Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Demonstrator biometrycznego systemu wjazdu/wyjazdu do strefy Schengen – badania eksperymentalne

Pałka N., Czerwińska E., Szustakowski M., Jodłowski L., Piszczek M., Młyńczak J., Walczakowski M., Kowalski M., Grudzień A., Ciurapiński W., Wróbel J., Olejnik J., Kościug B., Badaczewska I., Piotrowski K., Hołoweńko P., Poźniak P., Pachla S.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2018

|

R. 94, nr 6

109--114

PL

W pracy opisano budowę i podstawowe funkcjonalności biometrycznego demonstratora technologii inteligentnej granicy. Przeprowadzone testy potwierdzają, że aplikacje działają stabilnie, a system poprawnie realizuje wszystkie założone funkcjonalności. W testach rozpoznawania wizerunku twarzy skuteczność działania systemu wynosi 98%. Skuteczność weryfikacji osób na podstawie odcisków czterech palców jest bardzo wysoka (zbliżona do 100%) i warunkowana głównie przez jakość pobranych odcisków palców. Czasy poszczególnych odpraw są akceptowalne i zbliżone do wyników uzyskiwanych w innych badaniach.

EN

The paper describes the construction and basic functionalities of the biometric demonstrator of the smart border technology. Carried out tests confirm that the applications are stable and the system correctly implements all assumed functionalities. In the tests of facial image recognition, the effectiveness of the system is 98%. The effectiveness of verification of people based on fingerprints is very high (close to 100%) and conditioned mainly by the quality of finger images. Times of border checks are acceptable and similar to the results achieved in other studies.

2

Weryfikacja osób na podstawie wizerunku twarzy i odcisku palca – badania eksperymentalne

Pałka N., Czerwińska E., Szustakowski M., Piszczek M., Młyńczak J., Walczakowski M., Kowalski M., Grudzień A., Jodłowski L., Ciurapiński W., Wróbel J., Sobczak M., Nawrocki M., Hołoweńko P., Poźniak P., Pachla S., Firmanty K.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 11

152--157

PL

W pracy opisano wyniki badań eksperymentalnych dotyczące weryfikacji osób na podstawie wizerunku twarzy i odcisku palca. Opracowany system automatycznie odczytuje z polskiego paszportu biometrycznego powyższe dane, określa ich jakość i porównuje z danymi pobranymi od podróżnego na żywo. Dla 621 podróżnych eksperymentalnie wyznaczona skuteczność weryfikacji na podstawie obu cech wynosi 88%. Stosując logikę ważoną tę skuteczność można podnieść do 94%.

EN

The paper describes the results of experimental research on the verification of persons based on facial image and fingerprints. The developed system automatically acquires data from the Polish biometric passport, determines their quality and compares with the data collected from the live traveller. For 621 travellers, the experimentally determined verification efficiency basing on both features equals to 88%. This efficiency can be increased to 94% by means of the weighted logic.

3

Projektowanie i testowanie elementów biometrycznego systemu informacyjnego z użyciem wirtualnej rzeczywistości

Piszczek M., Maciejewski M., Pomianek M., Szustakowski M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 10

95--98

PL

W niniejszym artykule poruszona została problematyka projektowania i testowania urządzenia technicznego, przy użyciu środowiska wirtualnej rzeczywistości. Zaprezentowane zostały możliwości tego typu rozwiązania jako odpowiednika dla klasycznych (czasami) kosztownych metod. Przykładem możliwości realizacji takiego procesu było prototypowanie bramki do automatycznej granicznej odprawy osób.

EN

In this article, we touch the issues of measuring and adjusting the ergonomics of the device on example of biometric automatic check-in gate during prototyping process, using virtual reality. We presented the possibilities of this type of tests processes in opposition to conventional costly methods.

4

Skanowanie ciała w zakresie THz i MMW - krótki przegląd i badania własne

Palka N., Szustakowski M., Kowalski M., Czerwińska E., Wróbel J., Piszczek M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 9

1-4

PL

W niniejszym artykule scharakteryzowano kilka dostępnych na rynku oraz będących w stanie zaawansowanego rozwoju systemów do skanowania ludzi wykorzystujacych fale terahercowe i milimetrowe. Na tym tle zaprezentowano opracowany w WAT system skanowania wraz z modułem przetwarzania i fuzji obrazów.

