Znaleziono wyników: 47

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available remote Rozkład temperatury powietrza w suszarni z odzyskiem ciepła
PL
W artykule omówiono przepływ ziarna i powietrza przez suszarnię zbóż o pracy ciągłej z wykorzystaniem odzysku ciepła z powietrza usuwanego. Istotą wykorzystania odzysku ciepła w suszarniach jest możliwość znacznego ograniczenia zapotrzebowania na energię pierwotną niezbędną do właściwego
podgrzania suszącego powietrza zewnętrznego. Wykorzystanie odzysku ciepła nie powinno wpływać na pogorszenie jakości ziarna, które po procesie suszenia może być składowane lub skierowane do dalszej obróbki (spożywczej lub przemysłowej). Analiza rozkładu temperatury powietrza w pionowej i poziomej płaszczyźnie wypływu powietrza z sekcji suszenia potwierdziła słuszność i konieczność stosowania odzysku ciepła z powietrza usuwanego z suszarni. Daje to możliwość znacznego ograniczenia zapotrzebowania na energię potrzebną do podgrzewania powietrza zewnętrznego. Jednocześnie pomiary rozkładu temperatury powietrza w suszarni wskazują na kierunek dalszego postępowania celem poprawy efektywności energetycznej suszarni. Niniejszy artykuł dotyczy szerokiego rozpowszechniania wyników badań przemysłowych zgodnie z § 5 umowy o dofinansowanie projektu pn. „Opracowanie energooszczędnej suszarni z odzyskiem ciepła i zintegrowanym systemem odpylania” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 1. Badania i rozwój nowoczesnych technologii, Działanie 1.4. Wsparcie projektów celowych. Projekt został dofinansowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Numer umowy o dofinansowanie: UDA-POIG.01.04.00-02-104/12.
Mniej
Więcej
EN
Article presents grain and air flow in grain dryer with incorporated heat recovery system from exhaust air. Main reason of introducing heat recovery systems in grain dryers is to reduce the demand of energy necessary to fresh air heating. Operation of heat recovery shouldn’t impact dried
grain quality, which after drying can be stored for further food or industrial processing. Analysis of air temperature distribution in vertical and horizontal plane at the air outlet from drying section confirmed the validity and necessity exhaust air heat recovery systems applications. Analysis confirmed significant reduction of energy needed for process fresh air heating. This paper concerns the wide dissemination of industrial research results in accordance with paragraph 5 of the contract for co-financing the project entitled "Development of an energy-saving dryer with heat recovery and an integrated dust collection system” implemented under the Innovative Economy Operational Program, 2007-2013, Priority 1. Research and development of modern technologies, Measure 1.4. Support for targeted projects. The project was co-financed by the National Center for Research and Development. Co-financing agreement number: UDA-POIG.01.04.00-02-104/12.
Mniej
Więcej
2
PL
W artykule omówiono możliwości zmniejszenia zapotrzebowania na energię do suszenia ziarna poprzez odzysk ciepła z wilgotnego powietrza usuwanego z suszarni. Wykorzystanie wymienników do odzyskiwania ciepła z powietrza wywiewanego i przekazywania odzyskanego ciepła do zimnego i suchego
powietrza zewnętrznego powoduje znaczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną do suszenia zboża. Przy niskich temperaturach zewnętrznych możliwe jest odzyskanie z powietrza wywiewnego zarówno ciepła jawnego, jak i ciepła z kondensacji pary wodnej wydzielającej się w procesie suszenia. Przedstawiono koncepcję rozwiązania suszarni z odzyskiem ciepła w wymienniku z bezpośrednim przenoszeniem ciepła z powietrza wywiewanego do powietrza nawiewnego. Dla przykładowo wybranych wartości zadanych suszarni i rozwiązań projektowych z odzyskiem ciepła oszacowano zarówno możliwe do osiągnięcia zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną do termicznego uzdatniania powietrza, jak i wynikający z tego wzrost zapotrzebowania na energię związaną z transportem powietrza, z powodu zastosowania w suszarni dodatkowych wymienników ciepła. Analiza pracy układu podgrzewania powietrza suszącego wykazała, że stosowanie systemów z odzyskiem ciepła prowadzi do znacznego zmniejszenia zapotrzebowania na energię do suszenia ziarna sięgającego nawet 15-35%. Efekt ten zależy zarówno od parametrów powietrza zewnętrznego jak i od parametrów powietrza suszącego. Artykuł dotyczy szerokiego rozpowszechniania wyników badań przemysłowych zgodnie z § 5 umowy o dofinansowanie projektu pn. „Opracowanie energooszczędnej suszarni z odzyskiem ciepła i zintegrowanym systemem odpylania” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 1. Badania i rozwój nowoczesnych technologii, Działanie 1.4. Wsparcie projektów celowych. Projekt został dofinansowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Numer umowy o dofinansowanie: UDA-POIG.01.04.00-02-104/12.
