PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Układy zasilania z wbudowaną automatyką SZR
Angielczyk P., Kołtun A., Rup M., Sapuła Ł.
Elektro Info
|
2018
|
nr 7-8
82--84
PL
Zapewnienie bezprzerwowej pracy urządzeń elektrycznych lub minimalizacja czasu przerwy, w przypadku zaniku napięcia sieci zasilającej, często stanowi jeden z głównych wymogów dla wielu gałęzi przemysłu. Wysoka niezawodność zasilania realizowana jest przy zastosowaniu źródeł rezerwowych włączanych do pracy ręcznie lub częściej samoczynnie, za pomocą urządzeń do samoczynnego załączania rezerwy – SZR. Działanie urządzeń SZR polega na samoczynnym przełączeniu odbiorców z zasilania ze źródła podstawowego na zasilanie ze źródła rezerwowego. W artykule przedstawiono wymagania stawiane układom zasilania oraz najczęstsze rozwiązania układowe. Zaprezentowano także cechy nowoczesnego automatu SZR na przykładzie urządzenia opracowanego w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym.
EN
Uninterrupted functioning of electrical devices or minimization of dead time in the case of power outage is one of the main requirements for proper functioning of industrial plants. The reliability of power supply is provided by auxiliary power sources switched manually or automatically with the use of special Automatic Transfer Switching Equipment (ATSE). In the article the requirements placed on the power supplies as well as the characteristics of ATSE device developed at Tele and Radio Research Institute have been presented.
2
Content available The Power Substation Smart Management SSC System as a Smart Grid Element
Wlazło P., Przybysz R., Broda K., Rup M., Kołtun A., Wojtaś G.
Acta Energetica
|
2018
|
nr 4
41--46
EN
Power supply continuity improvement is one of the most important challenges of electricity distribution operators. Indices need improvement at all voltage levels. However, special attention must be paid to MV/LV substations, which until now have been covered by remote management systems to a small extent. There are several thousands of such stations intended for upgrades each year. Also, the respective capital expenditures, if the upgrades also include Smart Metering, are very large. This makes it necessary to adapt existing, or develop new, solutions to meet the operators’ requirements of the remote monitoring and control functionality, versatility, reliability and security. This paper presents new solutions for AMI/SG cabinet equipment for switchgear control and MV/LV substation monitoring. The solutions are parts of the SSC (Smart Station Control) system based on SEM modular controller.
PL
Poprawa ciągłości zasilania jest jednym z najważniejszych wyzwań operatorów dystrybucyjnych energii elektrycznej. Poprawa wskaźników dotyczy wszystkich poziomów napięć. Jednak szczególnej uwagi wymagają stacje SN/nN, które do tej pory w małym stopniu były objęte systemami zdalnego nadzoru. Liczba tego typu stacji przeznaczonych do modernizacji to kilka tysięcy obiektów rocznie. Wielkość nakładów inwestycyjnych – z uwzględnieniem, że modernizacja obejmie również Smart Metering – jest bardzo duża. Taka sytuacja powoduje konieczność dostosowania istniejących lub opracowania nowych rozwiązań, spełniających wyma- gania operatorów dotyczące funkcjonalności, uniwersalności, niezawodności oraz bezpieczeństwa związanego ze zdalnym moni- toringiem i sterowaniem. Artykuł prezentuje nowe rozwiązania dotyczące wyposażenia szafek AMI/SG w zakresie sterowania aparaturą łączeniową oraz monitorowania i sterowania stacją SN/nN. Przedstawione rozwiązania są elementami systemu SSC (inteligentnego sterowania stacją elektroenergetyczną, ang. Smart Station Control), które bazują na sterowniku modułowym SEM.
3
Content available Management System for a Transformer Substation with Energy Storage
Angielczyk P., Sosnowski Ł., Kołtun A., Rup M., Sapuła Ł.
Acta Energetica
|
2018
|
nr 4
27--34
EN
Power companies face the necessity to integrate an increasing number of dispersed energy sources into the grid, and at the same time are responsible for ensuring continuity of supply and appropriate energy quality. The implemented solution integrates the measurement, monitoring and control functionality along with data transmission for Smart Grid needs. The system consists of a central unit, GSM modem, UPS system, temperature sensors, insolation sensor, CR/ CRR current transducers, vibration sensor, and software. The system measures AC currents and voltages, while DC currents and voltages are downloaded directly from the energy storage. The system – which can be provided with an operator panel – uses data from the installed sensors to perform additional protection functions. The proposed solution is directed at operators of power grids and industrial plants using renewable energy. It can be deployed in smart buildings and in the prosumer energy sector, especially in farms and small production and service facilities that are interested in electricity generation for their own needs.