EN

This paper presents state of the art and emerging body scanners operating in the terahertz and millimeter waves ranges. On this background, a passive scanning system developed in WAT is briefly characterized and its image processing and image fusion modules are described.

5

Selected nonapeptides in terahertz light

Fuglewicz B., Pliński E. F., Jarząb P. P., Plińska S., Cebrat M., Nowak K., Augustyn L., Walczakowski M. J., Mikulics M., Pałka N., Szustakowski M.

Optica Applicata

|

2014

|

Vol. 44, nr 1

159--171

EN

Eight synthetic histidine analogues of oxytocin and vasopressin are subject of investigations. The spectra of the peptides have been investigated in the terahertz band. The results are obtained in the terahertz time-domain spectroscopy arrangement.

6

Wybrane zagadnienia ochrony infrastruktury krytycznej na przykładzie portu morskiego

Życzkowski M., Szustakowski M., Dulski R., Kastek M., Ciurapiński W., Karol M., Markowski P.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 3

15--24

PL

Cel: Celem artykułu jest przybliżenie zagadnień ochrony obiektów infrastruktury krytycznej. Szczególną uwagę zwrócono na zagadnienia ochrony zewnętrznej i monitorowanie obszar chronionego na przykładzie zabezpieczeń portu morskiego. Na jego terenie można wyróżnić strefy wymagające różnego podejścia do aspektu ochrony, dając w ten sposób pełny obraz systemu ochrony infrastruktury krytycznej obiektów specjalnych. Wprowadzenie: Obecne zdobycze techniki w zakresie systemów ochrony obiektów infrastruktury krytycznej oferują mnogość rozwiązań z zakresu funkcjonalności i możliwości. Tworząc system bezpieczeństwa obiektu, należy przede wszystkim na poziomie działania procedur bezpieczeństwa zapewnić ich wzajemną komplementarność względem poszczególnych podmiotów je realizujących. W ujęciu systemu ochrony obiektów infrastruktury krytycznej podmiotami realizującymi procedury systemu bezpieczeństwa są zarówno techniczne środki ochrony, jak i służby ochrony. Wymaga to odpowiedniego zarządzania pracą poszczególnych elementów systemu z uwzględnieniem ich możliwości i kompetencji. Ponadto projektowany system ochrony powinien być spójny nie tylko pod względem procedur, lecz również z uwzględnieniem technicznego aspektu działania poszczególnych podsystemów ochrony. W tym celu należy zapewnić integrację poszczególnych podsystemów w centrum nadzoru, które odpowiada za prawidłowy przepływ informacji pomiędzy podmiotami obecnymi w systemie bezpieczeństwa i koordynuje ich pracę. Wyniki: W artykule zostały przedstawione kluczowe zagadnienia ochrony technicznej obiektów infrastruktury krytycznej w ujęciu ochrony zewnętrznej i wewnętrznej. Autorzy zarysowali podstawowe problemy wykorzystania perymetrycznych czujników specjalnych oraz dalekozasięgowych systemów wizualizacji zdarzeń wspomagających działania służb ochrony fizycznej. Przedstawiono również problematykę systemów integrujących umożliwiających, adekwatną do potrzeb, obsługę systemów ochrony w zakresie BMS w powiązaniu z czujnikami ochrony zewnętrznej. Wnioski: Na podstawie przeprowadzonej analizy można stwierdzić, iż głównym kryterium doboru elementów systemów ochrony infrastruktury krytycznej jest budżet. Widać wyraźne trendy w wyborze przez inwestorów systemów opartych głównie o detekcję wizualną. Systemy takie, mimo iż oferują wiele funkcjonalności, nie są idealnym rozwiązaniem ze względu na zmienne warunki oświetleniowe. Dodatkowo dają złudne przeświadczenie o ograniczaniu kosztów poprawnie funkcjonującego systemu ochrony. Dlatego kluczowe jest odpowiednie dopasowanie systemu ochrony do potrzeb i wymagań danego obiektu.

