Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W procesie eksploatacji jednostek napędowych ciągników rolniczych dochodzi do zmian jakościowych olejów silnikowych, których intensywność stanowi wypadkową m.in. warunków użytkowania, stanu technicznego silnika oraz kultury jego obsługiwania i użytkowania Wykonane badania olejów smarowych silników ciągników rolniczych John Deere wskazują na złożony mechanizm ich zmian lepkościowych. Statystycznie częściej (71% przypadków) stwierdzano przyrost lepkości olejów podlegających wymianie w terminach przewidzianych harmonogramem czynności obsługowych (maksymalnie o ponad 45% w stosunku do oleju świeżego). Natomiast w przypadku sześciu próbek olejów podlegających wymianie wykazano mniejsze ich lepkości w stosunku do oleju świeżego (maksymalnie o 25,1%).
EN
Qualitative changes of engine oils take place in the operation process of driving units of farm tractors. Their intensity is the resultant, among others, of operating conditions, technical condition of the engine and the culture of using and servicing. Performed tests of lubricating oils used in farm tractors engines of the John Deere type pointed at the complex mechanism of changes in their viscosity. Statistically more often (71% of all cases) an increase in viscosities was stated for oils replaced within the time limits specified in schedule of service activities (maximally over 45% in relation to fresh oil). However in the case of six samples of oils subjected to replacement their viscosity was smaller in comparison with fresh oil (maximally by the 25.1%).
PL
Ważnym aspektem związanym z transportem zwierząt jest zachowanie bezpieczeństwa w sensie: prawidłowego załadowania zwierząt, ich rozmieszczenia i wyładowania. W artykule omówiono obowiązki i obowiązujące przepisy stawiane przewoźnikom zwierząt żywych oraz wymagania dla transportu zwierząt żywych.
EN
An important aspect related to the transport of animals is to preserve security in the sense of: the proper loading for animals, their locations, and discharge. Discusses duties and the rules for air carries of live animals and the requirements for the transport of live animals.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących odtwarzania pasowań początkowych czopów wałów korbowych silników wysokoprężnych stosowanych w ciągnikach rolniczych. Analizowano wymiary rzeczywiste czopów po obróbce szlifowaniem, a także grubości panewek wykorzystanych w trakcie naprawy. Na podstawie ustalonych wymiarów rzeczywistych średnic czopów i grubości panewek oszacowano luzy montażowy.
EN
In the article findings concerning reconstruction of the initial fits of crankpins of diesel engines applied in farm tractors were presented. Real dimensions of crankpins after processing with grinding were analyzed, as well as thickness of bearing shells used during repair. On the basis of established real dimensions of diameters of crankpins and the thickness of shells the assembly clearance was estimated.
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z eksploatacją mikrociągników jednoosiowych. Źródłem danych, które zostały wykorzystane w niniejszej pracy, były charakterystyki techniczne w dostępnych materiałach źródłowych udostępnionych na stronach internetowych i w katalogach producentów maszyn. Analizie poddano podstawowe parametry techniczne i eksploatacyjne wybranych mikrociągników . Badania przeprowadzono na modelach dostępnych na rynku w roku 2013.
EN
The concept of usage efficiency of one-axial micro-tractors, that, more and more, are used for work at maintaining green areas, municipal tasks or in horticulture, was described and verified in the paper. The aim was to define the term of usage efficiency. Micro- tractors made by Honda, Pasquali, Vari, Stiga manufacturers were the object of research studies. The range of the work included the analysis of technical solutions as well as the investment and exploitation costs. It was found, on the basis of studies, that technical solutions significantly improve annual utilization of working assemblies with micro-tractors. But some of the technical solutions do not directly influence usage efficiency. All summaries presented in the paper are aimed at focusing the prospective purchaser to make the best choice both economically as well as functionally.