PL
Zakłady energetyczne stoją przed koniecznością włączenia do sieci energetycznej coraz większej liczby rozproszonych źródeł energii, a jednocześnie są odpowiedzialne za zapewnienie ciągłości dostaw oraz odpowiedniej jakości energii. Wdrożone rozwiązanie inte- gruje funkcjonalność w zakresie pomiarów, monitoringu oraz sterowania, wraz z transmisją danych na potrzeby sieci Smart Grid. System składa się z jednostki centralnej, modemu GSM, układu UPS, czujników temperatury, czujnika nasłonecznienia, prze- tworników prądowych typu CR/CRR, czujnika drgań oraz oprogramowania. W systemie realizowane są pomiary prądów i napięć zmiennych, natomiast wartości pomiarów prądów i napięć stałych pobierane są bezpośrednio z magazynu energii. System – który może być wyposażony w panel operatorski – wykorzystuje dane z zainstalowanych czujników, aby realizować dodatkowe funkcje zabezpieczeniowe. Proponowane rozwiązanie jest kierowane do operatorów sieci elektroenergetycznych oraz zakładów przemysło- wych wykorzystujących energię odnawialną. Może ono znaleźć zastosowanie w inteligentnych budynkach i w energetyce prosu- menckiej, szczególnie w gospodarstwach rolnych i małych zakładach produkcyjno-usługowych, które są zainteresowane produkcją energii elektrycznej na własne potrzeby.
4
System inspekcji przyrostu temperatury GIT
Michalski P., Makowiecki K., Chudorliński J., Kołtun A., Rup M.
Elektro Info
|
2017
|
nr 9
36--38
PL
Miejsca połączeń elektrycznych są potencjalnym źródłem zagrożenia, wynikającego z trudnych warunków operacyjnych, takich jak przepływ dużych prądów, warunki środowiskowe, narażenie na wibracje połączeń skręcanych, rosnąca z czasem rezystancja styku. W artykule przedstawiono system GIT chroniący instalacje elektroenergetyczne przed skutkami wzrostu temperatury. Zaprezentowane rozwiązanie zostało zaprojektowane w celu zminimalizowania ryzyka związanego ze zwiększoną temperaturą, która może pojawić się na mostach, szynach, kablach, przepustach, izolatorach i stykach aparatury łączeniowej, a także odbiornikach i generatorach energii elektrycznej. System GIT ma na celu ciągłe monitorowanie temperatury w newralgicznych punktach instalacji elektroenergetycznej, włączając w to połączenia szyn z aparatami łączeniowymi znajdującymi się pod napięciem. Opracowane sensory przewidują możliwość pomiaru temperatury nawet w przypadku, kiedy w szynach lub mostach nie płynie prąd.
EN
Electrical connections are a potential source of hazards due to difficult operating conditions such as high currents, environmental conditions, vibration exposure to twisted connections, and contact resistance increasing over time. The article presents the GIT system protecting electrical installations against the effects of temperature rise. The presented solution is designed to minimize the risk of increased temperatures that may occur on bridges, rails, cables, culverts, insulators and contacts of the switching equipment, as well as the receivers and generators. The GIT system is designed to continuously monitor the temperature in the critical points of the power system, including the connections of contactor or breaker unit. Developed sensors can measure the temperature even in unconnected, unpowered rails or bridges.
5
Automatyka SZR w nowoczesnych układach zasilania
Angielczyk P., Kołtun A., Kuźmiński A., Rup M., Sapuła Ł., Wojtaś G.
Elektro Info
|
2017
|
nr 4
96--97
PL
W artykule przedstawiono wymagania stawiane układom zasilania oraz przedstawiono najczęstsze rozwiązania układowe. Zaprezentowano także cechy nowoczesnego automatu SZR na przykładzie urządzenia opracowanego w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym.
EN
The article presents the requirements for systems power, and the most frequent system solutions. It also presents the features of a modern ATC machine on the example device developed at the Tele & Radio Research Institute.
