Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Rozmieszczenie gatunków ptaków na obszarze miasta nie jest jednolite. Najmniejszą różnorodnością gatunkową charakteryzują się obszary śródmiejskiej zabudowy, gdzie liczebność ptasich populacji jest największa (zagęszczenie jest największe). W polskich miastach łącznie występuje ponad dwieście gatunków ptaków i ogólnie można sformułować zasadę, że im większa aglomeracja, tym więcej można spotkać w niej gatunków ptaków.
EN
A few bird species have successfully adapted to the urban environment, which provides them abundance of antropogenic food supply, numerous nesting areas, relatively low predation pressure and favourable conditions during winter. Feral pigeons, rooks, western jackdaws, mallards and swifts are the most common species found in European cities. The diversity and density of species varies on the characteristics of the particular part of the city, as well as on its size.
PL
Czy widok spacerujących po alejkach parkowych dzików z warchlakami lub zimujących w mieście wielkich stad ptaków powinien nas cieszyć, czy martwić? Serce mówi jedno, a rozum podpowiada drugie. Pamiętajmy jednak, że bardzo często gest dobroci, powodowany głosem serca, może okazać się czynem skierowanym przeciwko tym, którym chcemy pomóc.
EN
Birds (and partially also other animals) feeding is a part of our culture, even though birds can do very well without additional help provided by people. Every year huge amount of money is reserved for birds, mainly for food. Bird feeding markets are developing rapidly in many countries. The opponents of such activity (included ecologists) believes, that it gives only ad hoc, short term effect and permanently changes behaviour of birds at the same time. For humans, a contact with bird's excretions and excrements can cause many allergies, diseases and even death in extreme cases. It seems, that if instead of consuming money (or saying generally source like time) for bird feeding, we would spend it on the most important problems for nature protection, that is on preservation of habitat of endangered species then global effect for nature would be much better.
EN
Short- and medium-distance migrant birds that return to the breeding grounds early can usually take better-quality territory leading to higher breeding success than of congeners arriving later. On the other hand, early breeders usually have to face severe weather conditions. 109 Black-headed Gulls which had begun laying in a breeding colony (N-Poland) earlier than the remaining 960 females lost 66.2% of eggs because of severely adverse weather. On 9 April 2012 ambient temperature fell to -4.6°C during the first two hours after sunrise (06:00–07:59) resulting in eggs cracking during the adults' first feeding bout after the night. Up to 1 mm wide cracks in eggshells were from 3 mm to 24 mm long; in some eggs the external shell membrane also broke. Pairs that lost eggs did not repeat broods. In this way in 2012 this colony suffered the greatest loss of eggs during its 15-years history. This event showed that even in the temperate climate, adverse weather, a consequence of the global climate change, does have negative impact on life history traits of birds.
PL
Zasadniczym celem badań było określenie różnorodności gatunkowej i liczebność ptaków wodno-błotnych zimujących w miastach. Badania przeprowadzono w okresach zimowych w latach 2007-2011 w Bydgoszczy i w 18-24 innych mniejszych miastach województwa kujawsko-pomorskiego. Łącznie w ciągu pięciu lat skontrolowano 47 miast. W kolejnych latach badań stwierdzono, że w Bydgoszczy zimowało 8-17 gatunków ptaków z grupy wodno-błotnych, a w mniejszych miastach 4-14 gatunków. Liczba ptaków zimujących w poszczególnych miastach oscylowała pomiędzy 1825-7676, natomiast w Bydgoszczy zimowało 2385-5550 osobników. Różnorodność gatunkowa i dynamika liczebności ptaków zimujących w miastach była determinowana czynnikami środowiskowymi jak również stopień antropopresji, a w szczególności regularnością dostępu ptaków do źródła pokarmu oferowanego przez człowieka oraz intensywnością penetrowania miejsc noclegowiskowych przez zwierzęta udomowione (głównie psy).
EN
Bird monitortng was carried out during the winter periods of 2007-2011 in Bydgoszcz and 16-24 other cities within the Kujawsko-Pomorskie Province (N-Poland). During the consecutive years, 8-17 species of water and wetland birds wintered in Bydgoszcz, and 4-14 species in smaller cities. The numbers of water and wetland birds wintering within the administrative borders of each city fluctuated significantly between years. A total of 4193-13279 individuals of water and wetland birds wintered in the monitored cities.nThe factors which significantly affected the species diversity and dynamics of birds wintering in smali cities were: air temperature and the size of the water body, and, as a consequence, the extent of ice cover on the respective water body/watercourse. In big cities, on the other hand, the factor equally significant as the temperature was the level of human pressure, especially the constant availability of a rich food source provided by humans and the frequency of penetration of bird roosting sites by domestic animals (mainly dogs).
PL
W naszych domach, blokach, budynkach użyteczności publicznej i obiektach sakralnych zamieszkuje wiele gatunków zwierząt. Są wśród nich takie, których nie darzymy szczególną sympatią, np. myszy, szczury, karaluchy, mrówki faraona, roztocza, pająki, szerszenie, osy czy nietoperze. Są też i takie, które dobrze znamy i lubimy, np. jerzyki, wróble czy jaskółki oknówki.
PL
Mimo iż wielkie miasta i aglomeracje są najczęściej niezwykle przekształcanym środowiskiem, ciągle jednak pozostaje w nich miejsce na przyrodę. Dowodem na to jest m.in. fakt, że w przeciętnym dużym mieście strefy umiarkowanej w Europie żyje od 5 do 10 tys. gatunków zwierząt oraz dziesiątki gatunków drzew, krzewów, traw, kwiatów oraz mchów i grzybów.
PL
Widok starszej pani rozrzucającej okruchy chleba ku radości wiecznie głodnych gołębi, mew czy kaczek nikogo nie dziwi. Obrazek ten znakomicie wpisuje się w klimat miast - i to nie tylko w Polsce. Dlaczego tak się dzieje? Dlaczego dokarmiamy dzikie zwierzęta i kim jest ta "starsza pani"?
PL
Proces zasiedlania siedzib ludzkich przez rozmaite gatunki zwierząt sięga początku historii powstawania miast. Najstarsze pisemne wzmianki o zwierzętach spotykanych w domostwach ludzi lub w ich bezpośrednim sąsiedztwie pochodzą z okresu III tysiąclecia p.n.e. i dotyczą głównie owadów niszczących w miastach Mezopotamii i Egiptu zapasy zbóż i daktyli.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.