life.

10

Twierdza Kłodzko – jako integralny element struktury miasta

Gleń Piotr

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 3

81--87

PL

W niniejszym artykule przedstawione zostało znaczenie historycznego elementu w strukturze miasta jakim jest Twierdza Kłodzko. Ten górujący nad miastem obiekt militarny stanowi ważną dominantę znajdującą się w centrum Kłodzka. Autor powołując się na analizy oraz badania przeprowadzane przez niego na terenie samej Twierdzy przybliżając możliwości wykorzystania potencjału adaptacyjnego tego miejsca. Obiekt ten pełniący niegdyś znaczącą funkcje militarną powinien w dzisiejszych czasach mieć zupełnie nowe zastosowanie. Prezentując również przykłady adaptacji tego typu obiektów z kraju oraz ze świata przedstawiony został potencjał kulturowy oraz ekonomiczny dla regionu. Obiekty niespełniające swojej docelowej funkcji popadają w ruinę zatracając wartości oraz potencjał w nich ukryty. Możliwości adaptacyjne jakie posiada Twierdza Kłodzko pozwalają na wprowadzenie do niej różnego rodzaju funkcji co skutkować może wzbogaceniem jej wartości. Nadanie współczesnej funkcji w obiekcie zlokalizowanym w centrum kotliny Kłodzkiej stanowić ma element dodany, czyli efekt synergii dla miasta oraz obszaru w którym się ona znajduję. Bazując na opracowanych przez autora materiałach przedstawiony jest potencjał miejsca jako obiektu atrakcyjnego komercyjnie oraz kulturowo. Prezentując sposoby adaptacyjne zwraca się równocześnie uwagę na zagrożenia wiążące się z pozostawieniem Twierdzy działaniom niszczącym.

EN

This article presents the importance of a historical element in the city structure which is the Kłodzko Fortress. This towering military building is an important dominant located in the center of Kłodzko. The author citing the analyzes and research carried out by him in the territory of the Twierdza, bringing closer the possibilities of using the adaptive potential of this place. This object, once performing a signifi cant military function, should now have a completely new application. Also presenting the examples of adaptation of this type of objects from the country and the world, the cultural and economic potential for the region has been presented. Objects that do not fulfi ll their target function fall into ruin, losing values and potential hidden in them. The adaptive possibilities of the Kłodzko Fortress allow for the introduction of various functions to it, which may result in an enrichment of its value. Giving a contemporary function in a facility located in the center of the Kłodzko valley is to have an added element, i.e. a synergy effect for the city and the area in which it is located. Based on the materials developed by the author, the potential of the place is presented as an attractive commercial and cultural object. Presenting adaptation methods, at the same time, attention is paid to the risks associated with leaving the Fortress to destructive activities.

11

The analysis of spatial and functional modifi cations of the palace in Krzesimów in Mełgiew commune aiming at adaptation of the building to the requirements of a social welfare home

Krupa Karol, Gleń Piotr

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 4

27--33

EN

The palace in Krzesimów was built in the classicist style at the beginning of 19th century. The building is the part of the palace-park complex entered into the register of monuments because of its historical, aesthetical and landscape values. From 1970s, it is the headquarters of a social welfare home. Over the years, this function enforced many changes in the functional layout of the building to adapt it to the needs of people with various types and levels of disability. Despite many minor renovations and modifi cations, the palace didn’t undergo complete overhaul, which would greatly improve the technical condition of the original fabric. This aim of article is to analyse introduced functional changes, which were supposed to facilitate the use of the building by the handicapped, and to consider what actions must be undertaken in order to improve its technical condition. The authors of the paper underline the need to start renovation works on the basis of the archive documentation, as well as conducted survey and research of its current technical condition.