PL
Zachodzące zmiany w wyposażeniu przedsiębiorstw świadczących usługi leśne wymagają monitorowania zarówno parametrów technicznych, możliwości technologicznych, ale przede wszystkim przebudowy organizacji pracy. Producenci przekazują użytkownikom informacje o nowych rozwiązaniach w bardzo ograniczonym zakresie. Specyfika miejsca pracy maszyny wymaga dodatkowego opisu, który wspomagałby proces zarządzania w pracach leśnych. Przeprowadzone badania wskazują tylko na wycinek problemu, z którym styka się właściciel przedsiębiorstwa w zakresie efektów pracy maszyny. Ustalono, że najbardziej wydajne są maszyny typu forwarder, mniejszym stopniu zestawy ciągnikowe ze specjalistyczną przyczepą oraz skider.
EN
The changes in the equipment of enterprises providing forestry services need to monitor both the technical parameters, technological possibilities, but above all the reconstruction work organization. Manufacturers shall provide users with information about new developments in a very limited extent. The specificity of jobs the machine requires an additional description that the process of assistance to management in forestry work. The study indicates only clipping the problem faced by the owner of the company with respect to the effects of the machine. It was agreed that the most efficient machines are the type forwarder, less specialized kits for tractor with a trailer and a skidder.
PL
W artykule przedstawiono zmiany w liczbie wypadków rolniczych z uwzględnieniem zdarzeń zachodzących z udziałem podstawowego źródła napędu maszyn i urządzeń rolniczych jakim jest ciągnik rolniczy. Przedstawione wyniki oparte są o dane publikowane przez KRUS i obejmują czas od momentu przystąpienia Polski do UE do roku 2013. Z zebranych danych wynika zmniejszenie ogólnej liczby wypadków przy jednoczesnym stałym udziale procentowym ciągników rolniczych w ich strukturze.
EN
Alterations in work accidents reported in agriculture taking into account the accidents involving the basic source of power i.e. an agricultural tractor were presented in the research paper. The results presented were based on the data published by KRUS and covered the period from Poland’s access to EU till 2013. According to the gathered data it follows that the total number of accidents decreased while proportion of tractors involved remained stable in their structure.
PL
Problemy decyzyjne jakie dotyczą stanu bezpieczeństwa w pracy wynikające z użytkowania maszyn typu harwester i forwarder w pracach leśnych związane są z koniecznością uwzględniania dużej liczby kryteriów i analizowania wielu ich parametrów. Przeprowadzone badania w postaci wywiadu na wybranej grupie maszyn wielooperacyjnych oraz dobranej celowo grupie operatorów tych maszyn potwierdziły istnienie zależności wpływających na bezpieczeństwo w miejscu pracy. Poszukując przyczyny stanu zagrożenia dokonano badania szkoleniowej oferty rynkowej w Polsce dla operatorów maszyn wielooperacyjnych. Stwierdzono, że w Polsce w porównaniu do tematycznie analogicznej oferty w takich krajach jak Rosja, Finlandia, Czechy zbyt mało uwagi przywiązuje się do praktycznego etapu szkolenia zarówno z wykorzystaniem symulatorów jak i maszyn w naturalnym środowisku pracy. Różnice są znaczące, w Czechach operator na ćwiczenia poświęca 15. krotnie więcej czasu, w Finlandii nawet 20. krotnie więcej. W przypadku utrzymywania takiego systemu szkolenia operatorów stanowi to duże zagrożenie dla bezpieczeństwa w miejscu pracy.
EN
Decision problems regarding to safety situation in the workplace while exploiting machines like harvester and forwarder in forestry are necessitate to take into consideration a large number of criteria and to analyze a lot of their parameters. Studies performed as interviews with the purposely chosen group of operators of multi-operational machines proved that there was dependence influencing workplace safety. Seeking causes of threats research on training offer for operators of multi-operational machines in Poland were conducted. It was stated that comparing to analogical offer in such states as Russia, Finland, Czech Republic there is too little attention paid to practical part of training with use of both simulators and machines in natural work environment. Disparities were significant. In Czech Republic an operator spent over 15 times of his time training, in Finland even 20 times more. In the event if such the training system was kept it would be a serious threat to workplace safety.