Mniej
Więcej
EN
This paper outlines the possibilities of reducing the energy demand for grain drying by recovering heat from the humid air expelled from the dryer. The use of heat exchangers for heat recovery from exhaust air and transfer of recovered heat to cold/ dry external air results in a significant
reduction of the primary energy demand for grain drying. At low external air temperatures, it is possible to recover, from the exhaust air, both sensible heat and heat from the condensation of the water vapor released in the drying process. We present the design solution of a dryer with heat recovery in the heat exchanger with direct heat transfer from exhaust air into the supply air. For few example dryer design set points, we estimate both the achievable reduction in the primary energy demand for thermal air treatment and the resulting increase in energy demand for air transport caused by the use of additional heat exchangers in the dryer. Our analysis of the operation of the drying air heating system shows that heat recovery leads to 15-35% reduction in energy demand for drying grains. This effect depends both on the parameters of the external air and the drying air. This paper concerns the wide dissemination of industrial research results in accordance with paragraph 5 of the contract for co-financing the project entitled “Development of an energy-saving dryer with heat recovery and an integrated dust collection system” implemented under the Innovative Economy Operational Program, 2007-2013, Priority 1. Research and development of modern technologies, Measure 1.4. Support for targeted projects. The project was co-financed by the National Center for Research and Development. Co-financing agreement number: UDA-POIG.01.04.00-02-104/12.
Mniej
Więcej
3
Content available remote Sterowanie pracą wentylatorów w systemach VAV
PL
W artykule przedstawiono dwa różne rozwiązania sterowania pracą wentylatorów w systemach ze zmiennymi strumieniami powietrza wentylującego. Dla rozpatrywanych sposobów sterowania wentylatorami wykonano analizę rozkładu ciśnienia powietrza w przykładowej instalacji wentylacyjnej przy różnych
przepływach powietrza oraz analizę całorocznego zapotrzebowania na energię do transportu powietrza wentylującego.
Więcej
EN
The paper presents the possibilities of fan controlling in ventilation systems with variable air flow. Fan control methods have been presented for the analysis of air pressure distribution in ductwork and year-round demand energy to transport the ventilation air and its costs.
PL
W artykule zamieszczono 4 przykładowe rozwiązania prostszych układów wentylacyjnych dwuprzewodowych ze sterowniem pośrednim i bezpośrednim. Omówiono różnice dotyczące sterowania temperaturą powietrza nawiewanego dla tych układów. Przedstawiono podstawowe formuły obliczeniowe niezbędne do
prawidłowego projektowania tego typu systemów. Omówiono podstawowe zasady pracy takich urządzeń dla wybranych układów automatycznej regulacji i sterowania.
Mniej
Więcej
EN
Article presents 4 exemplary solutions of basic dual ducting systems with direct and indirect regulation. Article describes differences regarding the blowing air temperature regulation and presents basic formulas neccesary during designing of those systems. Article discusses basic operational
rules for such equipment with a selection of different control and regulation systems.
Więcej
5
Content available remote Regulacja zmiennymi strumieniami powietrza w systemach wentylacyjnych
PL
W artykule przedstawiono sposoby regulacji parametrów powietrza w pomieszczeniach dla systemów ze zmiennym przepływem powietrza wentylującego. Wykazano zagrożenia związane ze stosowaniem poszczególnych rozwiązań oraz ograniczenia ich stosowania. Ponadto wskazano uniwersalne rozwiązanie
gwarantujące utrzymanie założonych parametrów powietrza.
