W referacie omówiono sprawność, badania i remont, gospodarkę częściami zamiennymi oraz kulturę techniczną jako czynniki kosztów eksploatacji maszyn i urządzeń z napędem i sterowaniem hydraulicznym. Na podstawie przedstawionej analizy sformułowano zadania dla organizatorów szkoleń w zakresie hydrauliki.
EN
The paper analyses the efficiency, testing and repair, management of spare parts and technical culture as the factors of operating costs of machines and equipment with fluid drive and control. On the basis of analysis the tasks for the organizers of training within the range of hydraulics have been formulated.