EN

Aim: The purpose of this article is to expose protection issues of key installations. Specifically, as an illustration, attention is focused on questions concerning the security of a maritime port. Within such a perimeter it is possible to identify a range of zones which require diverse protection measures. In turn, this provides a full image of security measures which need to be harnessed to protect key installations. Introduction: Current technological advances in the field of security systems for key installations afford a multitude of functional and capability solutions. Creation of a security system requires, at the operational level, a need to ensure compatibility in procedures for those engaged in the realization of protection. Security systems for key installations require the engagement of technical measures as well as the services of security organizations. This requires a suitable management approach to individual elements of the system to maximize capability and competence. Additionally, a proposed security system should be consistent not only in terms of procedures, but also with regard to the technical interaction of each subsystem. To achieve this it is necessary to integrate various subsystems at the control center, which is responsible for co-ordination and proper flow of information between those involved in the security activity. Results: The paper exposed main technical issues relating to key installation security systems, in context of internal and external security. Authors revealed fundamental problems associated with the use of special perimeter sensors as well as long range visual aids which support the work of security staff. Problems were also highlighted about issues concerning integration of systems which should satisfy requirements of operating BMS security systems in relation to external security sensors. Conclusions: An analysis reveals that the main criterion for selection of system elements used in the protection of key installations is the budget. Clear trends indicate that, in the main, investors chose systems based on visual detection. Such systems, although offering many features, are not ideal for variable lighting conditions. Additionally, they provide a false conviction of reducing the cost of a properly functioning security system. Therefore, it is vital to adopt a security system which satisfies the needs and requirements of given key installation.

7

Dalekozasięgowa kamera do monitorowania obiektów infrastruktury krytycznej. Testy zasięgowe

Szustakowski M., Życzkowski M., Karol M., Kastek M., Dulski R., Bareła J., Markowski P., Kowalski M.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 4

103--111

PL

Cel badań: Głównym celem badań było wyznaczenie i zweryfikowanie efektywnego zasięgu działania systemu kamerowego LongView 2 zarówno w warunkach laboratoryjnych, jak i rzeczywistych. W szczególności dla badanego zestawu kamerowego określenie odległości, na której możliwa jest identyfikacja, rozpoznanie i detekcja obserwowanego celu. Wprowadzenie: Kamery wizyjne, niskiego poziomu oświetlenia oraz przeciwmgielne mają różną zdolność do rejestrowania informacji zewnętrznych, połączenie ich cech może znacznie poprawić zdolność wykrywania intruzów, sytuacji awaryjnych lub zagrażających bezpieczeństwu monitorowanego obiektu. Specjalnie zaprojektowany, na potrzeby nadzoru, wielosensorowy układ detekcyjny kamery tego typu pozwala na obserwację celów na dużym dystansie oraz ich śledzenie za pomocą systemu uchylno-obrotowego z zastosowaniem zoomu optycznego. Dzięki zastosowaniu układu wielosensorowego możliwe jest obserwowanie i śledzenie celu w trudnych warunkach na dużych odległościach, dodatkowo wszystkie elementy systemu zintegrowane są w jednej obudowie, oferując kompaktowość przedstawionego rozwiązania. Dzięki zwartej budowie oraz zastosowaniu wielosensorowego systemu obserwacji opisywany zestaw kamerowy z powodzeniem może być stosowany przez różne służby bezpieczeństwa. Metodyka badań: Artykuł opisuje przeprowadzone badania w celu określenia rzeczywistych parametrów na potrzeby ich ustandaryzowania, ze szczególnym naciskiem na zakres wykrycia, rozpoznania i identyfikacji człowieka. W artykule przedstawione zostały wykorzystane urządzenia pomiarowe, procedury oraz wyniki. Testy przeprowadzone były zgodnie z procedurą pomiarową akredytowanego Laboratorium Badawczego Instytutu Optoelektroniki WAT „Pomiary parametrów urządzeń termowizyjnych”. Wykorzystane metody pomiarowe pozwoliły na określenie parametrów takich jak: minimalna rozróżnialna różnica temperatur (MRTD), minimalny rozróżnialny kontrast (MRC) oraz funkcja przenoszenia modulacji (MTF). Przeprowadzone badania poligonowe miały na celu weryfikację działania i użyteczności testowanych kamer w rzeczywistych warunkach pracy oraz porównanie wartości parametrów zmierzonych podczas testów laboratoryjnych z obiektywną oceną operatora kamery. Wyniki: Przeprowadzone badania laboratoryjne i poligonowe pozwoliły na określenie zasięgów skutecznego działania kamer systemu LongView 2 do zastosowań w systemach ochrony obiektów rozległych. Wnioski: Przeprowadzone badania i testy potwierdziły skuteczność działania systemu kamer LongView 2 zarówno przy zastosowaniach do identyfikacji zagrożeń, jak i dalekozasięgowej obserwacji obiektów morskich i lądowych.