Więcej
EN
of indoor air parameters adjustment for systems with variable air volume. Risks associated with the use of individual solutions and their limitation has been demonstrated. Moreover the universal solution which ensure required indoor air parameters has been indicated.
PL
W artykule omówiono wyniki badań rozkładu temperatury w hali technologicznej wentylowanej systemem naturalnym. Obliczono wartości średniego gradientu temperatury powietrza na różnych wysokościach ponad strefą pracy. Podjęto próbę interpretacji wpływu warunków zewnętrznych i zmian zysków
ciepła od urządzeń technologicznych na zmienność tego wskaźnika w czasie oraz wzdłuż wysokości hali.
Więcej
EN
Article discusses the research results of air temperature distribution in naturally ventilated processing hall. Average value of air gradient at different heights over operational zone were calculated. Authors had a try to interprete the influence of ambient conditions and internal heat load
changes to this factor against the time and along the height of the hall.
Więcej
PL
W artykule zwrócono szczególną uwagę na rozkład temperatury powietrza w wysokim pomieszczeniu, w którym odbywa się proces technologiczny związany ze znacznym wydzielaniem ciepła. Scharakteryzowano wyniki pomiarów i obliczeń rozkładu temperatury na różnych wysokościach dla wybranych dni w
październiku i grudniu. W sposób graficzny przedstawiono obciążenia cieplne pomieszczenia dla charakterystycznych okresów w cyklu rocznym. Dla zobrazowania zmiany temperatury na różnych wysokościach przedstawiono wykresy z rozkładem dobowym oraz z rozkładem wielodniowym. Artykuł powstał w ramach grantu nr N N523 748040 „Gradient temperatury powietrza w pomieszczeniach wentylowanych mechanicznie w systemach wentylacji mieszającej”.
Mniej
Więcej
EN
Paper focuses on air temperature distribution in high technological hall with intensive heat emission. Paper describes results of measurements and calculations at different elevations during selected October and December days. Heat load was presented graphically for specific periods in annual
mode. For better visualisation of temperature change at different heights, daily and multidayli graphs were presented. Paper was originated within the grant nr N N523 748040 „Air temperature gradient in mechanically ventilated halls with mixing ventilation system applied”.
Mniej
Więcej
8
Content available remote Centralne urządzenia klimatyzacyjne współpracujące z wentylokonwektorami
PL
W artykule umówiono możliwość racjonalnej współpracy centralnych urządzeń klimatyzacyjnych z wentylokonwektorami. W proponowanych rozwiązaniach urządzeń klimatyzacyjnych zakłada się wykorzystanie zarówno zalet centralnych jak i indywidualnych urządzeń klimatyzacyjnych (wentylacyjnych) przy
jednoczesnym ograniczeniu ich wad. Efektem stosowania zaproponowanych rozwiązań urządzeń będzie zmniejszenie zapotrzebowania na energię do uzdatniania oraz transportu powietrza klimatyzującego.
Mniej
Więcej
EN
In this paper possibilities of rational cooperation between central air-conditioning units and fan coils are discussed. In presented solutions of airconditioning units it is assumed that benefits of both central and individual units are used, whilst impact of their flaws is reduced.
Application of presented solutions will result in decrease of energy demand for air treatment and air transport.
Więcej
9
Content available remote Vibration isolation of variable fan speed in HVAC systems
EN
This article analyses two samples of existing vibration isolation systems. The first sample applies to rubber absorbers, the second, to spring absorbers. The article presents a method of setting the parameters of a second order differential equation describing oscillation movement. The
equation parameters were selected on the basis of amplitude measurement and rotation velocity in two representative points – (i) in the resonance and (ii) at the maximum rotation velocity when the influence of the damping factor for the oscillation amplitude can be ignored. Equations of motion simulations were performed and the results were compared with the actual values of displacement and the velocity vibration platform.