PL
Problemy decyzyjne, jakie dotyczą zakupu kosiarek ogrodniczy związane są głównie z koniecznością uwzględnienia dużej liczby kryteriów i analizowania szeregu ich parametrów. Opierając się na danych producentów, autorzy pracy wykorzystując program EPLANNER, opracowali równanie regresji modelu matematycznego. Na podstawie tego równania matematycznego nabywcy będą mieli okazję, aby określić wagę i moc szukanego modeli kosiarki ogrodniczej i wybrać najbardziej odpowiedni do swoich wymagań. Koncepcja wykorzystania oprogramowania w procesie podejmowania decyzji nie jest nowa, ale nikt nie używał go wcześniej w przypadku wyboru kosiarki ogrodniczej. Do analizy wybrano trzynaście modeli kosiarek różnych producentów. W niniejszym studium badano zależność ceny kosiarki ogrodniczej od wagi i mocy. Wzór może pomóc klientom przewidzieć wybór kosiarki ogrodniczej na podstawie wybranych parametrów. Na podstawie przeprowadzonej analizy stwierdzono, że najlżejsza kosiarka o masie 7 kg i o małej mocy (0,9 kW) może kosztować około 789,50 PLN, natomiast o mocy 2 kW: 1039,50 PLN. Najwyższą z wyznaczonych cen (ponad 1216 PLN) należy zapłacić za kosiarkę o masie 32,5 kg oraz mocy 2000W, natomiast najniższą cenę (około 206 PLN) za urządzenie o masie 19,75 kg i mocy 900W.
EN
In case of purchasing the lawnmower, the buyers have to make the difficult analysis of such devices parameters on the market. Based on the producers, data the authors have proposed to use the EPLANNER software, to develop a regression mathematical model. On the basis of that mathematical equation the buyers will have an opportunity to specify the weight and power of the searched model of lawnmower and select the most suitable to their requirements. The concept of using software in a decision-making process is not new, but no one has used it before in case of lawnmower selection. Thirteen mowers were investigated. In the present study the effect of a power and a weight, on their price were investigated. The formula can help customers to predict the lawnmower on the basis of selected parameters. The smallest prize (206 PLN) per the device of weight of 19.75 kg and power of 900W and the highest one (1039.50 PLN) per the device of weight of 7 kg and power of 2000W.
PL
Wiek podstawowego środka służącego do napędu maszyn rolniczych jakim jest ciągnik rolniczy ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa operatora – rolnika jak i jego otoczenia. Przedstawiono wyniki badań dotyczące wyposażenia gospodarstw rolniczych województwa zachodniopomorskiego w ciągniki rolnicze oraz liczby wypadków odnotowanych z ich udziałem. Wymiana w okresie czasu 2007-2013 około 13% ciągników rolniczych na nowe nie spowodowała istotnych zmian w liczbie odnotowanych wypadków z ich udziałem.
EN
How old is the agricultural tractor, which is the fundamental means used to power agricultural machines, has the crucial importance for an operator’s safety – so farmer’s as and his surroundings. The results of investigations regarding to equipment in farmsteads of West Pomerania Province with tractors and also the number of reported accidents involving these were presented. Replacing within the examined time period 2007-2013 of circa 13% tractors did not bring significance changes of the number of reported accidents involving the tractors.
PL
W opracowaniu wskazano na znaczenie działań prewencyjnych w kształtowaniu bezpiecznych warunków pracy w rolnictwie indywidualnym. Na tle ogólnodostępnych danych statystycznych przybliżono problematykę zagrożeń zawodowych związanych z zastosowaniem wybranych obiektów technicznych (maszyn, urządzeń i narzędzi), przy udziale których dochodzi do zdarzeń wypadkowych. Przedstawiono autorską koncepcję wykorzystania danych wypadkowych KRUS do budowy grafu ryzyka wypadkowego oraz zaproponowano ilościową miarę narażenia wypadkowego, na podstawie których można dokonać hierarchizacji działań prewencyjnych na rzecz rolnictwa indywidualnego.