EN

Aim: The main purpose of this research was to determine and verify the effective range of Long View 2 camera systems in laboratory and practical conditions. Particularly, the authors endeavoured to determine the distance at which the tested camera could identify, recognize and detect an observed target. Introduction: Low light vision and fog video cameras have different abilities to record external information. Therefore, the linking of their individual features may significantly improve the ability to detect intruders, emergency incidents or situations which endanger the safety of a target under surveillance. Specially designed for surveillance, multi-sensor detection camera systems facilitate observation at a long distance and tracking of targets with the aid of a pan-tilt mechanism incorporating an optical zoom. All system components are integrated in a single compact housing. The compact design and multi-sensor components allow for the equipment to be used successfully by various security services. Methodology: This article describes a research process used to determine practical application parameter standards, with a special focus on the range for detection, recognition and identification of humans. The article identifies measuring equipment used, procedures and results. Tests were carried out in accordance with established procedures “Parameter measurements of infrared devices”, established by the accredited Testing Laboratory of the Institute of Optoelectronics, Military University of Technology (MUT). The process applied in the research allowed for the determination of parameters such as; the minimum resolvable temperature difference (MRTD), the minimum resolvable contrast (MRC) and the modulation transfer function (MTF). Field tests were performed to verify the capability and usability of cameras in working conditions. Additionally, results obtained during laboratory tests were compared with an objective assessment by the camera operator. Results: Laboratory research and field tests facilitated the determination of an effective range for the operation of the Long View 2 camera system, intended for use in security systems covering a large expanse. Conclusions: Conducted research and tests have confirmed the effectiveness of the Long View 2 camera system for use in identification of threats and long-range observation of offshore and onshore targets

8

Construction and evaluation of the terahertz human phantom

Palka N., Ryniec R., Piszczek M., Kowalski M., Rurka E., Szustakowski M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 6

248--252

EN

We report on construction and evaluation of a moving wirelessly-controlled thermal phantom for testing cameras working in the terahertz range (0.1-3.0THz). A terahertz camera operating at 0.25 THz and a standard thermal camera were used for tests. We compared the images taken for the phantom and a man and we obtained satisfactory similarities both for naked as well as dressed objects with hidden items (guns, knives, bombs). The temperature stability of the phantom is also sufficient for evaluation of the cameras.

PL

Przedstawiono konstrukcję i badania ruchomego zdalnie sterowanego fantomu termalnego człowieka opracowanego do testów kamer terahercowych (0,1-3,0THz). Do testów użyto kamery terahercowej pracującej w zakresie 0,25THz i kamery termalnej. Uzyskano bardzo dobre podobieństwo pomiędzy obrazami w zakresie THz dla człowieka oraz fantomu oraz satysfakcjonującą stabilność termalną fantomu.

9

Multisensor system for the protection abovewater of seaport

Kastek M., Życzkowski M., Szustakowski M., Trzaskawka P., Ciurapiński W., Dulski R.

