The paper presents the efficiency of nitrogen removal from wastewater using Brenntaplus VP1 as an external carbon source. The study was conducted during the municipal wastewater treatment process in two independent activated sludge chambers of SBR type. One of the chambers contained glycerol as the source of easily available organic compounds. The study showed that the use of Brenntaplus VP1 as the external carbon source during wastewater treatment resulted in a higher efficiency of nitrogen removal than in the reactor without the external carbon source applied, resulting in low level of the COD value in the treated wastewater. There was a significant acceleration of the denitrification process as compared to the control reactor.
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące stężeń frakcji ChZT w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o wielkości >1000 000 RLM, zlokalizowanej w Białymstoku. Dodatkowo oznaczono BZT5, azot amonowy, azotany (V), azot ogólny oraz fosfor ogólny. Analizowano próbki ścieków surowych, z komory predenityfikacji, komory defosfatacji, komory denitryfikacji w miejscu dawkowania zewnętrznego źródła węgla - Brenntaplus VP1, komory denitryfikacji w pewnej odległości od miejsca dawkowania zewnętrznego źródłem węgla oraz ścieki oczyszczone. Metodyka wyznaczania stężeń frakcji ChZT została opracowana na podstawie wytycznej ATV-131. Podczas wykonywania analizy określono następujące frakcje: nierozpuszczalnej materii organicznej, biologicznie wolno rozkładalnej (XS), rozpuszczonej materii organicznej, biologicznie łatwo rozkładalnej, (SS), nierozpuszczalnej materii organicznej, biologicznie trudno rozkładalnej (XI) i rozpuszczonej materii organiczne, biologicznie nierozkładalnej (SI). Przeprowadzona analiza pokazała, że w ściekach surowych doprowadzanych do oczyszczalni ścieków ponad 80% materii organicznej określanej jako ChZT stanowiły frakcje biologicznie rozkładalne XS i SS. Niskie stężenie udziału procentowego materii organicznej we frakcji SS oraz XS w ściekach oczyszczonych świadczy o przyswajaniu tych frakcji przez mikroorganizmy biorące udział w procesach usuwania związków azotu i fosforu. Niskie stężenie i procentowy udział materii organicznej we frakcji ChZT nierozpuszczalnej nierozkładalnej XI w ściekach oczyszczonych świadczy o wbudowywaniu jej w kłaczki osadu czynnego. Układ technologiczny oczyszczania ścieków analizowanej oczyszczalni nie miał wpływu na zmianę stężenia rozpuszczonej frakcji biologicznie nierozkładalnej SI w ściekach. Niskie stężenie azotanów (V) w ściekach oczyszczonych zostało uzyskane z powodu dawkowania zewnętrznego źródła węgla. Usuwanie zanieczyszczeń w oczyszczalni ścieków w Białymstoku przebiega prawidłowo i jest zgodne z polskimi regulacjami prawnymi.
EN
The article presents results of analysis on concentration of COD fractions in mechanical-biological treatment plant with a size > 1000 000 RLM, located in Bialystok. Additionally determined BOD5, ammonia nitrogen, nitrates (v), total nitrogen and total phosphorus. The samples were tested: raw sewage, from the chamber pre-denitrification, from chamber of phosphorus removal, from the denitrification chamber in place of the dosage of external carbon source - Brenntaplus VP1, from the denitrification chamber at a distance from the place of dosing external carbon source and samples of treated sewage. Methodology for determining the fraction of COD was developed based on the guidelines of ATV-131. During the studyidentified the followingfractions: SS – COD of soluble organic easily biodegradable substances, SI – COD of soluble organic non-biodegradable substances, XS – COD of organic slowly biodegradable suspensions, XI – COD of organic non-biodegradable suspensions. Based on the study was formed the following conclusions that in raw wastewater, the dominating percent-age was recorded for fractions of biodegrad-able contaminants (SS and XS) reaching about 80% of the total COD of sewage. Low share content of organic matter in the fraction of SS and XS treated wastewater shows the absorption of these fractions by the microorganisms involved in processes for the removal of nitrogen and phosphorus. Low content of quantitative and percentage of organic compounds in the fraction of undissolved COD irreducible XI in treated wastewater, testifies to its incorporation in activated sludge floc. The technological system of wastewater treatment plant does not change the concentration of the dissolved fraction in the wastewater biologically decomposable SI. Low concentration of nitrates (V) in the treated wastewater was obtained by dosing an external source of carbon. Removal of pollutants in waste watertreatment plant in Bialystok is correct and is in line with the requirements of Polish law.
The paper presents the efficiency of nitrogen removal from wastewater using molasses as an external carbon source. The study was conducted during the municipal wastewater treatment process in two independent activated sludge chambers of SBR type. One of the chambers contained molasses as the source of easily available organic compounds. The study showed that the use of molasses as the external carbon source during wastewater treatment resulted in a higher efficiency of nitrogen removal than in the reactor where it no support using external carbon source was applied at the same time resulting low level of the COD value in the treated wastewater.