EN
There was pointed to the importance of preventative measures in shaping safe work conditions in individual agriculture. On the background of widely available statistical data the issues relating to professional risks linked with using of chosen technical objects (machines, devices and tools), which were involved in accident events, were brought closer. The authorial concept to make use the KRUS accident data to building the graph of accident risk was presented as well there was proposed the quantitative measure of exposure to accident, on the base of which the hierarchization of preventive actions for individual agriculture can be done.
11
Content available Środki transportowe do przewozu płodów rolnych
PL
W artykule przedstawiono nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne, zastosowane w naczepach i przyczepach przeznaczonych do transportu płodów rolnych z pola do magazynu. Opisana została budowa przyczep z urządzeniem do podbierania pokosu, przyczep wyładowczych, przyczep przeładowczych oraz pojazdów do transportu pasz dla bydła.
EN
In this paper In this paper the it presents a modern design solutions used in trailers for the transport of agricultural produce from the field to the storages. There were described the construction of trailers with a device for picking up crop, large loader trailers, shipping trailers and vehicles to transport cattle feed.
PL
W pracy dokonano analizy rozwiązań technicznych mikrociągników jednoosiowych, ze względu na fakt ich szerokiego spektrum zastosowań w rolnictwie, sadownictwie, warzywnictwie, ogrodnictwie, gospodarce komunalnej oraz do pielęgnacji terenów zieleni. Charakteryzuje je prosta konstrukcja i łatwa obsługa. Celem pracy była ocena wydajności użytkowania mikrociągników jednoosiowych. Zakres pracy obejmował analizę rozwiązań technicznych wspomagających wydajność użytkowania mikrociągników jednoosiowych. Rozwiązania techniczne w sposób znaczący poprawiają wydajność użytkową zestawów roboczych z mikrociągnikiem.
EN
There an analysis of the technical solutions of small tractors was made. This analysis was done, because a lot of small tractors are very popular in the market with used agricultural machines, machines for gardening, horticulture, municipal management and for maintenance of green areas. The advantage of small tractors is simple construction and easy operation. The aim of this study was evaluation of operation performance of uniaxial walking tractor. Scope of this study included analysis of technical solutions for significantly improving the efficiency of use walking tractors with the single axis.
PL
W artykule przedstawiono znaczenie elektrowni wiatrowych w ogólnym bilansie produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych oraz zagrożenia, które wynikają ze zdarzeń jakimi są pożary występujące w tych elektrowniach. Występowanie pożarów związane jest głównie z konstrukcją elektrowni wiatrowych, urządzeń znajdujących się w ich wnętrzu i zastosowanych materiałów eksploatacyjnych i konstrukcyjnych oraz warunków fizycznych występujących podczas eksploatacji. Omówiono rozwiązania techniczne wchodzące w skład przeciwpożarowej ochrony bierniej i czynnej. Ponieważ gondola zawiera podstawowe mechanizmy elektrowni i środki palne, najbardziej jest narażona na wybuch ognia. Ze względu na to, że jest ona niedostępna dla działań straży pożarnej, zostały zaproponowane najbardziej użyteczne rozwiązania, nadające się do zwalczania tam ognia. Przeanalizowano udział procentowy ilości pożarów w całkowitej ilości zdarzeń występujących w elektrowniach wiatrowych w latach 2000 - 2012 i stwierdzono, że udział ten zmalał. Jest to wynik instalowania coraz doskonalszych systemów zabezpieczających elektrownie wiatrowe przed zapaleniem się.