Hydroacoustics

|

2013

|

Vol. 16

101--112

EN

There are many separated infrastructural objects within a harbor area that may be considered „critical”, such as gas and oil terminals or anchored naval vessels. Those objects require special protection, including security systems capable of monitoring both surface and underwater areas, because an intrusion into the protected area may be attempted using small surface vehicles (boats, kayaks, rafts, floating devices with weapons and explosives) as well as underwater ones (manned or unmanned submarines, scuba divers). The paper will present the concept of multisensor security system for a harbor protection, capable of complex monitoring of selected critical objects within the protected area. The proposed system consists of a command centre and several different sensors deployed in key areas, providing effective protection from land and sea, with special attention focused on the monitoring of underwater zone. The protection of surface area is based on medium-range radar and LLTV and infrared cameras.

10

Bolometr na gorących elektronach do pomiarów w zakresie THz

Pałka N., Walczakowski M., Zagrajek P., Szustakowski M., Czerwiński A., Sypek M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2013

|

Vol. 54, nr 9

105-107

PL

W pracy przedstawiono układ optyczny do pomiarów spektralnych w zakresie THz. Źródłem promieniowania jest laser na ciele stałym, z modulacją dobroci wnęki, który do wygenerowania wąskopasmowych nanosekundowych impulsów w zakresie 0,67...2,68 THz wykorzystuje zjawisko generacji parametrycznej. Sygnał detekowany jest przy pomocy bolometru na gorących elektronach. Opisano zasadę generacji i detekcji impulsów, oraz metodologię pomiaru charakterystyk spektralnych. W pracy przedstawiono widma uzyskane dla kilku zmierzonych substancji i porównano je z charakterystykami uzyskanymi w systemie spektroskopii czasowej (TDS).

EN

This paper presents an optical setup for the measurement in the THz region. The source of radiation is a solid-state laser using Optical Parametric Oscillation (OPO) phenomenon to generate narrowband nanosecond pulses in the range 0.67…2.68 THz. Signal is detected by the hot electron bolometer-based system. This paper describes the principles of pulse generation and detection in our setup, and spectral measurement methodology. Obtained spectra for several substances are presented and compared with characteristics obtained by the commercially available Time Domain Spectroscopy (TDS) system.

11

Dobór punktów pomiarowych do identyfikacji materiałów metodą dopasowania widma w paśmie terahercowym

Ryniec R., Szustakowski M.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2012

|

Vol. 61, nr 1

103-124

PL

Wzrastająca w ostatnim czasie liczba zamachów terrorystycznych z ofiarami śmiertelnymi, którymi są przypadkowi świadkowie zdarzenia, wymusza prace badawcze nad coraz skuteczniejszymi metodami i rozwiązaniami technicznymi usprawniającymi procedury wykrywania zagrożeń związanych z zamachami. Zadanie to jest szczególnie pilne, gdyż terroryści coraz częściej na miejsce potencjalnych zamachów wybierają sytuacje i miejsca, gdzie występuje duże skupisko ludzi i jednocześnie utrudnione są możliwości kontroli osób pod kątem wykrycia niebezpieczeństwa. Celem pracy jest zaprezentowanie metody analizy danych, opartej na wnioskowaniu statystycznym, wspomagającej opracowanie i implementację algorytmu identyfikacji materiałów niebezpiecznych metodą dopasowania właściwości spektralnych w paśmie terahercowym.

EN

The increasing interest in the development of identification methods of explosives in THz region over the past few years has been observed because of potential terrorist threats. To determine specific spectra properties of materials, both possible spectroscopic methods — Time Domain Spectroscopy (TDS) and Fourier Transform-Infrared Spectroscopy (FT-IR) are used to analyze different classes of compounds. Results of a single compound separated from the mixture of other natural products have already been published [16, 17]. This paper deals with an identification problem of more than one compound. This task was solved mathematically by means of the following methods: Monte Carlo including principal components analysis (PCA) methods and analytic methods. Investigations were limited to a detector, which is based on a single-frequency Quantum Dot matrix in 0.2-1.3 THz range. The mathematical analysis also includes the atmosphere influence on propagation of THz waves. By means of the presented methods, we indicated fourteen optimal frequency points and next we managed to identify one explosive from a set of ten explosives.