Mniej
Więcej
PL
W artykule przeanalizowano pracę dwóch rzeczywistych układów wibroizolacji. Pierwszy przypadek dotyczył wibroizolatorów gumowych, drugi przypadek amortyzatorów sprężynowych. Przedstawiono metodę wyznaczania parametrów równania różniczkowego drugiego rzędu opisującego ruch drgający. Parametry
równania zostały wyznaczone na podstawie pomiaru amplitudy i prędkości obrotowej w dwóch charakterystycznych punktach: (i) w rezonansie oraz (ii) przy maksymalnej prędkości obrotowej, kiedy wpływ współczynnika tłumienia na amplitudy drgań może zostać pominięty. Przeprowadzono symulacje równania ruchu, a wyniki porównano z rzeczywistymi wartościami przemieszczeń i prędkości platformy wibracyjnej.
Mniej
Więcej
PL
W artykule zwrócono uwagę na zjawisko gradientu temperatury powietrza, z którym mamy do czynienia w pomieszczeniach o różnym obciążeniu cieplnym i wysokości większej niż 4 m. Obecnie w wielu pracach projektowych nie zwraca się uwagi na ten fakt, co prowadzi często do zawyżania strumieni
powietrza wentylującego pomieszczenia. Artykuł przybliża to zjawisko w odniesieniu do pomieszczeń wentylowanych i klimatyzowanych.
Więcej
EN
Paper focuses on the air temperature gradient that appears in the rooms with different heat balance and room height over 4 m. Different studies are currently avoiding the appearance of air temperature gradient, what often leads to excessive air volume ventilating the examinated room. Paper
deeply analyses the appearance of the temperature gradient in ventilated and air conditioned rooms.
Więcej
11
Content available remote Rozwiązania wentylacji kuchni, a całoroczne zapotrzebowanie na energię
PL
W artykule omówiono trzy warianty wentylacji kuchni o stosunkowo zaawansowanych rozwiązaniach technicznych związanych ze sterowaniem urządzeniami wentylacyjnymi o zmiennych strumieniach powietrza. Dla przedstawionych rozwiązań obliczono roczne zapotrzebowanie na energię do uzdatniania i
transportu powietrza. Wykazano, że wybór rozwiązania systemu wentylacji oraz rodzaj zastosowanych okapów istotnie wpływa na zapotrzebowanie energii niezbędnej do eksploatacji systemu wentylacyjnego.
Mniej
Więcej
EN
This article presents three relatively advanced technical design solutions of kitchen ventilation that are associated with the control of ventilation systems with variable airflows. The yearly energy demand for air treatment and transport was calculated for the presented solutions. It has
been shown that the energy demand for the system’s operation is significantly influenced by both the selection of kitchen ventilation variant and the chosen model of the hood.
Mniej
Więcej
12
Content available remote Warunki pracy lodowisk odkrytych
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań termowizyjnych nieprawidłowo pracującego lodowiska sezonowego. Podano podstawowe przyczyny jego złej pracy oraz wskazano warunki prawidłowego funkcjonowania lodowiska.
EN
Paper presents the thermovision research results of incorrect operated seasonal skate rink. Article gives the basic reasons of incorrect work and indicates the conditions for proper functioning of the skate rink.
PL
W artykule przedstawiono możliwości ograniczenia zapotrzebowania na energię do uzdatniania powietrza w urządzeniu wentylacyjnym pracującym ze stałym udziałem powietrza zewnętrznego, które w okresie zimowym jest wstępnie podgrzewane. Analizę całorocznego kształtowania parametrów powietrza
wykonano dla przykładowego pomieszczenia rozdzielni elektrycznej bloku energetycznego w jednej z polskich elektrowni. Zwrócono uwagę na problemy pojawiające się przy niewłaściwej eksploatacji urządzeń wentylacyjnych oraz wysokie zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza. Zaproponowano modernizację układów powietrznych oraz zmianę w działaniu układów automatycznej regulacji i sterowania. Proponowane zmiany pozwalają na racjonalną pracę urządzeń wentylacyjnych w aspekcie zapotrzebowania na energię do uzdatniania i transportu powietrza.