6
Nowa generacja zabezpieczeń łukoochronnych opartych na detekcji i przekazywaniu informacji za pomocą medium optycznego
Angielczyk P., Kołtun A., Kuźmiński A., Sapuła Ł., Rup M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2016
|
Vol. 57, nr 6
70--72
PL
W artykule opisano wybrane metody realizacji funkcji zabezpieczenia łukoochronnego z podaniem przykładowych urządzeń. Opisano również algorytm realizacji zabezpieczenia łukoochonnego zaimplementowany w urządzeniu MUPASZ 710 plus. Podano przykłady rzeczywiście zdjętych przebiegów z działania zabezpieczenia łukoochronnego w urządzeniu MUPASZ 710 plus.
EN
In the article some methods of implementation of the arc protection function with example solutions have been presented. Realization of arc protection algorithm implemented in MUPASZ 710 plus has been described. Examples of waveforms from the execution of the arc protection function in MUPASZ 710 plus have been given.
7
Energia z OZE w kontekście systemu aukcyjnego : kolejna zmiana ustawy o OZE - czy zagadnienia związane z odnawialnymi źródłami energii doczekają się w końcu kompleksowej regulacji prawnej?
Angielczyk P., Kołtun A., Kuźmiński A., Sapuła Ł., Rup M.
Elektro Info
|
2016
|
nr 5
54--55
PL
Artykuł opisuje obowiązujący system prawny dotyczący energii wytworzonej w odnawialnych źródłach energii, w szczególności skupiono się na nowym sposobie sprzedaży energii w postaci aukcji. Ponadto w artykule zawarto informację na temat urządzenia MUPASZ 902E, przeznaczonego do monitorowania OZE.
EN
The article describes the existing legislative framework for energy generated from renewable energy sources, in particular, they focus on a new way of selling energy in the form of an auction. Additionally, it contains information about the MUPASZ 902E device, dedicated for monitoring RES.
8
Układy do badania stanu izolacji kabli SN w obszarach zagrożonych wybuchem
Rup M., Sapuła Ł., Kuźmiński A., Angielczyk P.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2015
|
Vol. 56, nr 11
70-71
PL
W artykule przedstawiono dwie metody określania stanu izolacji kabli SN – w oparciu o kontrolę upływności oraz o test z użyciem generatora wysokiego napięcia. Po stronie zagrożonej wybuchem sygnały pomiarowe są przetwarzane za pomocą układu mikroprocesorowego, dzięki czemu zwiększono pewność działania zabezpieczeń. Informacje dotycząca upływności oraz ciągłości obwodu przekazywane są przez bariery iskrobezpieczne w postaci cyfrowej.
EN
In the paper two methods of MV cable isolation determination have been presented – one based on leakage control and one using a high voltage generator. In the hazard zone the relevant signals are processed with the use of microprocessor circuit which increases the reliability of protections operation. The information concerning the leakage and circuit continuity are transmitted through intrinsically safe barriers in digital form.
9
Sterowniki polowe SN/nn z zaimplementowanym edytorem funkcji logicznych ELF
Sapuła Ł., Rup M., Kuźmiński A.
Elektro Info
|
2014
|
nr 1-2
50--51
PL
W artykule przedstawiono opracowane w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym oprogramowanie narzędziowe ELF przeznaczone dla elektroenergetycznych sterowników polowych. Opisano wybraną funkcjonalność oprogramowania pod względem możliwości edycji funkcji logicznych (projektowanie logiki pracy pola rozdzielczego) oraz eksploatacji rozdzielnicy. Edytor funkcji logicznych może współpracować ze sterownikami produkowanymi w ITR oraz służyć jako narzędzie projektowe dla konstruktorów układów logicznych.
EN
In the paper the ELF utility software, developed at Tele and Radio Research Institute and dedicated for bay controllers, has been presented. The logical functions edition functionality of the software (electric bay control logic design) and its use for switchgear maintenance have been described. The logical functions editor can work with protection relays developed at ITR and can be used as a design tool for logical circuits developers.
10
Obowiązek przedsiębiorstwa energetycznego zakupu energii elektrycznej wytworzonej w źródłach odnawialnych
Rup M., Kuźmiński A., Sapuła Ł.
Elektro Info
|
2014
|
nr 4
68--69
PL
Artykuł opisuje prawa i obowiązki spoczywające po stronie potencjalnego producenta energii wytwarzanej w odnawialnych źródłach energii i jego odbiorców. W myśl ustawy odbiorcą z urzędu jest zlokalizowany na danym terenie zakład energetyczny lub jakakolwiek inna jednostka deklarująca chęć jej zakupu. Ponadto w artykule zaprezentowano urządzenie, którego zadaniem jest nadzorowanie pracy i pomiary OZE.