W artykule przedstawiono szybkości usuwania związków azotu i fosforu ze ścieków z zastosowaniem gliceryny jako zewnętrznego źródła węgla. Badania prowadzono podczas procesu oczyszczania ścieków komunalnych w dwóch niezależnych komorach osadu czynnego typu SBR. Do jednej z komór dodano glicerynę jako źródło łatwo przyswajalnych związków organicznych. Przeprowadzone badania wykazały, że zastosowanie gliceryny jako zewnętrzne źródło węgla podczas oczyszczania ścieków wpłynęło pozytywnie na obniżenie stężeń form azotu i fosforu. Dodatek gliceryny przyczynił się do zwiększenia szybkości usuwania azotanów w procesie denitryfikacji oraz do przyśpieszenia usuwania azotu amonowego w procesie nitryfikacji, natomiast nie stwierdzono istotnych zależności między szybkością usuwania związków fosforu a dodatkiem zewnętrznego źródła węgla w formie gliceryny.
EN
The article presents the results pertaining to the effectiveness of nitrogen removal from wastewater using glycerin as an external carbon source. The study was conducted during the process of municipal wastewater treatment in two independent chambers of activated sludge SBR. Glycerin was added to one of the chambers as a source of easily available organic compounds. The study showed that the use of glycerin as an external carbon source to wastewater treatment resulted in a positive influence on the reduction of nitrogen and phosphorus forms. The addition of glycerin contributed to an increase in nitrate removal rates in the denitrification process and to the accelerated removal of ammonium nitrate in the nitrification process; however, no significant relationship was found between the rate of phosphorus compounds removal and the addition of external carbon source in the form of glycerol.
W artykule przedstawiono porównanie udziału frakcji ChZT w ściekach surowych w oczyszczalniach do których spływają małe ilości ścieków oraz oczyszczalnię z dużym przepływem. Porównano oczyszczalnię hydrofitową o średniej przepustowości 4 dm3/m, oczyszczalnię ze złożami biologicznymi o średniej przepustowości 8 dm3/m, oraz oczyszczalnię ścieków z osadem czynnym w Białymstoku o przepustowości około 70 000 m3/d. Najniższe udziały procentowe frakcji rozpuszczonych związków biologicznie nierozkładalnych SI w ściekach surowych odnotowano w małych oczyszczalniach ścieków. Na podstawie dostępnych danych niestwierdzono istotnych zależności między frakcjami XI, SS, XS w ściekach surowych a ilością wytwarzanych ścieków.
EN
The article presents a comparison of the share fraction of COD in raw wastewater in treatment plants which flow in a small amount of wastewater and the sewage treatment with high flow. Compared the constructed wetlands with an average capacity of 4 dm3/m,, the treatment plant with biological deposits with an average capacity of 8 dm3/m, and a sewage treatment plant with activated sludge in Bialystok with a capacity of about 70 000 dm3/m. The lowest percentages of dissolved fraction of soluble organic non-biodegradable substances SI was reported in raw sewage in small sewage treatment plants. Based on the available data wasn’t found significant correlation between the factions XI, SS, XS in raw sewage and the amount of wastewater.
Celem pracy była charakterystyka składu ścieków surowych z zakładu w województwie podlaskim produkującego soki owocowo-warzywne oraz mrożonki. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że ścieki z przemysłu owocowo-warzywnego zawierają duże ilości substancji organicznej wyrażonej w BZT5 (od 900 mg O2/dm3 do 2200 mg O2/dm3) oraz ChZT (od 1320 mg O2/dm3 do 2316 mg O2/dm3) a ubogie są w azot i fosfor. Najwyższe ładunki związków organicznych przypadają na miesiące: sierpień i wrzesień, zaś najniższe na marzec oraz maj.
EN
The aim of the study was to characterize the raw wastewaters with fruit and vegetable industry (vegetable fruit juices and frozen food) in Podlaskie. Based on the survey, it was found that raw wastewater in the fruit and vegetable industry contain large amounts of organic compound expressed in BOD (900 mg 2/dm3 to 2200 mg O2/dm3) and COD (1320 mg O2/dm3 to 2316 mg O2/dm3) and low in nitrogen and phosphorus. The highest values of organic compounds are of the August and September and the lowest in March and May.
The purpose of the presented research work was to find out COD fractions in raw wastewater and during treatment with constructed wetland (CW) system. The tests were performed in CW system with average flow of about 4 m3/day. In raw wastewater the highest concentration of fraction in organic suspended solid easy biodegradable (XS – 250 mg O2/l) was observed. The same situation was with dissolved organic easy biodegradable matter (SS – 250 mg O2/l). Lower quantity of non-biodegradable fractions dissolved and in suspended solids were observed (SI – 27 mg O2/l, XI – 83.33 mg O2/l). More than 80% of total COD was as biodegradable fractions (SS + X). After treatment with CW system the highest concentration was observed for dissolved non biodegradable fraction (SI – 27 mg O2/l). Lower concentration was for biodegradable fraction in suspended solid (XS – 3.33 mg O2/l). More than 89% of total COD was in biological non-biodegradable fraction (SI + XI).