12

THz spectroscopy of explosive-related simulants and oxidizers

Trzciński T., Palka N., Szustakowski M.

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2011

|

Vol. 59, nr 4

445-447

EN

In this paper we report on measurement of spectra of commonly applied explosives, some materials which can be used for manufacture of explosive and THz simulants of explosives in transmission mode. Substances were prepared as pellets, and the measurements were performed using the Time Domain Spectroscopy system in the range 0.1–3.0 THz.

13

Synteza danych w wieloczujnikowym systemie ochrony perymetrycznej obiektów

Dulski R., Życzkowski M., Bieszczad G., Kastek M., Szustakowski M., Ciurapiński W.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2011

|

Vol. 60, nr 2

205-219

PL

Zastosowanie wieloczujnikowych urządzeń detekcyjnych zdecydowanie poprawia skuteczność wykrywania intruza, zmniejszając jednocześnie prawdopodobieństwo fałszywego alarmu. W artykule zaprezentowano koncepcję syntezy danych w systemie ochrony zbudowanym w oparciu o radar, kamerę wizyjną oraz kamerę termowizyjną. Opisywany system pracuje pod kontrolą oprogramowania dającego możliwość konstrukcji rozbudowanych systemów ochrony dzięki możliwości podłączania różnorodnych czujników w jeden centralnie sterowany system wieloczujnikowy. Graficzny interfejs operatora daje możliwość kontroli czujników, wizualizacji rezultatów procesu syntezy danych z czujników poprzez sieć TCP/IP, a w konsekwencji przekazuje szczegółowe dane o wykrytych intruzach. Zastosowanie czujników pracujących w różnych kanałach informacyjnych powoduje, że system pracuje skutecznie zarówno w dzień jak i w nocy, niezależnie od warunków pogodowych.

EN

Application of multisensor detecting devices significantly improves the effectiveness of intruder detection and also reduces the false alarm rate. The paper presents the concept of data fusion in a security system comprising of radar and daylight and thermal cameras. The applied control software makes it possible to create advanced multisensor security system, to which different sensor types can be connected using TCP/IP network. The sensor operation can be easily managed by means of graphic user interface, which also visualizes data fusion results and intruder alerts. The integration of sensors working in different information channels assures day/night system operation regardless of weather conditions.

14

Zintegrowany, optoelektroniczny system ochrony obiektów rozległych infrastruktury krytycznej

Życzkowski M., Szustakowski M., Ciurapiński W., Pałka N., Kastek M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 10

157-160

PL

Niniejsze artykuł przedstawia opis koncepcji użycia wyselekcjonowanych podzespołów optoelektronicznych, opracowanych elementów integracji hardwarowo/softwarowych, i ich badań oraz metod syntezy uzyskanych informacji w celu monitorowania stref ochrony przestrzennej obiektów rozległych z możliwą automatyczną detekcją zagrożeń. W artykule przedstawiono proces identyfikacji czujników optoelektronicznych dostępnych na rynku światowym przeznaczonych do monitorowania wielokilometrowych obszarów pod względem metodyki ich wyboru w zależności od wymagań funkcjonalnych ochrony. Podstawową funkcjonalnością ujawnioną w przedstawionej problematyce, a ujmującą wyniki badań prowadzonych przez zespół jest możliwość syntezy niepowiązanych technicznie danych z różnych czujników w jeden interfejs informacyjny. Abstract. The pape

EN

The paper presents the concept of multispectral protection system for perimeter protection of stationary and moving objects. The system consists of an active ground radar as well as a thermal and visible cameras. The radar allows the system to find potential intruders and to control an observation area for system cameras. The multisensor construction of the system ensures significant improvement of intruder detection probability and reduction of false alarms. A final decision of system is worked out using image data. A method of data fusion used in the system has been presented. The system works under control of FLIR Nexus unit. The Nexus offers complete technology and components to create network-based, high-end integrated systems for security and surveillance applications. Based on unique “plug and play” architecture, the system provides unmatched flexibility and simplistic integration of sensors and devices in TCP/IP networks. Using a graphical user interface it is possible to control sensors and monitor streaming video and other data over the network, visualize the results of data fusion process and obtain detailed information about detected intruders over a digital map. System provide high-level applications and operator workload reduction with features such as sensor to sensor cueing from detection devices, automatic e-mail notification and alarm triggering.