EN
The article describes the rights and obligations of both potential producer and purchaser of the energy from renewable sources. According to the regulation, the purchaser ex officio is the local electric utility or any other body declaring the intent to buy the energy. In the article the device carrying out the measurements related to renewable energy sources and performing supervising functions has also been presented.
11
MIZAS 514 następcą zabezpieczenia silników MiZaS 5.04
Kuźmiński A., Sapuła Ł., Rup M.
Elektro Info
|
2014
|
nr 9
106--109
PL
W artykule przedstawiono nowo opracowany w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym sterownik polowy MIZAS 514, będący następcą popularnego zabezpieczenia silników MiZaS 5.04. Jego możliwości przedstawiono na przykładzie edycji logiki i nastaw wykorzystując do tego celu oprogramowanie narzędziowe ELF 2.
EN
The article presents a driver field named MIZAS 514 successor to the popular motor protection MiZaS 5.04 newly developed in Tele and Radio Research institute. Its possibilities are illustrated with the example of editing logic and settings using the software tool ELF 2.
12
Wybrane metody kompensacji mocy biernej w sieciach SN
Rup M., Sapuła Ł.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2013
|
R. 81, nr 12
46--47
PL
Przedstawiono system teleinformatyczny służący do kompensacji mocy biernej opracowany w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym.
EN
The paper presents data communications system for reactive power compensation systems, workout in Tele and Radio Research Institute.
13
Wybrane metody używane do budowy systemów ekspertowych
Rup M., Sapuła Ł.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2013
|
Vol. 54, nr 4
34-35
PL
W artykule omówiono w sposób zwięzły zalety wybranych systemów ekspertowych, możliwe dziedziny zastosowań, oraz podstawowe metody używane do projektowania baz wiedzy. Przegląd ten został zrealizowany w trakcie prac prowadzonych w instytucie, mających na celu budowę uniwersalnego systemu eksperckiego pozwalającego na automatyczne serwisowanie wdrażanych urządzeń.
EN
In the paper the advantages of selected expert systems, their areas of application and primary methods of knowledge base development have been described in a concise way. The overview has been realized in the course of works carried out at Tele and Radio Research Institute with the aim of developing an universal expert system enabling an automatic service of implemented devices.
14
Nowe podejście do modernizacji rozdzielnic Średniego Napięcia SN na przykładzie rozdzielni RSW oraz ST7 produkcji ZWAR
Kuźmiński A., Rup M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2010
|
Vol. 51, nr 7
32-34
PL
W artykule przedstawiono koncepcje modernizacji (retrofitu) rozdzielnic SN produkowanych w latach 1960 - 1970. Celem retrofitu jest przywrócenie lub zwiększenie funkcjonalności rozdzielnicy SN przy założeniu optymalizacji czasu i kosztów modernizacji. Koncepcja polega na pełnej wymianie wyposażenia celki niskonapięciowej, wstawieniu w to miejsce nowoczesnego wyposażenia wraz z okablowaniem tak, aby zminimalizować możliwość popełnienia błędów i maksymalnie skrócić czas ponownego oddania rozdzielnicy do eksploatacji.
EN
In the article a concept of MV switchgear modernization (retrofit) has been presented. The goal of the retrofit is to restore or increase the functionality of the MV switchgear with minimum time and expenses of the modernization process. The concept is based on the complete replacement of low voltage cell equipment and putting into its place a modern equipment together with wiring so as to minimize the possibility of making an error and maximally shorten the switchgear out of service time.
15
Kkoncentrator cyfrowych i analogowych sygnałów stacyjnych Mupasz Control 810
Kuźmiński A., Rup M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2010
|
Vol. 51, nr 7
64-66
PL
W artykule przedstawiono koncentrator cyfrowych i analogowych sygnałów stacyjnych Mupasz Control 810. W skrócie została opisana zasada działania urządzenia, główne funkcje jakie realizuje, przedstawiono parametry techniczne oraz schemat przyłączeniowy.
EN
In the article a concentrator of digital and analog station signals, Mupasz Control 810, has been presented. The principle of operation, main functions executed by the device togetherwith technical parametersand connection diagram have been described.