EN
The importance of wind power in the overall balance of electricity production from renewable energy sources was presented in the article. The risk of fires occurring in these power plants was also described. The fires arise mainly from the construction of wind power plants, from devices placed inside of them, from used materials and from physical conditions that occur during exploitation. The active and passive protection against fires were included in the discussed technical solutions. Because a nacelle contains the basic mechanisms of wind power plant, it is the most vulnerable to the outbreak of fire and it is inaccessible to firefighters. The most useful solutions suitable for firefighting operations in the nacelle, were proposed. Percentage of the amount of fires in the total number of damages occurring in wind turbines in the years 2000 - 2012 was analyzed subsequently and there was found that this share was reduced. This is the result due to the installation of more and more improved security systems for wind power plant fire protection.
PL
Przedstawiono kluczowy problem w użytkowaniu maszyn do produkcji rolniczej związany z ich bezpieczną pracą. Z szerokiego wachlarza czynników decydujących o bezpiecznym użytkowaniu maszyn zwrócono szczególna uwagę na ich awaryjność w kontekście intensywności wykorzystania w skali rocznej. Badania przeprowadzono na terenie Polski północno-zachodniej w latach 2011 i 2012 na celowo dobranej grupie 45 gospodarstw rolnych o minimalnej wielkości 100 ha UR., przy wykorzystaniu opracowanego kwestionariusza. Uzyskane wyniki badań skupiały się na procesie diagnozowania jako istotnym czynniku oceny stanu technicznego, które systematyczne wykorzystanie powinno działać profilaktycznie na bezpieczeństwo użytkowania. W podsumowaniu podano wstępna definicję wskaźnika bezpieczeństwa użytkowania, wskazując na konieczność dalszego uszczegółowienia w przyszłości.
EN
There was presented a key issue of the use of machines for agricultural production which is associated with a safe operation.. There was paid special attention to the failure of machines in terms of their intensity of use on an annual basis, as a main factor to the this. Investigations were conducted in the north-west part of Polish, in the years 2011 and 2012. The group of 45 farms with a minimum size of 100 ha of arable land were specially selected. A questionnaire to the study was developed. The results of research were focused on the process of diagnosing as an important factor assessment of the equipment state. Systematic use of this process should work preventively to exploitation safety. In conclusion, the initial definition of the safety coefficient was given. There was indicated the need for further refinement in the future.
PL
W artykule przedstawiono opracowaną metodę Wskaźnika Funkcjonalności Maszyny Usprawniające Oczyszczanie miejsc Publicznych umożliwiającą dokonanie wyboru optymalnej maszyny do oczyszczania miejsc publicznych uwzględniając wiele cech o różnych jednostkach miary. Przeprowadzono ocenę wybranych zamiatarek samochodowych przy zastosowaniu opracowanej metody oraz wyznaczono spośród nich optymalny typ maszyny do oczyszczania miejsc publicznych.
EN
The paper presents the developer method Indicator Functional streamline Purification Equipment for Public Places Allow to select the optimum machine for clearing public place having many of the characteristics of different units of measure. An evaluation of selected sweepers car using the developer method, and determination of these optima type of machine for clearing of public places.
EN
The research, determining the potential of network of maintenance workshops for agricultural machinery. A survey was conducted in 30 maintenance workshops in Western Pomerania in 2009. The study period covered the years 2007–2008, when 8,476 repairs were made. The analysed workshops have experienced staff with appropriate qualifications. 63.4% are employees with formal experience between 11 and 20 years. Employees with experience below 10 years amount 34% of staff. The demand for repair services is generated by the implementation of field work. During this period, the potential of staff and maintenance positions is fully used, while during off-season there is a significant surplus of service supply over demand. Annually, this surplus is 530% in the area of maintenance services for agricultural machinery. The effective use of the potential of the repair shops employees in the surveyed period was 30.5%.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań skali uszkodzeń drzew przy pracach leśnych z wykorzystaniem specjalistycznych maszyn. Badania zostały przeprowadzone w Nadleśnictwie Rokita, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie. Pod uwagę wzięto skutki zastosowania maszyn do ścinki i zrywki drewna. Prace były prowadzone w drzewostanach trzebieżowych. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że największe szkody co do liczby generowane są przez harwestery podczas ścinki drzew. Uszkodzenia dotyczą odsłoniętej bieli drzewa w ilości 57 szt·ha-1. Przy pracach zrywkowych przy użyciu forwardera zanotowano natomiast 4 szt·ha-1 połamanych gałęzi. Ilość uszkodzeń była zdecydowanie większa przy pracach wykonywanych w trzebieży późnej pozytywnej, gdzie nie było szlaków zrywkowych. W trzebieży, gdzie były zastosowane szlaki technologiczne, liczba uszkodzeń zdecydowanie malała. Parametry technologiczne maszyn w 50% nie były dostosowane do parametrów technologicznych drzewostanu.