Celem badań było wyznaczenie frakcji ChZT w ściekach surowych i ich zmian w ściekach po procesach oczyszczania. Badania prowadzono w oczyszczalni ścieków w Białymstoku o RLM>100000. W ściekach surowych w najwyższych stężeniach występowały frakcje w zawiesinie organicznej wolno biodegradowalnej XS (303,7 mg O2/l) oraz związki organiczne rozpuszczone łatwo biodegradowalne SS (263 mg O2/l). W niższych ilościach były frakcje nierozkładalne rozpuszczone i w zawiesinie SI (56 mg O2/l) oraz XI (101,2 mg O2/l). Prawie 80% ChZT całkowitego stanowiły frakcje biologicznie rozkładalne (SS+XS). W ściekach oczyszczonych w najwyższym stężeniu występowała frakcja rozpuszczona niebiodegradowalna SI (56 mg O2/l). Przepływ ścieków przez elementy oczyszczalni spowodował całkowite usunięcie frakcji biologiczne rozkładalnej rozpuszczonej SS. Ponad 94,5% ChZT całkowitego w ściekach oczyszczonych stanowiły frakcje biologicznie nierozkładalne (SI+XI). Ponadto na podstawie przeprowadzonej analizy badań stwierdzono następującą skuteczność usuwania zanieczyszczeń: BZT5 – 99,4%, ChZT – 92,9%, azot ogólny – 93,4%, fosfor ogólny – 92%. Po oczyszczeniu ścieków azot amonowy został całkowicie usunięty natomiast stężenie azotanów wzrosło do 4,6 mgN/dm3.
EN
The aim of the research was to determine the COD fraction thereof in sewage and their changes in the effluent after further treatment processes. The study was conducted in a sewage treatment plant in Bialystok (RLM> 100000). In sewage the highest concentrations occurred in the suspension of the organic fractions slowly biodegradable XS (303.7 mg O2/l) and dissolved organic compounds readily biodegradable SS (263 mg O2/l). The lower amounts were irreducible fractions dissolved in sewage and suspended SI (56 mg O2/l) and XI (101.2 mg O2/l). Almost 80% of the total COD fractions were biodegradable (SS + XS). In the treated wastewater soluble fraction SI-biodegradable (56 mg O2/l) occurred in the highest concentration. The flow of wastewater by components of sewage treatment plant resulted the complete removal of biologically degradable fraction of dissolved SS. More than 94.5% of the total COD in waste water purified fractions were biologically decomposable (SI + XI). Moreover, based on the analysis of studies the following soil removal was found: BOD5 – 99.4%, COD – 92.9%, total nitrogen – 93.4%, total phosphorus – 92%. After waste water treatment, ammonia nitrogen was completely removed while the nitrate concentration increased to 4.6 mg N/dm3.
Przedstawione w pracy badania dotyczą oceny efektywności działania przydomowej oczyszczalni ścieków ze złożem hydrofitowym w Zwierkach. W ściekach pobranych z poszczególnych etapów oczyszczania wykonano analizy BZT5, ChZT, form azotu i fosforu. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono dużą skuteczność usuwania BZT5, ChZT, azotu amonowego i fosforanów. W pracy zaproponowano także zastosowanie ekologicznego rozwiązania systemu grzewczego oraz redukcję kosztów poprzez modernizację systemu przygotowania ciepłej wody użytkowej w klasztorze w Zwierkach. Założenie przewiduje wspomaganie procesu przygotowania ciepłej wody użytkowej od kwietnia do września za pomocą systemu solarnego w układzie pośrednim, a tym samym częściowe zastąpienie energii pozyskiwanej ze źródeł konwencjonalnych – w tym przypadku z paliwa jakim jest ekogroszek – energią słoneczną pozyskiwaną przez system solarny.
EN
The study focused on the effectiveness of household sewage treatment plant in Zvierki. Were tested wastewater from the septic tank, the well with a diffuser, from the well of sludge, wastewater after filtration through filter with plants and the receiver of treated sewage – the pond. Checked the ability to remove a treatment with respect to BOD5, COD, ammonia nitrogen, nitrates and phosphates. Based on the results high efficiency removal of BOD5, COD, ammonia nitrogen and phosphate. Unfortunately, there was no reduction of nitrates – there has been a significant increase in this ratio from baseline. After comparing the final values to the limit values defined in the Polish legislation, it was found that the test treatment works in accordance with the requirements except for total phosphorus. Proposed reduction of costs through modernization of the domestic hot water in a monastery in Zvierki. The assumption provides support for the process of preparing hot water from April to September, with the solar system in the intermediate system, and thus the partial replacement of energy from conventional sources – in this case, the fuel which is coal – solar energy produced by the solar system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.