Mniej
Więcej
EN
This paper describes the possible cost reductions related to the air treatment in ventilation units working with constant fresh air content that is pre-heated during winter season. Analysis of annual air treatment parameters was carried out on a basis of electrical marshalling room in energy
block located in one of the polish power plants. We focused on problems related to improper use of ventilation equipment and excessive energy consumption required for air treatment and it’s transportation. We propose revelopment of air systems and accompanying regulation systems. Changes that are proposed may result in significant reduction of energy required for air treatment.
Mniej
Więcej
PL
W artykule porównano dwa podobne systemy wentylacyjne, jeden ze stałym, drugi ze zmiennym strumieniem powietrza. Na podstawie schematów omawianych układów wentylacyjnych oraz odpowiadających im wykresów t-tz wskazano możliwości ograniczania kosztów transportu powietrza w systemach
wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
Więcej
EN
This paper compares two similar ventilation systems, one of them working in CA V mode, another one in VAV mode. Basing on the schemes of those two systems and appriopriate t-tz diagrams it was confirmed how to reduce the costs of air transport in ventilation and air conditioning systems.
15
PL
W artykule analizowano całoroczne zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza klimatyzującego pomieszczenia nastawni blokowej w jednej z polskich elektrowni. Zwrócono uwagę na konieczne zmiany rozwiązań technicznych zastosowanych urządzeń klimatyzacyjnych. Zaproponowano zmianę
sterowania i regulację układami klimatyzacyjnymi, których konsekwencją jest ograniczenie zapotrzebowania na energię do procesów uzdatniania powietrza.
Mniej
Więcej
EN
In article analyzed the energy demand for yearly air treatment in air conditioning system of power unit in one of Polish power plants. Attention was drawn to the necessary changes in air conditioning technical equipment. Authors proposed changes in controling and regulating of airconditioning
systems, which gives reduction in energy demand for air treatment processes.
Więcej
PL
Przedmiotem artykułu jest analiza działania recyrkulacji w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych ze zmiennym strumieniem powietrza wentylującego, ze szczególnym uwzględnieniem problemu odpowiedniego sterowania przepustnicami w obrębie komory mieszania.
EN
The purpose of this article is to analyze the performance of recirculation in ventilation VAV systems with particular emphasis on the problem of adequate control of dampers within the mixing chamber.
PL
Podstawowym celem instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w pomieszczeniach przeznaczonych do aktywnego wypoczynku jest zapewnienie w strefie przebywania ludzi optymalnych warunków komfortu cieplnego.
PL
Obiekty typu fitness powinny posiadać rozbudowane systemy wentylacyjne i klimatyzacyjne, które spełnią nie tylko wymagania zawarte w przepisach , lecz przede wszystkim zapewnią korzystny mikroklimat dla przebywających tam ludzi.
19
Content available remote Zapotrzebowanie mocy chłodniczej lodowiska otwartego
PL
Lodowiska typu otwartego należą do obiektów rekreacyjnych, których koszty eksploatacyjne zależą od lokalizacji i wyposażenia samego obiektu. Kluczową wielkością dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania każdego lodowiska jest moc chłodnicza agregatu ziębniczego. W artykule zwrócono uwagę na
konsekwencje związane z wyznaczaniem mocy tego urządzenia w oparciu o wielkości wskaźnikowe jednostkowego obciążenia cieplnego. Podano jednoczenie zalecenia, które prowadzą do ograniczenia mocy chtodniczej agregatu.
Mniej
Więcej
EN
Open skating rinks are typical recreation properties, which maintenance costs are striclty related toit's location and fitted equipment. The key factor of it's functionality is the capacity of the installed cooling device. This paper focuses on consequences related to the calculation of the
cooling capacity based on the heat balance calculation. Article also indicates the solutions for reduction of the cooling unit capacity.
Więcej
PL
W niniejszej publikacji omówiono różne możliwości sterowania pracą wentylatorów w układach ze zmiennymi strumieniami powietrza. Wybór sposobu sterowania zależy od warunków eksploatacji układów powietrznych w cyklu całorocznym. Przeprowadzono także analizę pracy instalacji powietrznych z
regulatorami przepływu. Określono układy ciśnienia powietrza w instalacji i wymagane spręże wentylatorów w zależności od sposobu sterowania ich pracą.
Mniej
Więcej
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last