EN
The article presents the research results of the damage scale of trees at forestry works with the use of specialistic machines. The research was carried out in Rokita Forestry Management, Regional Management of National Forests in Szczecin. The effects of using cutting and logging machines were taken into account. The works were carried out in thinning forest stand. Based on the obtained results it was found out that the biggest damage concerning the number are generated by harvesters during cutting trees. Damage concern the exposed tree alburnum in the amount of 57 item·ha-1. At the logging works with the use of forwarder 4 item·ha-1 of broken branches were reported. Number of damage was decisively higher at the works performed in a late positive thinning, where there were no skidding roads. In thinning, where technological roads were used, the number of damage decisively decreased. Technological parameters of machines were not adjusted to technological parameters of the forest stand in 50%.
PL
W artykule omówione zostały konstrukcje i zastosowanie wozów paszowych ciągnionych i samojezdnych z systemem TMR. Połączenie transportu z przerobem produkcyjnym przewożonego materiału może mieć miejsce w przypadku zbliżonych czasów produkcji i transportu.
EN
There are shown in the paper the designs and use of TMR trailed and propelled feeders. Combination of transport and processing of the transported material can take place provided that the times of processing and transportation are similar.
19
Content available Pojazdy specjalistyczne do transportu zwierząt
PL
W artykule omówione zostały konstrukcje przestrzeni ładunkowych pojazdów przystosowanych do transportu ptactwa, bydła i świń. Uwzględniono przepisy obowiązujące w Unii Europejskiej.
EN
The article discusses the construction of cargo vehicles designed for transport of birds, cattle and pigs. There were included provisions of animals transport which are in force in the European Union.
PL
Usługa serwisowa jako szczególna forma identyfikacji zróżnicowanej oferty rynkowej w obsługiwaniu maszyn rolniczych, wielu użytkownikom kojarzy się przede wszystkim z wysokimi kosztami. W mniejszym stopniu właściciel zwraca uwagę na aspekt jakościowy usługi, pozwalający na bezawaryjne użytkowanie maszyny w trakcie sezonu agrotechnicznego. Ponieważ ważnym zagadnieniem jest poziom jakości usługi, podjęto próbę oceny problemu, poprzez realizację na terenie województwa zachodniopomorskiego odpowiedniego programu badań. Jakość usługi serwisowej rozpatrywana jako zbiór parametrów cząstkowych: a) czas oczekiwania na naprawę, b) czas dokonania naprawy, c) kwalifikacje pracowników wykonujących usługę, przedstawiono w formie graficznej i opisowej w treści opracowania. Biorąc pod uwagę wszystkie aspekty rozwoju usługi serwisowej zaobserwowany wskaźnik jakościowy można uznać jako średnio zadawalający.
EN
Support services as a special from of identification varied range of market in the handling of many agricultural machines, multiple users is mainly associated with high costs. To a lesser extent, the owner draws attention to the aspect of quality services for trouble-free operation of the machine during season agrotechnical. As an important issue is the level of quality of service, an attempt to assess the problem, trough the implementation of the province of West appropriate research program. The quality of services is provided, considered as a subset of parameters: a) the time waiting for repair, b) the time to repair, c) the qualifications of the employees performing the service, presented in graphical and descriptive in contest development. Taking into account all aspects of servicing observed quality indicator can be considered as moderate satisfactory.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.