16
Content available Koncepcja modernizacji rozdzielni średniego napięcia na przykładzie rozdzielnic RSW oraz ST7 produkcji ZWAR
Kuźmiński A., Rup M.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2009
|
R. 47, nr 7
20-23
PL
W artykule przedstawiono koncepcję szybkiej modernizacji celki niskiego napięcia w celu dostosowania jej do obowiązujących standardów. Koncepcja polega na pełnej wymianie wyposażenia celki niskonapięciowej i wstawienia w to miejsce nowoczesnego wyposażenia wraz z okablowaniem tak aby zminimalizować możliwość popełnienia błędów i maksymalnie skrócić czas ponownego oddania rozdzielnicy do eksploatacji.
EN
An idea of a rapid modernization of a low voltage cell to adapt it to the standards in force has been presented in the paper. The idea consists in a complete replacement of the equipment of the low voltage cell by modern accessories including the cabling to minimize making mistakes and to shorten time most possible to put again the switchgear into operation.
17
Niskomocowy układ buforowego zasilania awaryjnego o rozszerzonych parametrach pracy
Rup M., Kuźmiński A.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2009
|
Vol. 50, nr 7
60-63
PL
W artykule został przedstawiony opis niskomocowego układu buforowego zasilania awaryjnego, jego parametry, charakterystyki napięciowo-prądowe z trybami pracy, możliwości zastosowania. Również zawarte zostały wnioski z badań w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej EMC jakim poddany został zasilacz buforowy.
EN
In the article a low power buffer emergency supply system, its parameters, voltage-current characteristics with modes of operation as well as its possibility of use have been presented. Conclusions from electromagnetic compatibility tests of the buffer supply have also been included.
18
Metoda oceny wybranych parametrów wyłączników SN podczas eksploatacji
Brodziński G., Rup M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2009
|
Vol. 50, nr 7
57-60
PL
W artykule przedstawiono metodę analizy kluczowych parametrów wyłączników SN w czasie ich eksploatacji. Do podstawowego zestawu parametrów charakteryzującego jakość wyłącznika należą czasy załączania oraz czasy wyłączania poszczególnych jego kolumn. W celu zwiększenia pewności w odniesieniu do wartości tych czasów, do ich wyznaczenia, oprócz analizy stanów generowanych przez łączniki krańcowe (skojarzone z wyłącznikiem SN), wykorzystano także wyniki analizy wartości chwilowych prądów fazowych. Zaimplementowany w urządzeniu EAZ algorytm umożliwi dostarczenie służbom eksploatacyjnym informacji pozwalających na wczesną eliminacje ryzyka awarii. Wyznaczone przez algorytm poszczególne czasy stanowią dane wejściowe dla innych procedur np. dla procedury informującej użytkownika o stanie wyłącznika SN.
EN
In the paper there is presented method that allow estimate selected parameters value of circuit breaker. Basis set of circuit breaker parameters contains switch-on times and switch-off times for each column. To obtain results with small level uncertainty, to analysis used boundary switch states (association circuit breaker) and several phase currents samples. The algorithm implemented in protection device provides information which allow on early elimination risk of damage state. The time parameters of circuit breaker constitute input parameters for another software procedures eg. information end user about circuit breaker state.
19
Ocena parametrów oraz funkcjonalności działania urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej EAZ do zastosowań w górnictwie
Chudorliński J., Rup M.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2008
|
R. 46, nr 7/8
52-58
PL
W artykule przedstawiono przykłady rozwiązań i zastosowań aparatury EAZ w przemyśle wydobywczym na tle jego specyfiki i wymagań. Zwrócono uwagę na specyfikę działania, sposób rozwiązania wybranych zabezpieczeń i układów automatyki opracowanych w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym w Warszawie.
EN
The examples of solutions and applications of the EAZ equipment in the mining industry regarding its specificity and requirements have been presented in the paper. The attention has been paid to specificity of operation and methods of solution to chosen protection and automatic systems developed by the Tele & Radio Research Institute (Instytut Tele- i Radiotechniczny) in Warsaw.
20
Wymagania stawiane urządzeniom EAZ przez przemysł wydobywczy
Chudorliński J., Rup M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2008
|
Vol. 49, nr 3
79-82
PL
Przedstawiono specyfikę przemysłu wydobywczego oraz wymagania dotyczące elektroenergetycznej aparatury zabezpieczeniowej EAZ w tym sektorze przemysłu. Przedstawiono również przykłady zastosowań urządzeń EAZ. Zwrócono też uwagę na specyfikę działania wybranych zabezpieczeń i układów automatyk.
EN
In the paper the specific character of mining industry and the requirements put on protection relays applied in this industry sector have been described. The example applications of protection relays have been presented. Special attention has been paid to the specific operation of selected protection and automation functions.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.