15

Teraherce : aktualnie wdrażane pasmo promieniowania elektromagnetycznego

Szustakowski M., Pałka N., Ciurapiński W., Mroczkowski M., Wróbel J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2010

|

Vol. 51, nr 1

80-84

PL

W pracy przedstawiono właściwości promieniowania terahercowego oraz ich wykorzystanie w urządzeniach i systemach wykrywania ukrytych (np. pod ubraniem człowieka) materiałów wybuchowych i broni. Nie uwzględniono również innych szybko rozwijających się kierunków - medycyny, farmacji i chemii.

EN

This paper presents advantages of terahertz radiation and its applications in detection of hidden (e.g. under clothes) explosives and weapons. Others applications like medical, pharmaceutical and chemical are not considered.

16

Pomiary spektralne materiałów wybuchowych w pasmie terahercowym

Pałka N., Szustakowski M., Ciurapiński W., Ryniec R., Zagrajek P., Cudziło S., Możdżonek M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2010

|

Vol. 51, nr 1

74-77

PL

W artykule opisano właściwości promieniowania terahercowego oraz techniki pomiarów spektrometrycznych - Fourierowskiej (FTIR) i czasowej (TDS-THz). Następnie przedstawiono metodykę wyznaczania ze zmierzonego widma - współczynnika absorpcji, współczynnika załamania i emisyjności, które są charakterystycznymi parametrami materiałowymi. Opisano sposób wykonania próbki heksogenu, wyniki pomiarów transmisyjnych metodą FTIR oraz wyznaczono wymienione wyżej współczynniki.

EN

This paper presents advantages of terahertz radiation and describes spectrometric techniques for this region - Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) and Time Domain Spectroscopy (TDS). Next, a methodology of determination of some parameters of a material like absorption coefficient, refractive index and emmisivity form a mesured spectrum is presented. Preparation of a sample of RDX, its FTIR spectrum and calculation of the above mentioned parameters is also presented.

17

Nowa generacja czujników w paśmie terahercowym do wykrywania materiałów niebezpiecznych

Szustakowski M., Zagrajek P., Piszczek M., Pałka N., Ciurapiński W., Wróbel J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2010

|

Vol. 51, nr 6

42-45

PL

W pracy przedstawiono niektóre właściwości promieniowania terahercowego. Bazując na nich starano się przedstawić ich wykorzystanie w urządzeniach i systemach pozwalających wykrywać i identyfikować materiały niebezpieczne zamaskowane (np. ukryte pod ubraniem). Przedstawiono również trudności techniczne, jakie napotyka ta dziedzina.

EN

This paper presents advantages of terahertz radiation and its applications in detection and identyfication of hidden (e.g. under clothes) explosives and weapons. Two regimes (active and passive) are presented. Authors try to introduce also various types of method of detection and difficulties connected with this subject.

18

Aplikacyjne możliwości fotografii laserowej

Piszczek M., Rutyna K., Szustakowski M., Ludwikowski K.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2010

|

Vol. 51, nr 10

36-39

PL

W artykule przedstawiono metodę akwizycji obrazów wykorzystującą, technikę kadrowania przestrzenno-czasowego zwaną fotografią laserową. Metoda ta stanowi bardzo użyteczne uzupełnienie dla dotychczas stosowanych systemów wizyjnych (VIS, IR). Opisano stanowisko testowe zawierające; impulsowy laserowy oświetlacz, wzmacniacz obrazu z kamerą CCD, precyzyjny układ synchronizacji i blok kontrolera systemowego. Zaprezentowano przykładowe rozwiązania praktycznego wykorzystania systemu fotografii laserowej przeznaczonego do wykrywania, monitorowania, lokalizacji i identyfikacji potencjalnie niebezpiecznych zdarzeń. Przedstawione rozwiązania aplikacyjne oferują nowe możliwości pomiarowe i obserwacyjne. które w znaczny sposób mogą przyczynić się do wzrostu potencjału informacyjnego w zakresie systemów rozpoznania obrazowego.

