In the European and worldwide textile industry there is a tendency to increase quality and functionality of textiles. Mainly, it concerns special use textiles that are used for protection against infections and threats result from different factors - biological, physical, chemical mechanical and, particularly the most dangerous, factors that have negative impact on people and products [17, 20]. In the article, there are presented results of research on studies on new textile materials with using modified yarns. The authors focused on studies on yarns to give them protective features against static current and high temperatures. As the result of research, the new technology for knitwear was created. The new technology combines protective features against environmental threats with good physiological virtues. Because of character of new knitwear, they are intended to produce summer wear and underwear used as part of protective clothing.
In the European and worldwide textile industry there is a tendency to increase quality and functionality of textiles. Mainly, it concerns special use textiles that are used for protection against infections and threats result from different factors - biological, physical, chemical mechanical and, particularly the most dangerous, factors that have negative impact on people and products. In the article, there are presented results of research on studies on new textile materials with using modified yarns. The authors focused on studies on yarns to give them protective features against static current and high temperatures. As the result of research, the new technology for knitwear was created. The new technology combines protective features against environmental threats with good physiological virtues. Because of character of new knitwear, they are intended to produce summer wear and underwear used as part of protective clothing.
This paper presents an evaluation of the biophysical properties of 27 variants of two-layer knitted fabrics mainly differing in the kind of raw material used in the conductive and diffusive layers. The method developed for the moisture content monitoring of particular layers of knitted fabric enables to arrange the raw material combinations in the structure of two-layer knitted fabric designed for recreational and sport products. Variants of knitted fabric differing in the moisture content of the inner layer were tested using an artificial skin model to assess moisture transportability in the form of a steam phase, as well as the parameters of the underwear microclimate – the temperature and relative humidity during physical effort by means of a cyclo-ergograph. It is documented that a low content of humidity in the product’s inner layer is the reason for a low value of relative humidity in the underwear microclimate during and after physical effort.
PL
W pracy dokonano oceny właściwości biofizycznych 27 wariantów dzianin dwuwarstwowych różniących się głównie rodzajem zastosowanego surowca w warstwie konduktywno-dyfuzyjnej. Opracowana metoda pomiaru zawartości wilgoci w poszczególnych warstwach dzianin umożliwia racjonalne zestawienie połączeń surowców w konstrukcji dzianin dwuwarstwowych przeznaczonych na wyroby rekreacyjno-sportowe. Dla wariantów dzianin różniących się zawartością wilgoci w warstwie wewnętrznej na modelu „sztucznej skóry”, przeprowadzono badania zdolności odprowadzania wilgoci w postaci fazy parowej oraz dokonano oceny parametrów mikroklimatu pododzieżowego – temperatury i wilgotności względnej podczas testu wysiłkowego na cykloergometrze. Udokumentowano, iż niska zawartość wilgoci w warstwie wewnętrznej wyrobu jest czynnikiem sprzyjającym niskiej wartości wilgotności względnej w mikroklimacie pododzieżowym podczas wysiłku fizycznego i po jego zakończeniu.
Jednym z przykładów modyfikowanych włókien wiskozowych są włókna Rainbow wytworzone przez austriacką firmę Lenzing Aktiengeselschaft. Innowacyjność włókien Rainbow wiąże się z procesem barwienia i uzyskaniem w tym procesie wielu korzystnych aspektów zarówno ekonomicznych jak i w zakresie ochrony środowiska. Prace badawcze podjęte przez ITTD Tricotextil, obecnie Instytut Włókiennictwa, w ramach międzynarodowego projektu ze słoweńskim partnerem, firmą Predilnica Litija miały na celu ocenę przędz wykonanych z udziałem włókien Rainbow przeznaczonych do przerobu w technice dziewiarskiej i określenie możliwości zakresu zastosowania ich na wybrane asortymenty tekstyliów. W artykule przedstawiono wyniki prac technologicznych i badań wskaźników metrologicznych oraz analizę ekonomiki procesu wykończenia dzianin wytwarzanych z przędz z udziałem włókien Rainbow.
EN
One of the examples of viscose modified fibres are Rainbow fibres produced by Austrian Company Lenzing Aktiengeselschft. Fibres Rainbow are very innovative and it is strictly connected with dyeing process and thanks to them there is a lot advantages both in economic and environmental protection area. Research and development projects has aimed to assess yarns made on the base of fibres Rainbow that are used in knitting technique and has aimed to describe how they can be used for different textile products. In the article the following problems are presented: the results of technological research and development project, results of laboratory tests and analysis of producing knitted fabric final process with fibres Rainbow as an ingredient.
W ostatnich latach coraz bardziej zwraca się uwagę na zjawiska oddziałujące niekorzystnie na człowieka. Za szczególnie niebezpieczne postrzegane jest promieniowanie z zakresu nadfioletu. Jednym ze sposobów eliminacji lub ograniczenia tego szkodliwego wpływu promieniowania słonecznego jest użytkowanie materiałów tekstylnych o dobrych właściwościach barierowych. W pracy przedstawiono wyniki badań wskaźników UPF i odporności wybarwień dla dzianin wykonanych z przędz naturalnych z udziałem włókien łykowych przeznaczonych na wyroby chroniące przed szkodliwym promieniowaniem UV.
EN
In the last years an attention is more and more being returned to occurrences having disadvantageous effect on the human-body. Radiation in ultraviolet range is perceived as most dangerous one. One of the ways of elimination or limitation such harmful influence of the solar radiation is using the textile materials with the good barrier properties. This work presents the results of UPF index and colour fastness for knitted fabrics made of natural yarns with a share of bast fibers designed for products protecting against harmful UV radiation.
Jednym z kierunków rozwoju przemysłu dziewiarskiego jest poszukiwanie nowych technologii wytwarzania nowoczesnych, wielofunkcyjnych wyrobów barierowych. Eliminują one bądź zmniejszają negatywny wpływ czynników zewnętrznych na człowieka, zapewniając jednocześnie dobre właściwości fizjologiczne. Niniejsza praca dotyczy właściwości barierowych dzianin przeznaczonych na odzież chroniącą przed szkodliwym promieniowaniem UV. Prowadzone badania mają na celu określenie wpływu zastosowanego surowca, splotu, parametrów strukturalnych dzianin oraz sposobu wykończenia na poziom wskaźnika UPF.
EN
One of the field of knitting industry development is searching new manufacturing technologies of modern, multifunctional barrier products. They eliminate or decrease the negative influence of external agents on a human with giving good physiological properties. This paper is connected with barrier properties of knitted fabrics designer for protective clothing against harmful UV radiation. Realised tests are aimed for describing the influence of used raw material, stitch, knitted fabrics structural parameters and way of finishing on the level of UPF indicator.