EN

The paper presents the method of acquisition of images using technique of spatio-temporal framing - laser photography. This method makes up very useful supplement for so far applied visional systems (VIS, IR). The system consists of pulsed laser - light sources, gated intensified CCD camera, precise device of synchronisation and the control system module. The method of the laser-photography can be used to the detection, monitoring, location and the identification of potentially dangerous events. Described applications offer new possibilities measuring and observational which can contribute to the development of image recognition systems.

19

Method of object tracking implemented in multisensor security system

Bieszczad G., Szustakowski M., Dulski R., Ciurapiński W., Życzkowski M.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2009

|

R. 38, z. 110

57--64

EN

Recent military conflicts revealed the need to increase security for military convoys and bases. More and more sophisticated techniques of carnouflage and warfare are utilized by for example terrorists. This situation demands a development of sensor systems for automatic detection and tracking of threats. In article the concept of multi-sensor system for detection and tracking objects is presented. System is built of radar, visual and thermal camera. Radar is used for wide area monitoring, detection and preliminary localization. Visual and thermal camera is used for precise localization and tracking of objects being potential threat. In article the principles of system operation are described. In article the visual object tracking algorithm used in the system is described. The security system described in this paper can be used as an early warning system for mobile units or temporary bases.

PL

Doświadczenia z ostatnich konfliktów zbrojnych ujawniły potrzebę zwiększenia bezpieczeństwa konwojów oraz baz wojskowych. Coraz bardziej wysublimowane techniki kamuflażu oraz walki stosowane na przykiad przez terrorystów wymagają rozwoju systemów wieloczujnikowych do detekcji oraz lokalizacji zagrożenia. W artykule przedstawiono koncepcję wieloczujnikowego systemu do wykrywania i śledzenia obiektów składającego się z radaru, kamery rejestrującej obraz w świetle widzialnym oraz kamery termowizyjnej rejestrującej promieniowanie podczerwone. Zastosowanie radaru umożliwia detekcję zagrożenia oraz wstępną lokalizacje, natomiast czujniki w postaci kamery dziennej i kamery termowizyjnej zapewniających obserwację obiektu oraz jego śledzenie. W artykule przedstawiono zasadę działania systemu, oraz omówiono algorytm do śledzenia obiektów na obrazie zastosowany w urządzeniu. Wieloczujnikowy systemu ochrony zrealizowany według zaproponowanej koncepcji może stanowić swoisty system wczesnego ostrzegania przed zagrożeniem.

20

Rzeka Śląska Ochla jako wskaźnik czystości środowiska

Jankowska A., Szustakowski M.

Gospodarka Wodna

|

2008

|

Nr 1

22-26

PL

Na podstawie charakterystyki zlewni oraz wykonanych oznaczeń podstawowych wskaźników fizykochemicznych przedstawiono stan ekologiczny rzeki Śląska Ochla w dorzeczu środkowej Odry na ziemi lubuskiej. Czystość wód rzeki znajduje się pod presją gospodarki rolniczej i komunalnej w zlewni. Zwiększone stężenie wskaźników w okresie wiosennym wskazuje na powierzchniowe źródła zanieczyszczeń Śląskiej Ochli. Wskaźniki fizykochemiczne wody rzeki dobrze odzwierciedlają stan ekologiczny zlewni Śląskiej Ochli.

EN

The article presents the ecological state of the Śląska Ochla River in the basin of middle Oder in Lubuska land, evaluated on the basis of the catchment area characteristics and the performed marking of the physical and chemical indicators. The pureness of the river's waters is under the pressure of agricultural and communal economy of the area. The increased concentration of indicators in the spring period indicates that the sources of Śląska Ochla's pollutions are surface sources. The physical and chemical indicators of the river's waters reflect the ecological state of the Śląska Ochla's catchment basin.